ЛГ- - ЛЖ- (изменения от 22.06.2025)

лгать - fur- (LT2:340)
лебедь - siloine (сияющий) (QL/83)
              - alqua (QL:30)
лев
лево
"левая" рука - lenca (для обозначения левой (или правой) руки, которой пользоваться непривычно и неудобно) (NM)
левша - hyar- (UT/165)
             - malenca (QL:57)
             - lenca (для обозначения того, для кого левой (или правой) рукой пользоваться непривычно и неудобно) (NM)
легенда - nyarië (сказка, миф, предание, выдумка, легенда, поверье) (QL:68)
Легенда о Пробуждении - Cuivienyarna (NM)
легкие
легкий -
           - cólima (о тяготах, хлопотах и т. д.) (PE 22:155)
легко - uhranga (не трудно), от hranga "трудно" (PE17:154) и ufárëa "недостаточный" (FS)
         - as(a)- (PE17:148)
         - ancárima (очень выполнимо) (PE22:155)
легко посчитать - athanótë (PE17:172)
легко считаемый - athanótë (PE17:172)
легковоспламеняющийся - tustima (QL:96)
легкое вращение - pirucendëa (PE16:96)
легкомысленность
легкость
легонько
легче
лед - helce (LT1A/Helkar; QL:39)
        - yalca (QL:105)
леденеть - hilc- (LT1A/Helkar; QL:39)
леденец
леденить - (LT1A/Helkar; QL:39)
леденящий
леди - heri (QL:40)
        - heruni (женщина, наделенная властью и правом) (QL:40)
ледник
ледоход
ледышка
ледяной - helca (Ety/KHEL; LT1A/Helkar; QL:39)
             - halcin (LT1A/Helkar; QL:39)
лежание - сaitoile (отдых лежа) (QL:46)
лежать - láta- (о стране или земле) (QL:50)
               - quildi- (покоиться, оставаться спокойным, быть тихим) (QL:78)
лежать на краю - rim- (граничить, окаймлять, соседствовать) (QL:80)
лежачий - сaimassea (прикованный к постели) (PE14:79)
лезвие  - taila (топора) (PE13:141)
            - címa (острая кромка) (PE22:149)
лейбл
лейка
лейтмотив - сasta (повод, мотив, конечная причина) (QL:43)

лекало - cantië (NM)
лекарство
лекция
лелеять - son- (поддерживать, лелеять, нежно любить, заботиться) (EtyAC/SON)
лембас - coimas (PM:395)
           - le(n)dembassē (хлеб, взятый, покидая дом, в дальнюю дорогу) (PE17:51
лен
лента - hempa (полоса, лента, браслет, связка, обод, кайма, связующая нить) (QL:40)
         - límen (нечто связующее, ограждающее или скрепляющее) (QL:54)
лень
леопард
лепестки (белоснежные лепестки) - niquis (WJ:417)
лепесток
лепетать - hulále (QL:40)
лепешка
лепка
лепта - pin (QL:73)
лес - tauno (LT1:267)
        - taurë, мн.ч. tauri (великий, большой лес) (Letters:308, Markirya)
        - málos (больше "зеленые насаждения", чем лес, но они могут быть большими, как лес, а могут и нет) (LT2:342)
         - tawinā (лесок, роща) (PE17:115)
         - tavar, tawar (большая роща, лес) (TÁWAR), (UT:467)
         - landatavárë (большой, широко раскинувшийся лес) (TI:415)
         - líneneldora (многобуковый) (QL:53)
         - lintasarindea (многоивовый) (QL:53)
         - lintyulussea (тополиный) (QL:53)
лесистая местность - nan, nand (LT1:261)
леска
лесная нимфа - nandin (LT1A/Nandini; QL:64)
лесная фея - Tavar, мн.ч. Tavari (лесной дух) (TÁWAR)
лесник - ornendur (NM:20)
лесничий - ornendur (NM:20)
лесной дух - Tavar, мн.ч. Tavari (лесная фея) (TÁWAR)
лесной житель - ornendur (NM:20)
лесной массив - nan, nand (LT1:261)
лесной орех - сottule (лещина) (QL:48)
лесок - aldarwa (поросшее деревьями место) (Ety/ƷAR|GAR)
лестница - rantala, ranthala (NM)
лесть - fastale (угождение, получение/доставление удовольствия, лесть; запутывание, усложнение) - сконструированное слово
лето - lairë (Letters:283).
          - aurinde (лето, приятное тепло) (QL:33)
          - austa (разгар лета) (QL:33)
летоисчисление - yénonótië (MR:51)
летописец
летописи - yénië (MR:200)
летун
летчик
лечь - сama- (QL:44)
лечебный
лечение - nestad WR/380
лечить - hatha- (лечить, обрабатывать, ухаживать) (PE22:166)
лещина - сottule (лесной орех) (QL:48)
лжец

Подпись автора

Я на секунду забыл,
Что чтобы здесь был свет,
Ток должен идти по нам.
БГ.

ЛО- - ЛУ- (изменения от 12.08.2025)

лоб - timbarë (PE14:117)
ловить - rem- (VT42:12)
              - mapa- (м.б. нейтрально: похищать, уводить насильно, изнасиловать; брать, уносить, хватать, завладевать) (PE14:58)
              - amapta- (более радикальное: ловить, похищать, уводить насильно, изнасиловать) (QL:34; 59)
ловкий  - maqualea (ловкий, искусный) (QL:57)
               - isqualea (ловкий, умный, искусный) (QL:43)
               - maqua (ловкий, искусный, квалифицированный) (QL:57)
ловкий прием - fint (трюк, уловка, хитрость, идея)(QL:38)
ловкость - maqaleа (умелое использование рук) (QL:57)
             -  curwë (техническая и в мастерстве) (VT41:10)
ловкость рук - maxë (сноровка) (PE21:70)
                    - curwë (техническая и в мастерстве) (VT41:10)
ловушка - remma (VT42/12)
логика
логин
логичность
логово - vehtë (в широком смысле, где что-то находится) (PE17:189)
лодка - luntë (MC:216)
лодыжка
ложбина - falqua (заросший овраг) (LT2:341)
              - acsa (узкая ложбина, тропинка, узкий путь, узкий проход, ущелье, овраг) (Ety/AK)
ложбинка
ложе
ложись
ложиться - сama- (QL:44)
ложка - salfinc (GL:66)
ложный - vea (мнимый, но кажущийся несомненным) (QL:101)
ложь - furu (LT2:340, QL:39)
лоза - liante (QL:53)
локально
локация - men (Ety/MEN)
локон
локоть - óleme (QL:69)
лом
ломать - rac-, от rácina "сломанный" (Markirya)
ломаться, изнашиваться - laira- (PE14:66)
ломающий(ся) - ráсina (MC:223) 
ломкий - nindë (хрупкий, недолговечный, тонкий; корень nindi-) (Ety/NIN-DI)
ломоть - rimp (GL:64)
ломтик - rimpince (GL:64)
лоно - colbanavië (матка, лоно, место-существования) (NM:120)
           - colbamarië (матка, лоно, место-резиденции) (NM:91)
лоно Земли - palúrë (Ety/PAL)
лопаемый - rúvina (лопаемый, разрываемый) (QL:81)
лопасть
лопата
лопать - malu- “to devour” ✧ QL/058
лопух
Лорд - heru (QL:40)
       -  malco (скопивший богатства, младший, не потомок Финвэ) (QL:62)
        - indor (глава Дома) (LT2A/Idril)
        - -cano (в именах лорд, правитель, аналог тиндарского окончания -gon в таких именах, как Fingon/Turgon) (UT/400)
лордский - malkuvoite (роскошный) (QL:62)
Лосгар - Lotesseve (Цветочная)
           - Ar(a)lotion ("Место цветов" от ar(a) - место и lotion - цветов) - сконструированное слово
лосины
лоскут
лоскуток - rimp (GL:64)
лоснящийся - oiwa (QL:71)
                         - patta (сглаженный, приглаженный, выровненный) (PE19:88)
                          - hlimbë (часто говорится о гладкой, сияющей или блестящей поверхности или о быстрое двигающихся или быстро текущих предметах) (NM)
лось
лосьон
Лотланн - Lothlann (Пустые равнины) (WJ:1280) N
лоток
лохматый - fasse (Ety/PHAS)
                    - aule (лохматый, косматый, мохнатый) (LT1A/Aulë; QL:34;71)
лохмотья
лошадь - lópa (лошадь м.р.) (QL:56)
            - lopsi (лошадь ж.р.) (QL:56)
            - rocco (верховая лошадь) (Let/282; Let/382; WJ:407)
лощеный - oiwa (QL:71)
лощина (овраг) - falqua (LT2:341)
                        - acsa (тропинка, узкий путь, узкий проход, ущелье, овраг) (Ety/AK)
лояльность - rú (в т.ч. основанная на вере) (QL:80) 
                  - voronwë (PM:340, BORÓN, LT1:250)
лояльный - tharta (стойкий, надежный, верный) (PE17:183)
луг - nessele (луг, пастбище) (QL:66)
       - enga (равнина, луг без холмов и оврагов) (QL:36)
       - fal(a)toisi (луг, пастбище, сенокосное угодье) (QL:37)
луговина - fal(a)toisi (луг, пастбище, сенокосное угодье) (QL:37)
лужа
лужайка
лук - quinga (для стрельбы) (KWIG, LT1:256)
      - cúnë (лук, полумесяц) (LT1:271)
лукавство
луковица
луна
лунка
лунный - silmea (исходящий от луны) (QL:56)
лунный месяц - ránasta “lunar month” ✧ VT48/11
лупа
Лутиэн - Luctiene (Чаровница - имеет то же значение, но не обязательно прямой перевод имени) (Ety/LUK)
              - Tindōmiselde (любимое дитя сумерек) (Ety/SEL-D; Ety/TIN)
луч (света) - alca (QL:30)
луч лунного света - silma “ray of moonlight” ✧ QL:83
луч солнца - firin (LT2:341)
лучезарность
лучи света - fá (отсветы пламени) (PE19:104)
лучина - сinda (наколотые щепы) (QL:47)
лучистый - alca  (лучистый, сияющий, яркий)(QL:30)
лучше - (более хорошо)
            - mis + плохо (менее плохо)
            - manyalda (добрее, лучше - еще дальше от зла и Тени) (PE14:48)
           - malda (добрее, лучше - о неодушевленном: дне, событии, вещи) (PE14:48)
           - manelda (добрее, лучше - еще моральнее)
           - váro (вернее, предпочтительнее, пожалуй) (PE15:32)
лучше чем ничего - malda muntar (лучше ничтов) (PE14:48)
                            - malda la munta (лучше отсутствия ничто) (PE14:48)

Подпись автора

Я на секунду забыл,
Что чтобы здесь был свет,
Ток должен идти по нам.
БГ.