https://velikiedvorniki.mybb.ru/ Великие Дворники ru-ru Sun, 12 Apr 2026 04:10:18 +0300 MyBB/mybb.ru https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=929#p929 <p>Основное свойство мятного масла &#8211; сосудорасширяющее. Соответственно, оно крайне эффективно при головной боли, нарушениях сердечного ритма и работы сердечно-сосудистой системы. Способствует повышению артериального давления, улучшает мозговое кровообращение.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></p> <p><strong>состав:</strong> <br />ментол, ментон, ментил ацетат, 1,8-цинеол, лимонен, бета-пинен, пулегон</p> <p><strong>противопоказания:</strong><br />- аллергия<br />- чувствительность или раздражение кожи<br />- беременность, грудное вскармливание<br />- дети младшего возраста<br />- высокое кровяное давление<br />- с осторожностью при астма и чувствительности дыхательных путей<br />- с осторожностью при эпилепсия</p> <p><strong>важно:</strong> <br />- в неразбавленном виде может вызвать ожог чувствительной кожи<br />- с осторожностью использовать на коже вокруг глаз, не допускать попадание в глаза</p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">проблемная кожа:</em></span><br />- борется с воспалениями на лице<br />- избавляет от подкожных прыщей<br />- уменьшает закупорку пор и появление черных точек<br />- сужает поры<br />- регулирует выработку себума<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">особые потребности:</em></span><br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- для жирной кожи<br />- для сухой и раздраженной кожи (оказывает лечебное действие)<br />- делает кожу гладкой, выравнивает<br />- улучшает цвет лица<br />- стимулирует кровообращение<br />- убирает мешки под глазами<br />- убирает темные круги<br />- улучшает состояние капилляров (в т.ч. купероз)<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">зрелая кожа:</em></span><br />- разглаживает морщины<br />- обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами<br />- подтягивает овал лица, придает упругость</p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />- снимает мышечное напряжение, расслабляет<br />- смягчает и увлажняет кожу<br />- разглаживает и питает кожу<br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- убирает растяжки (-)<br />- подтягивает кожу<br />- расщепляет жир, способствует похудению (-)<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />- делает волосы шелковистыми<br />- придает волосам блеск<br />- восстанавливает поврежденные волосы<br />- нормализует работу сальных желез кожи головы<br />- улучшает расчесывание<br />- снимает статику (для пушистых, вьющихся волос)<br />- устраняет перхоть<br />- борется с себореей<br />- лечит сухую кожу головы<br />- снимает воспаление кожи головы, псориаз<br />- укрепляет волосы, предотвращает их выпадение<br />- стимулирует рост волос</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">кожа:</em></span><br />- кровоостанавливающее<br />- антибактериальное, антисептическое<br />- заживляет раны, порезы, ссадины-<br />- при обморожении<br />- при инфильтратах (скопление в тканях организма клеточных элементов с примесью крови и лимфы)<br />- при нарывах, воспалениях, фурунклах и пр<br />- при экземах, потнице, дерматите<br />- при кожных аллергических реакциях<br />- ускоряет рассасывание синяков, гематом, шишек<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em></span><br />- снимает воспаление мышц и сухожилий<br />- снимает мышечное напряжения<br />- устраняет мышечные боли<br />- при растяжениях и вывихах<br />- спазмолитическое<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">суставы:</em></span><br />- лечит проблемы суставов (артриты, артрозы)<br />- устраняет ревматизм, радикулит<br />- лечит корешковый синдром, ишиас, болезнь Бехтерева<br />- снимает боль в суставах<br />- для лечения подагры (-)<br />- для лечения остеохондроза<br />- укрепляет опорно-двигательный аппарат<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">инфекции: </em></span><br />- кожные паразитарные инфекции (в т.ч. чесотка, лишай)<br />- кожные инфекции<br />- для лечения стафилококков<br />- противогрибковое средство (кожа, ногти)<br />- при актиномикозе (грибок, который может поражать как кожу, так и внутренние органы) (?)<br />- при герпесе<br />- при грипковых гинекологических проблемах (вагинит, молочница и пр.)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- обезболивающее действие<br />- при головных болях<br />- снимает зуд после укусов насекомых<br />- снимает ощущение усталости и тяжести в ногах<br />- используется при плохом кровообращении<br />- снимает отеки, улучшает кровоснабжение, лимфоток <br />- стимулирует лимфодренаж организма, устраняет лимфостаз и увеличение лимфатических узлов (?)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />- при розацее и куперозе улучшает состояние капилляров<br />- дезодорирующие свойства<br />- при гипергидрозах (чрезмерное потоотделение всего тела или его участков)<br />- устраняет невриты, невралгии (?)<br />- при фибромиалгии (?)</p> <p><strong>5. Уши:</strong><br />- помогает при болях в ушах<br />- лечит отит</p> <p><strong>6. Глаза:</strong><br />------</p> <p><span style="font-style: italic"><strong>7. Полость рта:</strong> </span><br />- отбеливает зубную эмаль<br />- антимикробное, противокариозное<br />- общеукрепляющее действие<br />- устраняет неприятный запах изо рта<br />- снижает &quot;чувствительность&quot; зубов<br />- при зубной боли<br />- при кровотечении десен<br />- при грибковых инфекциях полости рта (?)<br />- при воспалений десен (гингивит, пародонтоз и пр.) (?)<br />- при пиореи (системное поражение околозубной ткани) (?)<br />- при стоматите (?)<br />- при язве неба (?)<br />- при пастозности (отеке) десен (?)</p> <p><strong>8. Аромат:</strong><br />- сильный, доминирующий, свежий, звонкий, бодрящий, ментоловый, мятный с оттенком камфары<br />- верхняя нота</p> <p><strong>9. Ароматерапия:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">эмоциональное:</em></span><br />- поднимет настроение, устраняет апатию<br />- дает заряд бодрости и энергии<br />- успокаивающее<br />- снимает стресс <br />- снимает нервное напряжение<br />- при нервных расстройствах, нервном истощении<br />- устраняет тревогу, беспокойств, успокаивает<br />- обладает расслабляющим эффектом<br />- при перепадах настроения<br />- борется с повышенной раздражительностью<br />- устраняет эмоциональное выгорание <br />- антидепрессант<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">психофизическое:</em></span><br />- помогает проснуться<br />- расслабляет, снимает усталость<br />- тонизирует (при упадке сил)<br />- восстанавливает при переутомлении, в т.ч. нервном и умственном<br />- повышает концентрацию внимания<br />- повышает умственную и физическую активность, повышает работоспособность<br />- спазмолитическое (снимает судороги, спазмы) (-)<br />- при головной боли, мигренях <br />- при метеопатии (метеочувствительность)<br />- при укачивании и когнитивных нарушениях (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">терапевтическое:</em></span><br />- укрепляет иммунитет<br />- антивирусное, обладает антисептическим эффектом<br />- при общей слабости организма и упадке сил, как общеукрепляющее <br />- при астении (остояние общей слабости организма, бессилии)<br />- снижает температуру (?)<br />- при насморке и заложенном носе<br />- при аллергии (насморк, слезливость, чешущиеся глаза)<br />- восстанавливает обоняние (?)<br />- очищает дыхательные пути<br />- уменьшает одышку<br />- при аллергии и астме (облягчает затрудненное дыхание)<br />- устраняет проблемы с пищеварением, вызванные стрессом<br />- устраняет невриты, невралгии <br />- при фибромиалгии (?)<br />- при неврозах (?)<br />- устраняет эмоциональный дискомфорт при менструациях (?)<br />- устраняет спазмы при болезненных менструациях (?)<br />- при колебаниях настроения в климаксе (?) <br />- облегчает токсикоз и общее течение беременности (?)<br />- облегчает боли во время схваток (?)<br />- для лечения сердечно-сосудистых расстройств <br />- снижает учащенное сердцебиение<br />повышает давление<br />понижает давление <br />- снимать сердечные боли и мышечные спазмы (?)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) <br />- при интоксикации организма, в т.ч. при похмелье (?)<br />- способствует выведению из наркотического и алкогольного опьянения (?)<br />- стимулирует обмен веществ<br />- мочегонное (-)<br />- от изжоги<br />- при икоте<br />- при малярии (?)<br />улучшает зрение </p> <p><strong>10. Ингаляция:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">простуда:</em></span><br />- обладает сильным противовоспалительным действием (антивирусное и бактерицидное)<br />- при бронхите, пневмонии и других заболеваниях дыхательной системы<br />- при гриппе<br />- для лечения стафилококков<br />- при боли в горле<br />- при хрипоте<br />- при насморке и заложенности носа, синусите, гайморите<br />- смягчает кашель<br />- избавляет от мокроты и слизи<br />- при катаре<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- благотворно влияет на систему органов дыхания&#160; (в т.ч. при астме, аллергии)<br />- при общей слабости<br />- иммуностимулирующее действие<br />- дезинтоксикационное и очищающее действие<br />- при туберкулeзе (?)<br />- при фибромиалгии (?)</p> <p><strong>11. Внутрь:</strong><br /><em class="bbuline">внутренние органы:</em><br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">сердце, сосуды, давление:</span></em><br />- улучшает работу сердца, кровеносной системы<br />- ангиотоническое действие (расширение сосудов, улучшение микроциркуляции крови и проницаемость сосудов, уменьшение отечности тканей) (?)<br />- снимает сердечные боли и мышечные спазмы<br />- устраняет повышенное сердцебиение<br />снижает артериальное давление<br />повышает артериальное давление<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">холестерин, диабет:</span></em> <br />- снижает уровень сахара в крови (-)<br />- снижает уровень холестерина в крови (-)<br />- антисклеротическое средство (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">желудок, пищеварительная система:</span></em><br />- способствует нормализации пищеварения<br />- благотворно влияет на органы желудочно-кишечного тракта<br />- помогает при вирусных и бактериальных инфекциях пищеварительного тракта<br />снимает спазмы желудочно-кишечного тракта<br />при диарее<br />при запорах<br />устраняет метеоризм (болезненное вздутие живота вследствие скопления в кишечнике избыточных газов)<br />при гастроэнтерите (болезнь грязных рук) (?)<br />понижает кислотность<br />при гастрите (?)<br />при язве желудка (?)<br />при полипах (?)<br />при энтерите (хроническое заболевание тонкого кишечника) (?)<br />при колите (воспалительное заболевание толстой кишки) (?)<br />при свищах (патология, представляющая собой гнойный канал, который окружает прямую кишку) (?)<br />при диспепсии (комплекс расстройств деятельности желудка. сопровождающихся различными симптомами: тошнотой, вздутием живота, изжогой, отрыжкой) (?)<br />снижает тягу к еде<br />повышает апетит<br />помогает при тошноте при переедании<br />устраняет чувство тяжести в желудке после еды<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">печень</span></em><br />при нарушениях работы печени (?)<br />при гепатите и других заболеваниях печени (?)<br />выводит токсины из печени (?)<br />удаляет жидкость (дренирование) из печени (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">желчный пузырь</em></span><br />при нарушениях работы желчного пузыря (?)<br />желчегонное (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">почки</em></span><br />при нарушении работы почек (?)<br />для выведения камней из почек (?)<br />удаление жидкости (дренирование) из почек (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мочеполовая система</em></span><br />помогает при лечении инфекций мочеполовой системы: толстой кишки, простаты, почек, мочевыводящих путей (?)<br />купирует воспалительные процессы мочевого пузыря и мочеточников (?)<br />при воспалении репродуктивных органов (?)<br />при цистите, уретрите (?)<br />мочегонное<br />улучшает работу репродуктивной системы (мужскую и/или женскую) (?)<br />расслабляет гладкую мускулатуру матки (?)<br />повышает тонус матки (?)<br />стимулирует менструацию (?)<br />снижает менструацию (?)<br />нормализует менструальный цикл (?)<br />помогает при менструальных болях (?)<br />поддерживает и укрепляет эндокринную систему (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">селезенка</span></em><br />очищает селезенку (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">общее для организма:</em></span><br />повышает защитные силы организма<br />реабилитирует после болезней, травм, операций<br />при низкой утренней энергии<br />при упадке сил<br />стимулирует лактацию (?)<br />стимулирует обмен веществ<br />способствует выводу токсинов<br />способствует выведению жидкости из организма<br />мягкое спазмолитическое<br />помогает снизить температуру (жаропонижающее) (?)<br />помогает снизить вес (?)<br />при отравлении (нейтрализует яды и токсины) (?)<br />способствует выведению из наркотического и алкогольного опьянения (?)<br />замедляет действие алкоголя<br />имеет антигистаминный эффект<br />очищает от паразитов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">заболевания</em></span><br />при актиномикозе (грибок, который может поражать как кожу, так и внутренние органы) (?)<br />при брюшном тифе (?)<br />при водянке (болезнь, при к-рой в полостях и тканях тела скапливается жидкость) (?)<br />при вторичном менингите (?)<br />при дизентерии (?)<br />при кишечной палочке (?)<br />при кори (?)<br />при лихорадке (?)<br />при малярии (?)<br />при оспе (?)<br />при патологиях эндокринной системы (?)<br />при салмонелле (?)<br />при синегнойной палочке (?)<br />при стафилококке (?)<br />при стрептококке (?)<br />при холере (?)<br />при энтерококе (?)</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Sun, 12 Apr 2026 04:10:18 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=929#p929 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=926#p926 <p><strong>состав:</strong> </p> <p><strong>противопоказания:</strong></p> <p><strong>важно:</strong> </p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">проблемная кожа:</em></span><br />борется с воспалениями на лице<br />избавляет от подкожных прыщей<br />уменьшает закупорку пор и появление черных точек<br />сужает поры<br />регулирует выработку себума<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">особые потребности:</em></span><br />восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />устраняет сухость<br />для любого типа кожи<br />для жирной кожи<br />для сухой и раздраженной кожи<br />для чувствительной кожи<br />делает кожу гладкой, выравнивает<br />улучшает цвет лица<br />отбеливает кожу<br />устраняет пигментные пятна и веснушки<br />стимулирует кровообращение<br />убирает мешки под глазами<br />убирает темные круги<br />улучшает состояние капилляров (в т.ч. купероз)<br />обладает солнцезащитными свойствами<br />восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">зрелая кожа:</em></span><br />разглаживает морщины<br />обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами<br />подтягивает овал лица, придает упругость</p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />снимает мышечное напряжение, расслабляет<br />смягчает и увлажняет кожу<br />разглаживает и питает кожу<br />восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />убирает растяжки<br />подтягивает кожу<br />расщепляет жир, способствует похудению<br />борется с целлюлитом<br />обладает солнцезащитными свойствами<br />восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br />укрепляет ногти, смягчает кутикулу</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />придает волосам объем<br />делает волосы шелковистыми<br />смягчает волосы<br />придает волосам блеск<br />восстанавливает поврежденные волосы<br />нормализует работу сальных желез кожи головы<br />делает волосы гладкими, выпрямляет волосы<br />улучшает расчесывание<br />снимает статику (для пушистых, вьющихся волос)<br />устраняет перхоть<br />борется с себореей<br />лечит сухую кожу головы<br />снимает воспаление кожи головы, псориаз<br />укрепляет волосы, предотвращает их выпадение<br />стимулирует рост волос</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">кожа:</em></span><br />кровоостанавливающее<br />антибактериальное, антисептическое<br />заживляет раны, порезы, ссадины<br />заживляет язвы<br />для лечения ожогов<br />при обморожении<br />при инфильтратах (скопление в тканях организма клеточных элементов с примесью крови и лимфы)<br />при нарывах, воспалениях, фурунклах и пр<br />при экземах, потнице, дерматите<br />при кожных аллергических реакциях<br />ускоряет рассасывание синяков, гематом, шишек<br />удаление бородавок, родинок, папиллом и кист<br />разглаживает шрамы и выравнивает поверхность кожи<br />сводит келоиды<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em></span><br />снимает воспаление мышц и сухожилий<br />снимает мышечное напряжения<br />устраняет мышечные боли<br />при растяжениях и вывихах<br />укрепляет соединительные ткани и мышечный аппарат<br />спазмолитическое<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">суставы:</em></span><br />лечит проблемы суставов (артриты, артрозы)<br />устраняет ревматизм, радикулит<br />лечит корешковый синдром, ишиас, болезнь Бехтерева<br />снимает боль в суставах<br />для лечения подагры<br />для лечения остеохондроза<br />укрепляет опорно-двигательный аппарат<br />при фибромиалгии<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">инфекции: </em></span><br />кожные паразитарные инфекции (в т.ч. чесотка, лишай)<br />кожные инфекции<br />для лечения стафилококков<br />противогрибковое средство (кожа, ногти)<br />для лечения псориаза (иммуновоспалительное заболевание кожных покровов и ногтевых пластин)<br />при актиномикозе (грибок, который может поражать как кожу, так и внутренние органы) (?)<br />при герпесе<br />при грипковых гинекологических проблемах (вагинит, молочница и пр.)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />обезболивающее действие<br />при головных болях<br />при менструальных болях (?)<br />снимает зуд после укусов насекомых<br />увлажняет кожу ступней, лечит трещины<br />снимает ощущение усталости и тяжести в ногах<br />согревающие свойства <br />используется при плохом кровообращении<br />при пролежнях (?)<br />снимает отеки, улучшает кровоснабжение, лимфоток (?)<br />стимулирует лимфодренаж организма, устраняет лимфостаз и увеличение лимфатических узлов (?)<br />ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />при розацее и куперозе улучшает состояние капилляров<br />укрепляет стенки сосудов<br />при витилиго (отсутствии пигментации) (?)<br />при атрофии (особенно детской) (?)<br />при гангрене (?)<br />устраняет проявления варикоза, укрепляет мышцы венозной стенки (?)<br />устраняет флебиты (заболевание воспалительной природы, поражающее стенки венозных сосудов) (?)<br />при различных гинекологических проблемах (?)<br />при геморрое<br />дезодорирующие свойства<br />эффективно при гипергидрозах (чрезмерное потоотделение всего тела или его участков)<br />устраняет невриты, невралгии (?)<br />при фибромиалгии (?)</p> <p><strong>5. Уши:</strong><br />помогает при болях в ушах<br />лечит отит</p> <p><strong>6. Глаза:</strong><br />улучшает зрение<br />помогает при конъюнктивите (воспаление слизистой оболочки глаза) (?)<br />при офтальмии (общее название некоторых воспалительных поражений глаза) (?)<br />для профилактики развития катаракты (?)<br />сквамозный блефарит (покраснения и отечности только края глаза) (?)</p> <p><span style="font-style: italic"><strong>7. Полость рта:</strong> </span><br />отбеливает зубную эмаль<br />антимикробное, противокариозное<br />общеукрепляющее действие<br />устраняет неприятный запах изо рта<br />снижает &quot;чувствительность&quot; зубов<br />при зубной боли<br />при кровотечении десен<br />при грибковых инфекциях полости рта (?)<br />при воспалений десен (гингивит, пародонтоз и пр.) (?)<br />при пиореи (системное поражение околозубной ткани) (?)<br />при стоматите (?)<br />при язве неба (?)<br />при пастозности (отеке) десен (?)</p> <p><strong>8. Аромат:</strong></p> <p><strong>9. Ароматерапия:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">эмоциональное:</em></span><br />поднимет настроение, устраняет апатию<br />дает заряд бодрости и энергии<br />успокаивающее<br />снимает стресс <br />снимает нервное напряжение<br />при нервных расстройствах, нервном истощении<br />устраняет тревогу, беспокойств, успокаивает<br />обладает расслабляющим эффектом<br />помогает при синдроме хронической усталости<br />при перепадах настроения<br />борется с повышенной раздражительностью<br />помогает преодолевать приступы агрессии, истерии<br />устраняет эмоциональное выгорание <br />может создать ощущение эйфории<br />помогает избавиться от мыслей о стрессовых и конфликтных ситуациях<br />антидепрессант<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">психофизическое:</em></span><br />помогает проснуться<br />расслабляет, снимает усталость<br />тонизирует (при упадке сил)<br />восстанавливает при переутомлении, в т.ч. нервном и умственном<br />повышает концентрацию внимания<br />повышает умственную и физическую активность, повышает работоспособность<br />спазмолитическое (снимает судороги, спазмы) <br />при головной боли, мигренях <br />при метеопатии (метеочувствительность)<br />при укачивании и когнитивных нарушениях (?)<br />устраняет бессонницу<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">терапевтическое:</em></span><br />укрепляет иммунитет<br />антивирусное, обладает антисептическим эффектом<br />при общей слабости организма и упадке сил, как общеукрепляющее <br />при астении (остояние общей слабости организма, бессилии)<br />снижает температуру (?)<br />при насморке и заложенном носе<br />при аллергии (насморк, слезливость, чешущиеся глаза)<br />восстанавливает обоняние (?)<br />очищает дыхательные пути<br />уменьшает одышку<br />при аллергии и астме (облягчает затрудненное дыхание)<br />устраняет проблемы с пищеварением, вызванные стрессом<br />устраняет невриты, невралгии (?)<br />при фибромиалгии (?)<br />при эпилепсии (?)<br />при неврозах (?)<br />устраняет эмоциональный дискомфорт при менструациях (?)<br />устраняет спазмы при болезненных менструациях (?)<br />при нарушениях менструального цикла (?)<br />при аменорее (стойком отсутствии менструаций) (?)<br />устраняет гипоменорею (скудные месячные) (?)<br />снижает обильность месячных (?)<br />при колебаниях настроения в климаксе (?) <br />облегчает токсикоз и общее течение беременности (?)<br />ускоряет и облегчает роды (?)<br />облегчает боли во время схваток (?)<br />для лечения сердечно-сосудистых расстройств <br />снижает учащенное сердцебиение<br />увеличивает амплитуду сердечных сокращений<br />повышает давление<br />понижает давление <br />снимать сердечные боли и мышечные спазмы (?)<br />способствует образованию красных кровяных телец (?)<br />снижает уровня сахара в крови (?)<br />укрепляет стенки сосудов&#160; (?)<br />ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />при интоксикации организма, в т.ч. при похмелье (?)<br />способствует выведению из наркотического и алкогольного опьянения (?)<br />стимулирует обмен веществ<br />мочегонное<br />от изжоги<br />при икоте<br />при малярии (?)<br />улучшает зрение <br />улучшает работу эндокринной системы (?)</p> <p><strong>10. Ингаляция:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">простуда:</em></span><br />обладает сильным противовоспалительным действием (антивирусное и бактерицидное)<br />при бронхите, пневмонии и других заболеваниях дыхательной системы<br />при гриппе<br />для лечения стафилококков<br />при боли в горле<br />при хрипоте<br />при насморке и заложенности носа, синусите, гайморите<br />смягчает кашель<br />избавляет от мокроты и слизи<br />при катаре<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />благотворно влияет на систему органов дыхания&#160; (в т.ч. при астме, аллергии)<br />при общей слабости<br />иммуностимулирующее действие<br />дезинтоксикационное и очищающее действие<br />при туберкулeзе (?)<br />при фибромиалгии (?)</p> <p><strong>11. Внутрь:</strong><br /><em class="bbuline">внутренние органы:</em><br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">сердце, сосуды, давление:</span></em><br />улучшает работу сердца, кровеносной системы<br />ангиотоническое действие (расширение сосудов, улучшение микроциркуляции крови и проницаемость сосудов, уменьшение отечности тканей) (?)<br />снимает сердечные боли и мышечные спазмы<br />устраняет повышенное сердцебиение<br />увеличивает амплитуду сердечных сокращений<br />снижает артериальное давление<br />повышает артериальное давление<br />антикоагулянт (?)<br />разжижает кровь (?)<br />повышает свертываемость крови (?)<br />способствует образованию красных кровяных телец (?)<br />укрепляет стенки сосудов, повышая их эластичность (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">холестерин, диабет:</span></em> <br />снижает уровень сахара в крови (?)<br />снижает уровень холестерина в крови (?)<br />антисклеротическое средство (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">желудок, пищеварительная система:</span></em><br />способствует нормализации пищеварения<br />благотворно влияет на органы желудочно-кишечного тракта<br />помогает при вирусных и бактериальных инфекциях пищеварительного тракта<br />снимает спазмы желудочно-кишечного тракта<br />при диарее<br />при запорах<br />устраняет метеоризм (болезненное вздутие живота вследствие скопления в кишечнике избыточных газов)<br />при гастроэнтерите (болезнь грязных рук) (?)<br />понижает кислотность<br />при гастрите (?)<br />при язве желудка (?)<br />при полипах (?)<br />при энтерите (хроническое заболевание тонкого кишечника) (?)<br />при колите (воспалительное заболевание толстой кишки) (?)<br />при свищах (патология, представляющая собой гнойный канал, который окружает прямую кишку) (?)<br />при диспепсии (комплекс расстройств деятельности желудка. сопровождающихся различными симптомами: тошнотой, вздутием живота, изжогой, отрыжкой) (?)<br />снижает тягу к еде<br />повышает апетит<br />помогает при тошноте при переедании<br />устраняет чувство тяжести в желудке после еды<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">печень</span></em><br />при нарушениях работы печени (?)<br />при гепатите и других заболеваниях печени (?)<br />выводит токсины из печени (?)<br />удаляет жидкость (дренирование) из печени (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">желчный пузырь</em></span><br />при нарушениях работы желчного пузыря (?)<br />желчегонное (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">почки</em></span><br />при нарушении работы почек (?)<br />для выведения камней из почек (?)<br />удаление жидкости (дренирование) из почек (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мочеполовая система</em></span><br />помогает при лечении инфекций мочеполовой системы: толстой кишки, простаты, почек, мочевыводящих путей (?)<br />купирует воспалительные процессы мочевого пузыря и мочеточников (?)<br />при воспалении репродуктивных органов (?)<br />при цистите, уретрите (?)<br />мочегонное<br />улучшает работу репродуктивной системы (мужскую и/или женскую) (?)<br />расслабляет гладкую мускулатуру матки (?)<br />повышает тонус матки (?)<br />стимулирует менструацию (?)<br />снижает менструацию (?)<br />нормализует менструальный цикл (?)<br />помогает при менструальных болях (?)<br />поддерживает и укрепляет эндокринную систему (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">селезенка</span></em><br />очищает селезенку (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">общее для организма:</em></span><br />повышает защитные силы организма<br />реабилитирует после болезней, травм, операций<br />при низкой утренней энергии<br />при упадке сил<br />стимулирует лактацию (?)<br />стимулирует обмен веществ<br />способствует выводу токсинов<br />способствует выведению жидкости из организма<br />мягкое спазмолитическое<br />помогает снизить температуру (жаропонижающее) (?)<br />помогает снизить вес (?)<br />при отравлении (нейтрализует яды и токсины) (?)<br />способствует выведению из наркотического и алкогольного опьянения (?)<br />замедляет действие алкоголя<br />имеет антигистаминный эффект<br />очищает от паразитов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">заболевания</em></span><br />при актиномикозе (грибок, который может поражать как кожу, так и внутренние органы) (?)<br />при брюшном тифе (?)<br />при водянке (болезнь, при к-рой в полостях и тканях тела скапливается жидкость) (?)<br />при вторичном менингите (?)<br />при дизентерии (?)<br />при кишечной палочке (?)<br />при кори (?)<br />при лихорадке (?)<br />при малярии (?)<br />при оспе (?)<br />при патологиях эндокринной системы (?)<br />при салмонелле (?)<br />при синегнойной палочке (?)<br />при стафилококке (?)<br />при стрептококке (?)<br />при холере (?)<br />при энтерококе (?)</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Mon, 20 Oct 2025 23:33:49 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=926#p926 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=925#p925 <p><strong>состав:</strong> <br />-------</p> <p><strong>противопоказания:</strong><br />- индивидуальная непереносимость<br />- беременность и кормление грудью<br />- детский возраст</p> <p><strong>важно:</strong><br />- не использовать внутрь в чистом виде во избежание ожегов<br />- при нанесении на лицо в составе крема вызывает жжение, которое проходит через несколько минут</p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><em class="bbuline">проблемная кожа:</em><br />- борется с воспалениями на лице<br />- избавляет от подкожных прыщей<br />- уменьшает закупорку пор и появление черных точек<br />- сужает поры<br />- регулирует выработку себума<br /><em class="bbuline">особые потребности:</em><br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- для жирной кожи<br />- особенно хорошо для жирной и комбинированной кожи <br />- улучшает цвет лица<br />- отбеливает кожу<br />- устраняет пигментные пятна и веснушки<br />- стимулирует кровообращение<br />- убирает мешки под глазами<br />- убирает темные круги<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br /><em class="bbuline">зрелая кожа:</em><br />- разглаживает морщины<br />- обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами<br />- подтягивает овал лица&#160; </p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />- снимает мышечное напряжение, расслабляет<br />- разглаживает и питает кожу<br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- убирает растяжки<br />- подтягивает кожу<br />- расщепляет жир, способствует похудению<br />- борется с целлюлитом<br />- укрепляет ногти, смягчает кутикулу</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />- придает волосам объем<br />- придает волосам блеск<br />- восстанавливает поврежденные волосы<br />- нормализует работу сальных желез кожи головы<br />- устраняет перхоть<br />- борется с себореей<br />- снимает воспаление кожи головы, псориаз<br />- укрепляет волосы, предотвращает их выпадение<br />- стимулирует рост волос</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><em class="bbuline">кожа:</em><br />- кровоостанавливающее (?)<br />- антибактериальное, антисептическое<br />- заживляет раны, порезы, ссадины<br />- для лечения ожогов<br />- при инфильтратах (скопление в тканях организма клеточных элементов с примесью крови и лимфы)<br />- при экземах, потнице, дерматите<br />- ускоряет рассасывание синяков, гематом, шишек<br /><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em><br />- снимает воспаление мышц и сухожилий<br />- устраняет мышечные боли<br /><em class="bbuline">суставы:</em><br />- лечит проблемы суставов (артриты, артрозы)<br />- устраняет ревматизм, радикулит<br />- лечит корешковый синдром, ишиас, болезнь Бехтерева<br />- снимает боль в суставах<br />- для лечения подагры<br />- для лечения остеохондроза<br />- укрепляет опорно-двигательный аппарат<br /><em class="bbuline">инфекции: </em><br />- кожные паразитарные инфекции (в т.ч. чесотка, лишай)<br />- противогрибковое средство (кожа, ногти)<br />- для лечения псориаза (иммуновоспалительное заболевание кожных покровов и ногтевых пластин)<br />- при актиномикозе (грибок, который может поражать как кожу, так и внутренние органы) (?)<br />- при герпесе (?)<br /><em class="bbuline">разное:</em><br />- обезболивающее действие<br />- при головных болях<br />- при менструальных болях (?)<br />- снимает зуд после укусов насекомых<br />- снимает ощущение усталости и тяжести в ногах<br />-&#160; согревающие свойства<br />- используется при плохом кровообращении<br />- при пролежнях (?)<br />- снимает отеки, улучшает кровоснабжение, лимфоток (?)<br />стимулирует лимфодренаж организма, устраняет лимфостаз и увеличение лимфатических узлов (?)<br />ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />при розацее и куперозе улучшает состояние капилляров<br />- дезодорирующие свойства</p> <p><strong>5. Уши:</strong><br />- помогает при болях в ушах</p> <p><strong>6. Полость рта:</strong> <br />- отбеливает зубную эмаль<br />- антимикробное, противокариозное<br />- общеукрепляющее действие<br />- устраняет неприятный запах изо рта<br />- снижает &quot;чувствительность&quot; зубов<br />- при кровотечении десен<br />- при воспалений десен (гингивит, пародонтоз и пр.) (?)<br />- при пастозности (отеке) десен (?)</p> <p><strong>7. Аромат:</strong><br />- используется для выделения цитрусовых ноток, для &quot;сглаживания&quot; слишком сладких ароматов<br />- имеет теплый, пряный, острый аромат<br />- средняя нота</p> <p><strong>8. Аромотерапия:</strong><br /><em class="bbuline">эмоциональное:</em><br />- устраняет апатию<br />- снимает нервное напряжение<br />- при нервных расстройствах, нервном истощении<br />- борется с повышенной раздражительностью<br />- устраняет эмоциональное выгорание<br />- помогает избавиться от мыслей о стрессовых и конфликтных ситуациях<br />- атидепрессант<br /><em class="bbuline">психофизическое:</em><br />- расслабляет, снимает усталость<br />- повышает концентрацию внимания<br />- спазмолитическое (снимает судороги, спазмы) (?)<br />- уменьшает головные боли<br />- устраняет бессонницу<br /><em class="bbuline">терапевтическое:</em><br />- укрепляет иммунитет<br />- антивирусное, обладает антисептическим эффектом<br />- при общей слабости организма и упадке сил, как общеукрепляющее<br />- при астении (остояние общей слабости организма, бессилии)<br />- снижает температуру (?)<br />- при насморке и заложенном носе<br />- при аллергии (насморк, слезливость, чешущиеся глаза)<br />- очищает дыхательные пути<br />- уменьшает одышку<br />- при аллергии и астме<br />- устраняет проблемы с пищеварением, вызванные стрессом<br />- при неврозах (?)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />- при интоксикации организма, в т.ч. при похмелье (?)</p> <p><strong>9. Ингаляция:</strong><br /><em class="bbuline">простуда:</em><br />- обладает сильным противовоспалительным действием (антивирусное и бактерицидное)<br />- при бронхите, пневмонии и других заболеваниях дыхательной системы<br />- при гриппе<br />- при боли в горле<br />- при насморке и заложенности носа, синусите, гайморите<br />- смягчает кашель<br /><em class="bbuline">разное:</em><br />- благотворно влияет на систему органов дыхания&#160; (в т.ч. при астме, аллергии)<br />- иммуностимулирующее действие</p> <p><strong>10. Внутрь:</strong><br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">сердце, сосуды, давление:</span></em><br />- улучшает работу сердца, кровеносной системы<br />- ангиотоническое действие (расширение сосудов, улучшение микроциркуляции крови и проницаемость сосудов, уменьшение отечности тканей) (?)<br />- устраняет повышенное сердцебиение<br />- снижает артериальное давление<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">желудок, пищеварительная система:</span></em><br />- способствует нормализации пищеварения<br />- благотворно влияет на органы желудочно-кишечного тракта<br />- помогает при вирусных и бактериальных инфекциях пищеварительного тракта<br />- снимает спазмы желудочно-кишечного тракта<br />- при диарее (?)<br />- устраняет метеоризм (болезненное вздутие живота вследствие скопления в кишечнике избыточных газов)<br />- при гастроэнтерите (болезнь грязных рук) (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">печень</span></em><br />- удаляет жидкость (дренирование) из печени (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">желчный пузырь</em></span><br />- при нарушениях работы желчного пузыря (?)<br />- желчегонное (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мочеполовая система</em></span><br />- помогает при лечении инфекций мочеполовой системы: толстой кишки, простаты, почек, мочевыводящих путей (?)<br />- расслабляет гладкую мускулатуру матки <br />- помогает при менструальных болях (?)<br /><em class="bbuline">общее для организма:</em><br />- повышает защитные силы организма<br />- стимулирует обмен веществ<br />- способствует выводу токсинов (?)<br />- способствует выведению жидкости из организма (?)<br />- мягкое спазмолитическое<br />- помогает снизить температуру (жаропонижающее) (?)<br />- помогает снизить вес (?)<br />- очищает от паразитов</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Mon, 29 Sep 2025 09:15:03 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=925#p925 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=924#p924 <p><strong>состав:</strong> <br />- пальмитиновой, линолевой, олеиновой кислот<br />- витамины F, Е, А<br />- цинк, кальций, натрий, калий</p> <p><strong>противопоказания:</strong><br />- индивидуальная непереносимость</p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><em class="bbuline">проблемная кожа:</em><br />- борется с воспалениями на лице<br />- уменьшает закупорку пор<br />- уменьшает появление черных точек<br />- регулирует выработку себума<br /><em class="bbuline">особые потребности:</em><br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- для любого типа кожи<br />- делает кожу гладкой, выравнивает<br />- улучшает цвет лица<br />- устраняет сухость, смягчает кожу<br />- стимулирует кровообращение<br />- убирает мешки под глазами<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br /><em class="bbuline">зрелая кожа:</em><br />- устраняет мелкие морщинки, уменьшает выраженность глубоких морщин<br />- подтягивает кожу<br />- обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами<br />- подтягивает овал лица, придает упругость</p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />- смягчает и увлажняет кожу<br />- разглаживает и питает кожу, устраняет сухость<br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- убирает растяжки<br />- расщепляет жир, способствует похудению<br />- борется с целлюлитом<br />- подтягивает кожу<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br />- укрепляет ногти, смягчает кутикулу</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />- придает волосам объем<br />- делает волосы шелковистыми<br />- смягчает волосы<br />- придает волосам блеск<br />- восстанавливает поврежденные волосы<br />- нормализует работу сальных желез кожи головы<br />- устраняет перхоть<br />- борется с себореей<br />- лечит сухую кожу головы<br />- снимает воспаление кожи головы, псориаз</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><em class="bbuline">кожа:</em><br />- антибактериальное, антисептическое<br />- заживляет раны, порезы, ссадины<br />- заживляет язвы<br />- для лечения ожогов<br />- при обморожении (?)<br />- при экземах, потнице, дерматите<br />- при кожных аллергических реакциях<br /><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em><br />- снимает воспаление вышц и сухожилий<br />- укрепляет соединительные ткани и мышечный аппарат<br /><em class="bbuline">суставы:</em><br />- лечит проблемы суставов (артриты, артрозы)<br />- устраняет ревматизм, радикулит<br />- для лечения остеохондроза<br />- укрепляет опорно-двигательный аппарат<br /><em class="bbuline">инфекции:</em><br />- противогрибковое средство (кожа, ногти)<br />- для лечения псориаза (иммуновоспалительное заболевание кожных покровов и ногтевых пластин)<br />- при актиномикозе (грибок, который может поражать как кожу, так и внутренние органы) (?)<br />- при грибковых гинекологических проблемах (вагинит, молочница и пр.)<br /><em class="bbuline">разное:</em><br />- оказывает легкое обезболивающее действие<br />- снимает последствия солнечных ожогов (быстро успокаивает кожу и заживляет ее)<br />- увлажняет кожу ступней, лечит трещины<br />- увлажняет кожу ступней, лечит трещины<br />- укрепляет стенки сосудов<br />- при геморрое</p> <p><strong>5. Полость рта:</strong> <br />-------</p> <p><strong>6. Аромат:</strong><br />- запах мягкий, едва уловимый<br />- редко используется в парфюмерии (в основном &#8211; для придания особой теплой фруктовой нотки, часто едва заметной)</p> <p><strong>7. Ароматерапия:</strong><br />-------</p> <p><strong>8. Ингаляция:</strong><br />-------</p> <p><strong>9. Внутрь:</strong><br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">сердце, сосуды, давление:</span></em><br />- улучшает работу сердца, кровеносной системы<br />- ангиотоническое действие (расширение сосудов, улучшение микроциркуляции крови и проницаемость сосудов, уменьшение отечности тканей) (?)<br />- устраняет повышенное сердцебиение<br />- снижает артериальное давление<br />- немного разжижжает кровь <br />- способствует образованию красных кровяных телец <br />- укрепляет стенки сосудов, повышая их эластичность <br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">холестерин, диабет:</span></em> <br />- снижает уровень сахара в крови <br />- снижает уровень холестерина в крови <br /><em class="bbuline">желудок, пищеварительная система:</em><br />- способствует нормализации пищеварения<br />- благотворно влияет на органы желудочно-кишечного тракта<br />- помогает при вирусных и бактериальных инфекциях пищеварительного тракта<br />- при запорах<br />- понижает кислотность<br />- при гастрите (?)<br />- при язве желудка (?)<br />- при энтерите (хроническое заболевание тонкого кишечника) (?)<br />- при колите (воспалительное заболевание толстой кишки) (?)<br />- при свищах (патология, представляющая собой гнойный канал, который окружает прямую кишку) (?)<br />- снижает тягу к еде<br />- устраняет чувство тяжести в желудке после еды<br /><em class="bbuline">печень:</em><br />- при нарушениях работы печени<br />- выводит токсины из печени (?)<br /><em class="bbuline">желчный пузырь:</em><br />- при нарушениях работы желчного пузыря (?)<br />- желчегонное (?)<br /><em class="bbuline">почки:</em><br />- при нарушении работы почек (?)<br /><em class="bbuline">мочеполовая система:</em><br />- помогает при лечении инфекций мочеполовой системы: толстой кишки, простаты, почек, мочевыводящих путей (?)<br />- купирует воспалительные процессы мочевого пузыря и мочеточников (?)<br />- улучшает работу репродуктивной системы (мужскую и/или женскую) (?)<br /><em class="bbuline">общее для организма:</em><br />- повышает защитные силы организма<br />- реабилитирует после болезней, травм, операций<br />- при упадке сил<br />- стимулирует обмен веществ<br />- способствует выведению жидкости из организма<br />- помогает снизить вес (?)<br /><em class="bbuline">заболевания:</em><br />при актиномикозе (грибок, который может поражать как кожу, так и внутренние органы) (?)</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Mon, 01 Sep 2025 11:40:08 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=924#p924 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=921#p921 <p>1.</p> <p>Моринготто начал через некоторое время в тайне ковать новое оружие для уничтожения своих врагов. Только дважды за все годы Осады он дал знак о своей цели*(1) (XLII).</p> <p>2</p> <p>Как мы узнаем теперь на Эрессеа от Валар, через наших родичей, которые все еще живут в Амане*(2), что после Охта-ну-Элэни (в 60-м году) Мэлькор*(3) так долго и мощно нападал на эльдар, потому что он сам покинул Ангамандо в последний раз*(4). Как и прежде, при пробуждении квэнди, шпионы Моринготто были бдительны, и вскоре до него дошли вести о появлении людей. Это показалось Моринготто настолько важным делом, что тайно под тенью он отправился в Средиземье, оставив командование Войной своему наместнику Thauron'у. Об отношениях Моринготто с людьми эльдар ничего не знали в то время, и мало что знают теперь, ибо ни Валар, ни люди не говорили им ясно об этих вещах*(5) (LXI). Но то, что некая тьма лежала на сердцах людей (как тень убийства родичей и рока Мандоса лежала на нолдор), эльдар ясно чувствовали даже в светлом народе друзей эльфов, которых они узнали первыми. Развращать или уничтожать все, что появлялось нового и прекрасного, всегда было главным желанием Моринготто; но что касается эльдар, несомненно, он преследовал и эту цель в своем путешествии: страхом и ложью сделать людей их врагами и вывести людей с Востока против Нолдолондэ. Но этот замысел созревал медленно и никогда не был полностью осуществлен, ибо люди (как говорят) были сначала очень малочисленны, тогда как Моринготто испугался вестей о растущей мощи и союзе эльдар и вернулся в Ангамандо, оставив позади в то время лишь немногих слуг, и тех, кто был менее могуч и хитер*(6) (LXI).</p> <p>Несомненно, что в это время (которое было временем возвращения Моринготто, если вышеупомянутый рассказ правдив, как мы должны верить*(7)), Моринготто начал новое зло, желая прежде всего посеять страх и раздор среди эльдар в Нолдолондэ. Теперь он 'приказал своим слугам (LXI), некоторые говорят, 'приказал оркор ('но он сам не пошел бы это делать. (LXI)) захватить живыми любого из эльдар, кого они смогут, и привести их связанными в Ангамандо*(8). Ибо его намерением было использовать их знания и мастерство под принуждением в своих собственных целях; более того, он получал удовольствие, мучая их, и, кроме того, порою через боль вырывал у них вести о деяниях и союзах своих врагов. Некоторых пленных Моринготто действительно так устрашал ужасом своих глаз, что им больше не нужны были цепи, но они всегда ходили в страхе перед ним, исполняя его волю, где бы они ни находились. Таких Моринготто мог освободить и позволить вернуться, чтобы творить измену среди своих собственных сородичей*(9). Таким образом, сбылось и Проклятие Мандоса, ибо через некоторое время эльфы стали бояться тех, кто утверждал, что сбежал от рабства, и часто те несчастные, которых поймали орки, даже если они вырывались из сетей, впоследствии скитались бездомными и одинокими, становясь изгнанниками в лесах*(10) (LXI).</p> <p>И хотя прошло много времени, прежде чем все эти беды начали проявляться, говорят, что даже после победы в Третьей Битве некоторые из эльдар (либо пойманные бандами разбойников в лесах, либо из-за безрассудства в преследовании врага) были таким образом схвачены и доставлены к Моринготто*(11). И так Моринготто узнал многое из всего, что случилось со времени восстания Фэанаро*(12), и возрадовался, увидев в этом семя многих раздоров среди своих врагов*(13). Но так же стало известно эльдар, что Сильмарили все еще живы и находятся в Железной Короне, которую Моринготто носил, сидя на своем Темном троне*(14). Ибо нолдор были все еще могучим народом, и немногих из них Моринготто мог так запугать, чтобы они исполняли его волю, но, спасаясь, они часто становились его самыми смертельными врагами*(15) (LXI).</p> <p>3.</p> <p>Когда прошло почти сто лет со времени Третьей Битвы, Моринготто послал армию, чтобы опробовать северные пути; и они прошли на белый север. Многие там погибли, но остальные, повернув на запад, обогнув внешний конец Железных гор, достигли берегов моря и пошли на юг вдоль побережья по маршруту, по которому Нолофинвэ следовал от Скрежещущего Льда*(16). Таким образом, они попытались вторгнуться в Хитлум с тыла (XLII).</p> <p>Рассказ Пэнголода об этой битве отличается:</p> <p>‘В 155-м году П.Э. (в 105 по другой, но ошибочной хронологии (LXVIII)), после долгого затишья, Моринготто попытался захватить Нолофинвэ врасплох (ибо он знал о бдительности Маитимо)*(17); и он послал армию, 'но небольшую (LXVIII)) на белый север*(18), и она повернула на запад и снова на юг и прошла вдоль побережья к заливу Артаксир (Дрэнгист), 'к западу от Налламоронти (LXVIII), и так вошла в сердце королевства Хитиломэ. Но ее вовремя заметили (некоторые даже утверждают, что она 'не прошли в Хитиломэ (LXVIII)) и поймали в ловушку среди холмов у истока залива Артаксир (LXVIII). Но другие, Пэнголод говорит, что 'Финдэкано напал на них у залива Артаксир*(19) (XLII). И большинство орков было отброшено в море 'в этом заливе (LXVIII), 'и никто не вернулся к Моринготто (XLII).</p> <p>Это не считалось великим сражением, поскольку орков было не так много, и там сражалась лишь часть народа Хитиломэ*(20) (XLII). Более ранние источники, чем Пэнголод сообщают, что ‘эта битва не считалась среди великих битв, 'хотя избиение орков былао великим (LXVIII), но Пэнголод завершает: ‘и была лишь самым опасным из многих испытаний и ударов, которые Ангамандо время от времени предпринимал против осаждающих (LXI).</p> <p>После этого на долгие годы воцарился мир, и не было открытых нападений; ибо Моринготто теперь понял, что орки без посторонней помощи не смогут противостоять нолдор, за исключением такого количества, которое он еще не мог собрать*(21). Поэтому он искал в своем сердце нового совета*(22) и думал о драконах (LXI).</p> <p>После внезапного нападения долгое время царил мир, за исключением того, что Лаурэлокэ, первый из драконов, вышел из ворот Ангбанда ночью в '260 г. П.Э. (LXI) (в 155 г. П.Э, по ошибочной хронологии), и он был еще молод (LXVIII).</p> <p>4.</p> <p>'Снова через сто лет (XLII), в 260 г П.Э.*(23) Лаурундо (Глаурунг), первый из урулоки, огненных драконов Севера, вышел ночью*(24) из ворот Ангамандо — как говорят некоторые, 'по приказу Моринготто; ибо сам дракон не хотел выходить, будучи еще молодым и лишь наполовину выросшим (XLII). В любом случае ‘он был еще молод и едва наполовину вырос (ибо долга и медленна жизнь этих червей)*(25) (LXI), но эльфы бежали 'от него в смятении и покинули поля Хардалаика (Бладориона) (XLII), бежав в Ломиноронти (Эрэдвэтион) и Нортанион (Дортонион)*(26); и дракон осквернил поля Хардалаика (Ардгалена)*(27). Тогда Финдэкано, принц Хитиломэ, 'принц нолдор (XLII,) выехал на дракона с конными лучниками и окружил его кольцом быстрых всадников. И Лаурундо в свою очередь был встревожен, ибо он не мог выдержать их стрел, не имея еще полной брони; и он бежал обратно в ад и не появлялся снова много лет. Но Моринготто был недоволен тем, что Лаурундо так скоро раскрыл себя*(28); и после его поражения наступил долгий мир, длившийся почти сто лет*(29).</p> <p>И Финдэкано заслужил великую славу, и нолдор возрадовались; ибо немногие предвидели полное значение и угрозу этого нового явления (Дракона). Но они видели Лаурэлокэ не в последний раз (XLII).</p> <p>В это время на северных границах не происходило ничего, кроме небольших стычек*(30), и весь Нолдолондэ процветал и богател, и нолдор построили много башен и прекрасных жилищ и создали много красивых вещей, и много поэзии, и записали исторические события, и написали книги знаний. хотя между ними всегда оставалось различие, поскольку нолдор более чистой расы имели большую силу ума и тела, будучи и более могучими воинами и мудрецами, и они строили из камня, и больше любили склоны холмов и открытые земли. В то время как тиндар имели более прекрасные голоса и были более искусны в музыке (кроме только Макалаурэ, сына Фэанаро*(31)), и любили леса и берега рек, и некоторые все еще бродили повсюду, не имея постоянного жилища, и они пели по пути (LXI).</p> <p>'Книги писались как некая страховка от собственной смерти*(32). Ибо книги создавались только в укрепленных местах в то время, когда смерть в битве могла постигнуть любого из эльдар, но еще не верилось, что Моринготто когда-либо сможет захватить или разрушить их крепости (XXXI).</p> <p>5.</p> <p>Это было время, которое песни называют Осадой Ангамандо*(33). Мечи нолдор тогда оградили землю от превращения в руины Моринготто, и его власть была заперта за стенами Ангамандо (XLIII). Для большей части Нолдолондэ это были дни мира, но для тех, кто жил у Границы — это были дни войны.</p> <p>'Это время войны (XXXIX), в такие дни эльфы не женятся и не рожают детей, а готовятся к смерти — или к бегству. Аиканаро (Аэгнор) и Финдарато не верили в то, что Осада Ангабандо продлится долго (XXXIX).</p> <p>6.</p> <p>По большей части, время Осады Ангамандо было временем радости, и земля обрела мир под новым светом, пока мечи нолдор сдерживали злобу Моринготто, и его мысли, были направлены на их уничтожение, так что Моринготто уделял меньше внимания чему-либо еще в Средиземье*(34). Поэтому в это время люди росли и увеличивались в числе, и они общались с темными эльфами Восточных Земель, точнее среди них были некоторые, которые общались с эльфами Средиземья, и многому научились у них. Говорят, что от этих эльфов взяли первые начала многих языков людей*(35) 'а другие говорят, что от мориквэнди взяли первые зачатки западные языки людей*(36) (LXI). Так до людей дошел слух о Благословенных Королевствах запада и Силах 'Света (LXI) (Валар), которые там обитали, и многие из отцов людей, атанатари, в своих странствиях 'все время (LXI) двигались все дальше на запад (LXI), спасаясь от тьмы, которая заманила их в ловушку*(37). Ибо эти Друзья Эльфов были людьми, которые раскаялись и восстали против Темной Силы*(38), и были жестоко преследуемы и угнетены теми, кто поклонялся ей, и ее слугам (LXI).</p> <p>Примечания.</p> <p>*(1) Это утверждение далеко от действительности. Моринготто дважды сделал большие нападения (хотя, как мы узнаем, во времена прихода людей были и другие крупные нападения, так что даже не дважды), а мелких стычек и попыток прорыва было куда больше. Но, быть может, дело в том, что другие крупные нападения были в землях Первого Дома, и так как истории Первого Дома почти не сохранилось в книгах сторонников Нолофинвэ, то в Поздние Эпохи об этих нападениях Моринготто никто не знал, и все считали, что попыток прорыва было только две?</p> <p>*(2) То есть данную информацию мы получили через четвертые руки: Валар, которые отказались даже знать, что происходит в Эндорэ, столетия спустя рассказали эльфам Амана (тем самым, которым было запрещено называться нолдор, помнить свою историю и язык, а также говорить об ушедших в Исход из Амана), что же там происходило в Эндорэ, а те самые эльфы уже рассказали остаткам сторонников Нолофинвэ, поселившимся на Тол Эрэссэа о том, что на самом деле происходило.в Ангамандо в начале Первой Эпохи. Что сказать — достоверный источник. Но я бы им не доверял. Как скажет Пэнголод позднее: «так говорят, и мы должны в это верить», словно бы Пэнголод сам верит только потому, что обязан.</p> <p>*(3) Примечательно, что здесь Увала Моринготто назван Мэлькором, хотя после того, как он убил Финвэ, его имя среди эльдар стало Моринготто. Почему же Мэлькор? У меня нет ответа в рамках «Квэнта Сильмариллион Энвинйа», однако ответ на это есть в повести о Маитимо — «Рассветный». Мэлько последний раз попытался сделать над собою усилие и стать людям другом и наставником, но у него не получилось, Моринготто взял над ним верх.</p> <p>*(4) Не совсем понятно, что имели в виду Пэнголод, эльфы Толэрэсэа, передавшие им это аулэноссэ или передавшие им это Валар (не известно, от кого узнавшие), говоря, что Моринготто так сильно нападал на эльдар, потому что сам был в это время вне Ангамандо. Скорее всего, имеется в виду, что Моринготто велел в свое отсутствие постоянно тревожить эльфов Осады, чтобы они не заметили… его отсутствие? Но как и с чего бы нолдор замечать или не замечать присутствие Моринготто в Ангамандо? Более чем странное объяснение. Однако, мы можем предположить, что в 60-х годах было много мелких вылазок против защитников Осады.</p> <p>*(5) Валар пересказывали о том, что творилось в Ангамандо, но не могли рассказать о том, чо происходило с людьми — странно, но возможно. если о том, что было в Ангамандо, Валар узнали от умаиар. Однако не стоит полагать, что сообщения умаиар были во всем правдивы. И раз Валар не могли ясно сказать о том, как люди пострадали от Моринготто, значит, сообщения, переданные по цепочке «Валар-аулэноссэ-эльфы Толэрэссэа» исходили не от Манвэ, ведь от взора Манвэ не скрыто ничто, происходящее в мире (кроме как раз Ангамандо), и мы вновь возвращаемся к тому, что данные знания крайне ненадежы. — поскольку нельзя считать надежными сообщения умаиар, особенно учитывая, что на этом фоне отсутствуют слова Манвэ. Либо Манвэ не посчитал возможным рассказать всем историю людей, либо его слова не передали на Эрэссэа, в слова умаиар передали. К тому же Пэнголод не прав, говоря, что эльфы ничего не знали о тех событиях (о первом времени людей) — знали и их знания будут отображены в Повести. Но мудрец и историк Пэнголод был как раз не в курсе — что лишний раз подчеркивает, что он не надежный внутренний автор.</p> <p>*(6) Рассказы людей косвенно подтверждают, что за ними «присматривали» умаиар Моринготто — возможно, именно с ними сражались объединившиеся авари и первые люди.</p> <p>*(7) Тексты Пэнголода почти всегда пронизаны политикой и пропагандой — данный текст не исключение. Пэнголод пишет, что мы должны верить сказанному — потому, что это передали Валар. Это политика остатков сторонников Нолофинвэ — «верить Валар, подчиняться Валар, боготворить Валар». Похоже, что сам Пэнголод понимает, что сообщенное через-аулэноссэ-от-Валар весьма сомнительно, и потому добавляет: мы просто должны в это верить.</p> <p>*(8) Мы не знаем в действительности, было ли это. Пэнголод говорит, что мы должны верить в данное сообщение, но сам Пэнголод не раз показал, что его тексты ненадежны, и им нельзя верить. А доверять словам, якобы исходящим от Валар птому, что они исходят от Валар — не стоит тем более. Впрочем — что именно в данном сообщении должно вызывать сомнения? Моринготто и правда захватывал эльфов в плен, и правда заставлял их работать на него, и правда был садистом и получал удовольствие от пыток — что же здесь вызывает сомнение? Быть может, точность событий? Что сначала Моринготто отправился совращать людей, а потом вернулся в Ангамандо и начал похищать эльфов. Такая точность действий может быть сомнительной, поскольку Моринготто похищал эльфов и до прихода нолдор, но все же не это вызывает вопросы и сомнения. В действительности, данное сообщение выглядит не реалистично, потому что хотя на крайнем севере (белом севере, как будет рассказано ниже) и была полоска земли, не окруженная Осадой, через которую шпионы Моринготто могли выбираться в Нолдолондэ, белый север, как мы узнаем скоро, все равно был охраняем нолдор, и по нему не могли спокойно ходить отряды орков (хотя тайно мог проникнуть умаиа, особенно не потерявший возможности менять облик). Более того, чтобы пробраться в Нолдолондэ (смотрите карту) оркам нужно было бы по самому крайнему северу перейти через Луионоронти в Средиземье, чтобы потом снова перейти через горы уже на юге, за владениями фэанариони, где-то в районе Отсориандэ. После чего, надеясь, что никто их не заметит, прокрасться в Нолдолондэ, похитить кого-то и тем же путем вернуться назад. Таким образом, возможно, было бы реально с великим трудом, дав такой большой крюк, потратив несколько месяцев, организовать разовое похищение кого-то одного, но подобные «вылазки» невозможно было бы поставить на поток. Таким образом, шпионы Моринготто из умаиар могли уходить из Ангамандо и возвращаться обратно, но это не могли быть орки, тем более отряды орков. Что в свою очередь значит, что Моринготто не мог массово похищать эльфов из Нолдолондэ. Очевидно, это понимал даже Пэнголод, пожтому добавил «но мы должны верить, что так было»). Тем не менее, хотя тоже теоретически, орки могли захватывать в плен воинов Осады — однако на практике вряд ли это получалось часто, и было захвачено много пленных (учитывая, что мы знаем, и скоро узнаем еще больше, о бдительности эльфов Осады). Таким образом, мы не можем верить сообщениям, якобы исходящем от Валар, что в тот период Моринготто захватывал многих эльдар в плен — так было только до того, как Фэанаро привел своих сторонников в Эндорэ.</p> <p>*(9) Стоит обратить внимание на слова «некоторых пленных», то есть таких было не большинство и даже не множество среди пленных вообще, но таких могло быть много среди «бежавших» из плена.</p> <p>*(10) Слова о «Проклятии Мандоса», как обычно, нужны чтобы оправдать непреглядоность собственных действий последствиями Рока. Многие эльфы не принимали родичей, бежавших из Ангамандо, боясь, что тех сломили и выпустили на свободу шпионами. В действительности, во множестве такие эльфы могли быть либо в Предначальную Эпоху до прихода Фэанаро, либо уже после Охта Вэрканаро, но так или иначе, большинство нолдор не принимали беглецов — все, кроме Первого Дома (возможно так же поступали их друзья младшие арафинвиони, о которых вообще почти ничего не известно). Но вот что примечательно, главным виновником Проклятья Мандоса считается Фэанаро, но именно в Доме Фэанаро это проклятье не действовало, и от бежавших родичей (причем не важно из какого Дома) там не отворачивались.</p> <p>*(11) Мы знаем, что в лесах такого произойти точно не могло. Во-первых, «банды разбойников в лесах» во время Долгого Мира отсутствовали — об этом многократно и на все лады повторяется в текстах. Леса были безопасны, все земли полнились песнями. Во-вторых, выше уже было рассмотрено, что банде орков было практически невозможно пробраться в Нолдолондэ и Валариандэ. Более того, скорее всего «безрассудства в реследовании врага» тоже не было. Осада Ангамандо представляла собою стены и укрепления, перегородившие огрмную степь от края до края. В этой степи, лежавшей как на ладони, невозможно было делать засады, и описанный сценарий «увлеклись погоней» не вероятен. Но даже если один такой инцидент произошел, в дальнейшем эльфы были куда более бдительны и осторожны. Опять же — эльфы, которым от многих сотен до многих тысяч лет это не горячие человеческие юноши.</p> <p>*(12) В оригинале написано «rebellion of Feanor», но как уже многократно разбиралось ранее, желание свободных эрухини уйти из места, где они жили, нельзя назвать восстанием. Валар пригласили эльфов в гости и обещали им возможность в любой момент уйти, Валар не были ни лордами, ни господами эльфов, и не нолдор взбунтовались против Валар, а сами Валар взбунтовались против своего Лорда Манвэ.</p> <p>*(13) В действительности, семя раздора заключалось в том, чо Финвэ женился второй раз, и не стал ждать когда Мириэль отдохнет (хотя со временем это случилось, и Мириэль покинула Мандос). А также в том, что второй сын Финэ стремеился занять место своего старшего полубрата, и Индис поддерживала своего сына в этом. Именно узурпация Нолофинвэ Короны привела к окончательному разделению нолдор и к раздорам меж ними.</p> <p>*(14) От беглецов из Ангамандо (немногочисленных во время Осады или от большего количества после Охта Вэрканаро) и правда могло быть известно о Сильмариллах. Здесь нет ничего сомнительного. Развве что — как эльфы, кроме Первого дома и, возможно, народов младших арафинвиони, могли узнать такие подробности от беглецов, если они прогоняли беглецов, боясь предательства? Так же стоит отметить как сказано про Сильмарилли — «они еще живы». Так говорят о пленниках, давно захваченных Врагом, а не о драгоценностях. Напомню, что в главах о сотворении Сильмариллей и о Клятве рассказано о том, что эти Камни живые, наделенные своей душой (Фэанаро единственный из всех в мире создал живое), что оболочка для них то же, что и тело для эрухини, и что Клятва дана не о возвращении драгоценностей, а о спасении похиценных созданий Света.</p> <p>*(15) «Ибо нолдор» в данном случае пояснение, откуда мы узнали, что Сильмарилли все еще живы — от бежавших или отпущенных из плена нолдор. В этой фразе говорится важная информация: большая часть нолдор, которых Моринготто отпускал как сломленных рабов в действительности, получая помощь родичей (как мы знаем — только Маитимо), собиралась с духом и вместо того, чтобы служить Увала, становились его злейшими врагами. О том почему Маитимо мог это — смотрите Повесть «Рассветный».</p> <p>*(16) Выражение «белый север» встречается впервые в рассказе об этой битве — однако оно встречается в двух разных текстах («Квэнта Сильмариллион» (V том) и «Анналы Белерианда»), описывающих данное нападение. То есть «белый север» это не случайная оговорка, это название места. Судя по описанию маршрута орков из обоих текстов «белый север», это как раз те земли на севере, где не было Осады из-за снега и льда. Говорится, что орки сначала «прошли» белый север — т.е. не пришли туда из Ангамандо, а, выходя из Ангамандо, прошли его, причем объясняется цель такого похода: «чтобы опробовать северные пути». До этого при описании Осады мы встречаем сообщение, что «только на севере Осада не была полной», потому что там было слишком холодно стоять лагерем, а теперь Моринготто хочет, чтобы орки опробовали «северные пути» — судя по всему, речь идет об одном и том же месте. Раньше через «белый север» Моринготто отправлял только шпионов, данная битва была первой (и последней) попыткой провести войско «северными путями»: многие из этого войска погибли.</p> <p>Есть два возможных объяснения этой гибели. Либо жестокий холод «белого севера» не могли выдержать даже орки (но тогда странно, что это оказалось неожиданным для Моринготто, и его умаиар не могли обеспечить своим воинам защиту от холода), либо войско орков встретило отпор, и многие были убиты в бою с эльфами Первого Дома (позднее мы узнаем, что Моринготто решил больше не пробовать прорваться через земли фэанариони, зная, что они охраняются — откуда взяться подобному знанию, если Враг уже не пробовал ранее? Очевидно, именно из этого боя на белом севере, так как описания других сражений Первого Дома на его части Осады больше нет). Уничтожение орков было настолько большим, что как говорится ниже, в Хитиломэ пришла небольшая армия (изначально, за сто лет, была собрана армия, которой Моринготто снова планировал захватить Нолдолондэ) — таким образом, мы можем понимать насколько масштабной было сражение Первого Дома с орками на белом севере.</p> <p>После того, как большая часть огромного войска орков была перебита, «остальные, повернув на запад, обогнув внешний конец Железных Гор, достигли берегов моря» (хотя вообще-то с той стороны Осада была полной — видимо, орки ее прорвали, о чем в тексте забыли упомянуть). Белый север, часть незамкнутого кольца Осады, находилась под ответственностью фэанариони, на востоке, и то, что войско повернуло на запад, подтверждает вывод о местоположении «белого севера». Видимо, слуги Моринготто пытались пройти с севера, от Луиноронти, в Восточный Нолдолондэ, обойдя кольцо Осады там, где, как сказано выше, невозможно было держать полноценную Осаду. Но воины Первого Дома атаковали врагов и вынудили повернуть на запад.</p> <p>Стоит отметить, что врата Ангамандо так же находились к западу от фэанорингов, так что войско не преследовали, возможно, предположив, что оно возвращается в Ангамандо, и что по дороге его перехватят другие Дома — ведь в этот раз Первый Дом в одиночку разбил и обратил в бегство войско не меньшее, чем в Третью Битву разбили все союзные войска, объединив силы. Однако по какой-то причине другие Дома не заметили или решили не атаковать орков, и они прошли до западной части Осады, прорвали ее и «достигли берегов моря, и пошли на юг вдоль побережья по маршруту, по которому Нолофинвэ следовал от Скрежещущего Льда»</p> <p>*(17) Моринготто знал, что в землях Маитимо он точно потерпит поражение, и потому решил нанести удар по землям Нолофинвэ, считая, что они защищены хуже. И далее идет продолжение абзаца: 'Это сражение не считалось среди великих битв, и было лишь самым опасным из многих испытаний и ударов, которые Ангамандо время от времени предпринимал против лагеря осаждающих (LXI). То есть путем многих мелких битв Моринготто прощупал нолдор и понял, что Первый Дом, несмотря на то, что защищает самые слабоукрепленные земли, является самым опасным противником. И все же посылать малые отряды и посылать орков на прорыв это не одно и тоже, особенно если речь идет не о том, что в Вэрниэне лучше укрепления, а о том, что в Вэрниэне лучше бдительность — огромная армия не нападает внезапно, и бдительность тут играет не ключевую роль (и Третья, и Четвертая Битвы начинались одинаково, с внезапного огня и армий, но в Третьей Битве удалось победить Моринготто, а в Четвертой нет, поскольку врагов было намного больше). Но — внутренний автор данного текста Пэнголод, который не был очевидцем событий, а собирал рассказы других и по ним составлял свое повествование. Таки образом, источник Пэнголода мог не знать о том, что происходило в землях фэанариони, но знал, что по какой-то причине Моринготто старается не связываться с Маитимо и его народом. Таким образом неудачная попытка прорыва Моринготто в Вэрниэн была забыта, и осталась память только о том, что орки, прорвав Осаду возле Нолофинвэ, дошли до Хитиломэ.</p> <p>*(18) Если у Моринготто и так была небольшая армия для прорыва Осады у Нолофинвэ, зачем было ослаблять армию еще больше и посылать часть на белый север?.. В повествованиии Пэнголода рассказ выглядит не логично и не понятно, поскольку Пэнголод сам не обладал достаточной информацией и к тому же не хотел лишний раз писать хорошее о Первом Доме.</p> <p>*(19) В данном случае Пэнголод может быть более точен.</p> <p>*(20) Орков было не так много, потому что большая их часть была убита на белом севере воинами Маитимо, но Пэнголод это вообще не учитывает: В его пересказе орки зачем-то прошли через белый север, а оттуда промаршировали на глазах всех осаждающих обратно до ворот Ангамандо и оттуда… напали на Нолофинвэ, пользуясь внезапностью своего появления.</p> <p>*(21) Как уже говорилось выше, Моринготто больше не мог придумать ничего нового. Четвертая Битва, Битва Внезапного Пламени, началась точно так же, как была начата неудачная Третья Битва: то есть, если первый раз не удалось, то второй раз надо сделать то же самое, но вложить в это больше сил. И далее, следуя тому же принципу, Моринготто только и мог, что посылать на нолдор орков, и… еще больше орков. Другого бывший Вала придумать не мог.</p> <p>*(22) Моринготто искал совета у других, но искал этого совета в тайне, «в своем сердше», потому что не хотел, чтобы кто-то знал, что теперь ему нужны чужие советы. Да и гордыня Моринготто не позволила бы ему открыто признать, что кто-то дал ему совет. Подробнее об этом рассказано в повести «Рассветный».</p> <p>*(23) Предыдущую битву не считают среди великих битв Нолдолондэ, но в нее Моринготто вывел столько же (а скорее, больше) орков, как выводил на захваты земель эльдар. То, что Первый Дом уничтожил большую часть армии, а Финдэкано разбил войско, сделало ее недостойной для включения в перечень великих битв, но это стоило бы сделать. Быть может, у Первого Дома был свой перечень битв, отличающийся от перечня сторонников Нолофинвэ.</p> <p>*(24) Судя по всему, Моринготто любил начинать битвы ночью — так, об Охта Вэрканаро тоже сказано, что она началась ночью. Так же стоит отметить уточнение «первый из урулоки, огненных драконов», т.е. были еще и не огненные — они будут упомянуты в Охта Вэрканаро.</p> <p>*(25) Мы знаем, что в 155-м году Моринготто «думал о драконах», а в 260-м году первый из огнедышащих драконов не вырос даже наполовину. Если он первый из огнедышащих, то значит, были и другие, не огнедышащие (и о них будет позднее сказано в Повести), но также это значит, что Лаурундо появился не в 155-м и не в ближайшие годы, а сильно позднее, уже после того как закончились эксперименты по выведению не огнедышащих драконов. Т.е. Лаурундо было даже не сто лет, а много меньше, и он еще не достиг и половины своего размера.</p> <p>*(26) При уточнении мест, куда именно бежали эльфы, мы узнаем, что Дракон прополз территорию Осады Второго и Третьего Дома. Однако эльфы не бежали в сами свои земли, а укрылись в крепостях Ломиноронти (не в Хитиломэ или Миттаринга, где жили) и Нортаниона. Как мы знаем, Осада представляла собою длинную стену, и эльфы бежали под защиту этой стены, оставив свои временные и больше дозорные лагеря на Хардалаика.</p> <p>*(27) Неизвестно, что именно означает сообщение, что дракон осквернил Хардалаика. Может быть, он там просто вытоптал много травы, сжег огнем и в довершение всего нагадил, а может быть, осквернил равнину чародейством как умаиа, и на Хардалаика остался какой-то отпечаток Тени. Однако, судя по всему, нолдор справились с этой проблемой, так как дальше Хардалаика остается зеленой равниной до самой Охта Вэраканаро, и на этой равнине пасутся табуны, в том числе аманских коней, которые приплыли на кораблях Фэанаро.</p> <p>*(28) Такое поведение очень в духе Моринготто: сначала приказать что-то сделать («по приказу, хотя ещё не время»), а когда его план потерпит поражение, обвинить в этом поражении других, но кто из умаиар посмел бы сделать что-то открыто против воли Моринготто? Эта черта Моринготто хорошо показана в Повести о Маитимо «Рассветный».</p> <p>*(29) В оригинале «почти двести лет», но между нападением Лаурундо и Четвертой Битвой, оборвавшей Осаду, прошло 95 лет.</p> <p>*(30) Т.е., на северных границах были стычки, а вообще в Нолдолондэ ничего не происходило. Пэнголод, как и его отец, не принимали участи в Осаде (отец Пэнголода мог участвовать в Осале разве что в самом начале, а потом он ушел в Ондолиндэ) и Пэнголод пишет о тех событиях, как о чем-то незначительном и не важном: «В то время не происходило ничего», то есть писать не о чем, кроме «небольших стычек на северных границах», но о таких мелочах писать тоже нечего. Однако, Пэнголод не прав. Во-первых, эти стычки стоили жизни, ран и страданий защитникам Границы и они достойны того, чтобы о них помнили, а не считали чем-то несущественным. Во-вторых, если бы не было Осады, которую установили Нолофинвэ и Маитимо (как вожди расколовшихся на двое нолдор), то Ангамандо давно бы хлынуло в земли эльфов. В третьих, эти стычки были ни чем иным, как проверкой защитников Осады, поиском их слабых мест. Именно на основании этих стычек был разработан план атаки в Охта Вэрканаро — через разведку боем Моринготто понял, что основной удар лучше нанести не на практически открытые участки Первого Дома, а на земли тех, кто окажется более расслаблен. Либо Пэнголод не понимал этого, либо, наоборот, понимал, и, чтобы не хвалить Первый Дом, решил принизить значимость всех участников Осады.</p> <p>Пэнголод демонстрирует, что для него стычки на границах это незначительные события. При этом ниже он сам пишет о нападении на Восточный Нолдолондэ, которое было самым жестоким со времен бегства Лаурундо — отсюда можно понять, что «небольшими» стычки были только по сравнению с большими войнами, но и это могли быть жестокие сражения.</p> <p>*(31) Два музыканта названы самыми искусными среди эльфов — Макалаурэ и Капалэн (Даэрон), но все же хотя о Капалэне и говорится, как о самом искусном, сравнивают обычно не с ним, а с Макалаурэ, причем сравнивают сторонники Нолофинвэ и Эльвэ (как теперь Пэнголод). Таким образом, похоже, что Макалаурэ все же был первым и непревзойденным.</p> <p>*(32) Возможно, что некоторые эльдар писали книги, чтобы сохранить там свои знания для других, на случай своей гибели. Однако это не могло быть основным мотивом для всех — ведь книги писались еще в Амане, где о гибели речь вовсе не шла.</p> <p>*(33) Интересно, о чем именно были песни, в которых время называлось временем Осады. По словам Пэнголода, то, что происходило на Границе, было ерундой, и никого не касалось, кроме воюющих там. О чем же тогда были песни? Похоже, что Пэнголод не прав, и большинство в Нолдолондэ (кроме закрытых Ондолиндэ, Наркосторондо, Лэстанорэ) понимали, что такое Осада, какой ценой она дается, и какого уважения заслуживают воины.</p> <p>*(34) Так мы узнаем, что нолдор защитили не только Средиземье, но и всю Арду. Впоследствии Нимродель, жившая в Лотлориэне, обвиняла нолдор в том, что пока они не вернулись из Амана, все в Средиземье было тихо, но теперь мы видим, что если бы нолдор не вернулись, то Моринготто захватил бы сначала Нолдолондэ, а потом и все Средиземье. Но через отвагу защитников Осады жизнь в Эндорэ была спокойной, и благодаря этому люди смогли прийти на запад и встретить нолдор, у которых учились Свету.</p> <p>*(35) Согласно преданию, первого человека разбудил эльф-мориквэндо, (хисильдо) очевидно, научил языку и впоследствии помогал расти, и они даже вместе сражались с Тьмой. Человеческие языки могли пойти как от того квэндо, так и от других мориквэнди, с которыми люди были в союзах.</p> <p>*(36) Т.е. языки тех, кто впоследствии был в дружбе с эльфами, но люди, избегавшие эльфов, создали свои языки сами.</p> <p>*(37) Как будет рассказано в Повести позднее, Моринготто обманом завлек людей и заставил сначала отказаться от Единого, а потом совершать уже очевидные преступления. Если бы Моринготто действовал открыто, то люди с самого начала бы ему воспротивились, но играя на их слабостях их заманили в ловушку.</p> <p>*(38) Пэнголод здесь называет Моринготто Вала (Сила = Вала), но он не прав — Мэлько перестал быть Вала, утратил свою Силу, когда стал Моринготто.</p> mybb@mybb.ru (Аилин Тирэндиль) Tue, 24 Jun 2025 15:24:11 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=921#p921 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=920#p920 <p>1.</p> <p>Считается, что первая встреча нолдор и гномов произошла в земле Карнистира примерно в то время, когда Нолофинвэ уничтожил орков в Аркаэтсир (Дренгисте), сто пятьдесят пять лет спустя после перехода через Хэлкараксэ и за сто пять лет до первого пришествия Лаурундо (нолдорин — Гломунда) Дракона. После его поражения наступил Долгий Мир, и он длился почти двести лет Солнца*(1) В это время отцы домов Людей Нолдолондэ, то есть Друзей Эльфов древности, родились в землях Средиземья, к востоку от гор: Беор Вассал, Халдад Охотник и Хадор Златоволосый*(2) (XLII).</p> <p>2.</p> <p>Со временем строительство Наркосторондо было завершено, и Ондолиндэ был возведен в тайне. Но в дни Осады Ангамандо нолдор еще мало нуждались в убежищах, и они странствовали вдоль и поперек между западным Морем и Синими Горами на востоке. Говорят, что они поднялись на Линдоноронти и с удивлением посмотрели на восток, ибо земли Средиземья казались дикими и обширными; но они не перешли горы, пока существовал Ангамандо*(3) (XLII).</p> <p>Народ Карнистира, сына Фэанаро, жил за верхними водами Калина (Гэлиона), около озера Хйэллэморэ (Хелеворн) под тенью Синих Гор. Говорят, что в 150 году П.Э. они впервые поднялись в горы и посмотрели на восток, и широким и диким показалось им Средиземье. Так народ Карнистира впервые наткнулся на норнор, которые после бешеного натиска Моринготто и прихода нолдор прекратили торговлю в Валариандэ*(4). Ибо гномы были скрытны и скоры на обиду, тогда как Карнистир был надменен и едва скрывал свое презрение к уродливости гномов, и его народ последовал за своим владыкой*(5). Тем не менее, поскольку оба народа боялись и ненавидели Моринготто, они заключили союз и получили от этого большую выгоду*(6). Ибо норнор узнали много секретов ремесла в те дни, так что кузнецы и каменщики Наварота и Туросто стали известны среди своих сородичей*(7); а нолдор получили огромное изобилие железа, и их арсеналы наполнились запасами оружия и военной амуниции (LXI). Но после прихода нолдор гномы редко приходили по своим старым дорогам в Валариандэ*(8) (пока власть Маитимо не пала в Пятой Битве, т. е. в Охта Вэрканаро в 455 году*(9) (LXI), а другие говоря, ‘пока власть Маитимо не была свергнута*(10) (LXI), или, по словам других, 'пока не пала власть Маитимо и Финдэкано (LXVIII)), и вся торговля ‘с гномскими копями (LXI) проходила ‘вначале (LXI) через руки Карнистира, и таким образом он приобрел ‘большие (LXI) или даже ‘огромные богатства*(11).</p> <p>Таким образом, смысл в том, что после встречи народа Карнистира с гномами их возобновленная торговля с эльфами [Первого Дома] в течение трехсот лет проходила над горами гораздо дальше на север, в северных частях Таркалина (Таргэлиона) около озера Хйэллэморэ (Хэлэворн) (LXI).</p> <p>Но Куруфинвэ был более всего заинтересован в чужом языке гномов, будучи единственным из нолдор, кто завоевал их дружбу. Именно от него хранители знаний получили все те знания о кхуздуле, которые они только смогли (XXXI).</p> <p>2.</p> <p>В те дни народ Карнистира первым пришел к гномам, которых темные эльфы называли наугрим*(12); ибо главные жилища этого народа тогда находились в горах к востоку от Таркалина (Таргэлиона), земли Карнистира, и были вырыты глубоко в восточных склонах Линдоноронти*(13). Оттуда гномы часто путешествовали в Нолдолондэ, и иногда их допускали даже в Лэстанорэ. В то время между эльфами и гномами не было вражды, но тем не менее не было и большой любви. Ибо хотя гномы и не служили Моринготто, тем не менее в некоторых вещах они были более похожи на его народ, чем на эльфов*(14) (XLII).</p> <p>3.</p> <p>Вернувшиеся из-за Моря впервые услышали о гномах от тиндар, и, используя язык тиндарин, естественно, переняли уже устоявшиеся названия*(15). Но позже в Восточном Нолдолондэ нолдор сами вступили в отношения с гномами Линдоноронти, и заново адаптировали название кхазад для использования в квэнйа, придав ему форму касар, мн. ч. касари. Это было слово, которое чаще всего использовалось в квэнйа для гномов*(16), партативно-множественное число было касалли, а название народа было касаллиэ. Но тиндаринские названия также были адаптированы или имитированы, гном назывался науко или норно (весь народ наукали или норналиэ). Норно было более дружелюбным термином*(17) (XXXIV).</p> <p>Нолдор, для использования в квэнйа, перевели тиндаринские названия для мелких гномов как атталйар «двуногие животное» и пикинаукор или питйа-наукор — «маленькие карлики»*(18).</p> <p>Главные жилища гномов, которые стали известны тиндар (хотя немногие когда-либо посещали их), находились на восточной стороне Луиноронти*(19) 'далеко к югу от Нолдолондэ*(20) (LXVIII). На языке гномов они назывались Габилгатхол и Тумунзахар. Величайшее из всех королевств гномов, Кхазад-дум, под Хитэквином (Нithеqu&#237;n — Хитаэглиром) далеко на востоке, был известен эльдар только по названию и слухам, полученным от западных гномов*(21) (XXXIV). Эти имена тиндар не пытались адаптировать, а переводили в соответствии с их смыслом ‘на языке Лэстанорэ (XLII), как Бэлэгост «Великая Крепость» и Новрод, позднее Ногрод, что изначально означало «Копи в пустотах»; и Хадходронд «Гномские хранилища». Эти имена нолдор, естественно, использовали когда говорили и писали на тиндарине, но для использования в квэнйа они перевели их названия по-новому: Туросто, Наварот и Касаррондо*(22) (XXXIV).</p> <p>Но немногие из эльфов, кроме Ломиона из Ондолиндэ, когда-либо ходили в Туросто и Наварот*(23), а гномы [в Предначальную Эпоху] торговали в Валариандэ и проложили большую дорогу, проходящую под склонами горы Ндолнэн (Долмэд), которая следовала оттуда по течению Римпа (Аскара) и пересекала Калина в Атрасарно (Athrasarnо — Сарн-атраде)*(24). Позже там произошла битва, но пока держалась власть нолдор гномы мало беспокоили эльфов*(25) (XLII).</p> <p>4.</p> <p>Некоторые авторы и вовсе пишут несусветные вещи:</p> <p>'Эльфы воевали с гномами Туроста и Наварота; но они не узнали, откуда пришла эта странная раса, и не узнали ничего с тех пор*(26) (XLIII). Гномы не друзья Валар, эльдар или людей, и не служат Моринготто; хотя во многих вещах они больше похожи на его народ, и мало любили они нолдор. Мастерством они были почти равны нолдор, но в их работах было меньше красоты, и железо они ковали больше, чем золото и серебро, а кольчуги и оружие были их главным ремеслом. Торговля и обмен были их наслаждением, а также приобретение богатства, которым они мало пользовались. Длинными были их бороды, а их рост был коротким и приземистым (XLIII).</p> <p>А другие говорят: 'неизвестно, откуда пришли гномы, за исключением того, что они не из рода эльфов или смертных, или породы Моринготто*(27) (LXVIII).</p> <p>5.</p> <p>Мелкие гномы.</p> <p>Сначала эльдар*(28) не распознали в них Воплощенных*(29), поскольку эльдар редко видели мелких гномов при ясном свете. Эльдар узнавали об их существовании только тогда, когда те нападали на эльдар скрытно ночью, или если мелкие гномы ловили одиноких эльдар в диких местах. Поэтому эльдар думали, что мелкие гномы были своего рода хитрыми двуногими животными, живущими в пещерах*(30), и называли их лэвайн тад-дайл, или просто тад-дайл [(«двуногое животное» WJ: 388)], и охотились на них. Но после того, как эльдар познакомились с норнор, тад-дайл были признаны разновидностью гномов и оставлены в покое. Но к тому времени мало кто из них выжил, и они были очень осторожны и слишком напуганы, чтобы напасть на какого-либо эльфа, если только к их укрытиям не приблизились слишком близко. Тиндар дали им имена ноготэг или ногот нибен «маленький карлик» (XXXIV), а нолдор называли их picinaucor (крохотные карлики) (WJ: 389), pityanaucor (маленькие карлики) (WJ: 389), nucso (карлик, низкорослый) (PE17:45), attalyar («двуногое животное», дословно «двуногое») (WJ: 389)*(31).</p> <p>Великие гномы презирали мелких гномов, которые (как говорят) были потомками гномов, которые покинули или были изгнаны из сообществ, будучи уродливыми или низкорослыми, или ленивыми и мятежными*(32). Но они все еще признавали свое родство и возмущались любым нанесенным мелким гномам ущербом*(33). Действительно, одной из обид гномов на эльдар было то, что эльдар преследовали и убивали их меньших сородичей, которые поселились в Валариандэ до того, как туда пришли эльфы. Эта обида была отложена, когда были заключены договоры между гномами и тиндар*(34), принимая во внимание довод о том, что мелкие гномы никогда не заявляли о себе эльдар, не предъявляли никаких претензий на земли или жилища, но сразу же напали на пришельцев в темноте и из засады. Но обида все еще тлела, как это было позже видно в случае с Мимом, единственным мелким гномом, сыгравшим памятную роль в Анналах Нолдолондэ*(35) (XXXIV).</p> <p>Примечания.</p> <p>*(1) Здесь присутствует путаница дат и событий. Долгий Мир наступил не после нападения Лаурэлокэ в 260 г. П.Э, а после Третьей Битвы, которая произошла в 51 г. П.Э. Завершился Долгий Мир в 455 г. П.Э. Таким образом, время всего Долгого Мира 455 — 51 = 404 года. Но после нападения дракона «мир» продолжался только сто лет: 455 — 260 = 195 лет.</p> <p>*(2) Внутренний автор этих строк Пэнголод, который писал на суржик-нолдорин (имя дракона дано на нолдорине — Гломунд), и он знал о первых людях в Нолдолондэ только по слухам, и притом довольно неточным. Вообще этот фрагмент в уже который раз показывает, что «Серые Аналы» написаны не как историческая, а скорее как пропагандистская работа.</p> <p>*(3) Данные слова требуют уточнения. Как мы со временем увидим в Повести, есть множественные сообщения о том, как нолдор массово переходили через горы и поселялись в Средиземье. Но в данном абзаце говорится не об эльфах вообще, а о народе Карнистира. Однако утверждение о том, что его народ не перешел горы, не совсем верное, потому что, как мы скоро узнаем, фэаноринги нашли гномов, как раз изучая подножье Луиноронти с другой стороны. Т.е., Первый Дом бывал в Эндорэ еще до падения Ангамандо. Другое дело, что пока Ангамандо не было уничтожено, Первый Дом не искал спокойной жизни, и эльфы Морифинвэ не селились по ту сторону гор. Именно с таким пояснением становится понятно, о чем именно говорится в данной фразе — «они не перешли горы, пока существовал Ангамандо». И из этой же фразы мы узнаем, что как минимум по утверждению Пэнголода, кто-то из народа Морифинвэ (или Первого Дома) выжил и после Войны Гнева жил в Эндорэ. Пэнголод не очень надежный источник, но пока других сообщений о Первом Доме после Войны Гнева у нас нет.</p> <p>*(4) Этот текст написан Пэнголодом не столько как исторический (история в «Серых Анналах» часто представленна искаженной или не верной), сколько как пропагандистский; разумеется пропаганда как обычно про-Эльвовская и анти-фэаноринговская. При этом важно помнить, что Пэнголод довольно мало знал как о Первом Доме, так и о гномах, и потому в данном тексте есть ошибки и неточности. Во-первых, как мы помним, Маитимо увел сторонников Фэанаро на восток в 7 году П.Э., то есть народ Карнистира жил у Хйэллэморэ последние 143 года и за это время не мог так и не собраться подняться на гору, особенно при их-то деятельной натуре. Такое утверждение Пэнголода не выдерживает никакой критики: внутренний автор пишет это исходя из того, что только спустя 143 года нолдор встретили гномов. Но скорее будет верным предположить, что нолдор были в горах и раньше, однако не встречали гномов потому, что те, как поется в старой песне, закрылись в богатых подземных палатах, и никто их не видел. Это предположение выглядит куда более убедительным, и более того, рассказывает нам нечто интересное о гномах и их жизни в Древние Эпохи. Мы знаем, что в Синих Горах у гномов было два королевства — Туросто (ударение на «у» — Т&#250;rosto (WJ: 389)) и Наварот (Ногрод (WJ: 389)). Однако, эти королевства, судя по всему, были в своем роде тайными — построенными таким образом, что их нельзя было обнаружить. Это не только говорит о скрытности норнор, но и о том, насколько они изменились со временем, общаясь с нолдор Первого Дома, так что решили открыто выступать против Врага и раскрыть свои тайные королевства, ведя торговлю и допуская в свои владения чужаков (чужаки для них все, кто не гномы). Но почему же я говорю, что данный отрывок написан сторонником Эльвэ? Потому что в английском оригинале гномы названы Naugrim, что с тиндарина переводится как коротышки. Коротышками гномов на тиндарин, и на квэнйа (наукор) называли те, кто был с ними во вражде, а это не все эльфы, но только Эльвэ и его сторонники. При этом слово «наугрим», как мы знаем из Повести, появилось в обиходе лэстанорцев еще задолго до прихода нолдор. Не удивительно, что гномы не питали любви к эльфам, их так называвшим, но подружились с Первым Домом, в котором гномов звали или касари (переделанное на квэнийский лад самоназвание казад), или норнор — «могучие».</p> <p>Во-вторых, внутренний автор не прав, говоря, что гномы «после бешеного натиска Моринготто и прихода нолдор прекратили торговлю в Валариандэ». В действительности гномы прекратили торговлю задолго до прихода Моринготто в Эндорэ — примерно во времена Первой Битвы, поскольку «дороги стали небезопасны». И так как, кроме Валариандэ, гномы торговали в Средиземье, в общем-то, им незачем было рисковать и торговать с Эльвэ, тем более, что у него не было ничего уникального (кроме мудрости Мэльйанны), чего нельзя было получить у мориквэнди Эндорэ.</p> <p>*(5) Как уже говорилось выше, данный текст написан сторонником Эльвэ, который крайне плохо относился и к гномам, и к Первому Дому. Здесь совершенно необоснованно Морифинвэ назван надменным, но как будет видно из Повести, это клевета. В этом фрагменте говорится, что Морифинвэ надменен и лицемерен («едва скрывал свое презрение»), а во фрагменте о совете нолдор и голосовании по выбору короля, Морифинвэ был назван свирепым и несдержанным — однако ни то, ни другое, согласно Повести, не проявляется в поступках фэанариона. Более того, Пэнголод так хочет опорочить Морифинвэ, что называет его то свирепым и несдержанным, то лицемерно приветливым, не замечая, что одно обвинение противоречит другому. Или Карнистир не мог себя сдержать, или он умел притворяться — тут или одно, или другое. Но поскольку Пэнголод пытается обвинить Морифинвэ в обоих пороках, то становится очевидным, что и то, и другое клевета. Потому что если бы хоть одно было правдой, то Пэнголод бы спокойно оседлал этого конька и мог детально расписать порок фэанариона. И если этого не происходит, то по одной причине: особых пороков не было.</p> <p>Возвращаясь к про-Эльвовским взглядам «серых Анналов» нужно отметить, что о гномах в оригинале сказано «unloveliness of the Naugrim» — уродливость коротышек. В этих строках чувствуется, что внутренний автор питает к гномам уважение, а вовсе не приписывает свое отношение к ним другим.</p> <p>*(6) И снова внутренний автор пишет вещи, далекие от реальности. Народ Карнистира не боялся Моринготто — иначе не встал бы в самом уязвимом месте, чтобы защищать земли от Врага. Однако Первый Дом ненавидел Моринготто, это правда. И как мы узнаем из Повести активно искал союзников в войне с Врага. Однако что касается гномов, они не только не боялись Моринготто, так как просто закрылись от него в горах и плевали, что он там делает, но и не ненавидели — в общем-то, по той же самой причине. Наверняка Моринготто им не нравился, но этого явно не хватало для того, чтобы присоединяться к войне и заключать военный союз. Таким образом, гномам не было нужды в объединении с народом Карнистира и если они это и сделали, то только потому, что нолдор Фэанаро, в отличие от тиндар Эльвэ, им понравились и смогли стать дружественным народом. Война же с Моринготто стала войной гномов только после того, как они узнали от Первого Дома о Свете и Тьме и выбрали встать на сторону Света. То есть нолдор Первого Дома во многом стали духовными учителями и вдохновителями гномов. И в дальнейшем Повесть покажет, что между Первым Домом и гномами была крепкая дружба, которой больше не было ни между одним народом эльфов и гномами.</p> <p>*(7) «Стали известны среди своих сородичей» — то есть стали известны среди гномов, которые жили за Синими Горами в Средиземье. Это говорит нам о том, что во-первых, в Нолдолондэ знали о том, что происходило в Средиземье (раз было известно даже тем, кто мало знал о гномах, что они прославились в Средиземье), а во-вторых, в Средиземье знали о том, что происходит в Нолдолондэ (раз кузнецы и каменщики гномов Нолдолондэ стали известны среди своих сородичей). Таким образом, мы узнаем, что между Нолдолондэ и Средиземьем было активное сообщение, хотя из «Сильмариллиона» Кристофера создается ощущение, что сначала история происходила только в Нолдолондэ и только потом, после его разрушения, переместилась в Эндорэ. Тем не менее, все было совсем не так, и по мере разворачивания Повести мы будем узнавать все больше и больше истории Арды. Пока же мы запомним, что между густо населенным Нолдолондэ и пока еще мало заселенным Средиземьем были сообщения, и эрухини, населявшие эти части Мира, не были отрезвны друг от друга.</p> <p>*(8) В данном случае — именно в Валариандэ, в земли Эльвэ, на которых жил он и Финдарато, которому, согласно смутным сообщениям, гномы помогли расширить его чертоги.</p> <p>*(9) В оригинале сказано «Четвертая Битва», потому что Пэнголод, забыв, что он наполовину мориквэндо, считает только те битвы, в которых принимали участие нолдор.</p> <p>*(10) Какой нужно обладать ненавистью к Маитимо, чтобы радоваться тому, что его власть свергнута, и эльфийские земли захватил Моринготто? Как надо ненавидеть Маитимо, чтобы назвать захват его земель «свержением его власти»? Но как мы видели и еще увидим из Повести, именно настолько Эльвэ (и очевидно, сторонники Эльвэ) ненавидел Фэанаро, его сыновей и сторонников.</p> <p>*(11) Это очень интересный момент. В данном отрывке фактически говорится, что перед Первой Битвой, а Предначальной Эпохе, гномы перестали приходить в Валариандэ и общаться с кем-либо к западу от Луиноронти, но в 150-м году они встретили нолдор Первого Дома, и до 455-го года (305 лет) не общались ни с кем, кроме фэанорингов, и Морифинвэ через это разбогател, приобрел огромные богатства. Подтекст сообщения таков, словно Морифинвэ не пускал гномов в Валариандэ и наживался на перепродаже сокровищ гномам. Однако гномы это не те, кто принял бы ограничения других, таким образом, мы узнаем, что они сами не стремились торговать или и дальше иметь дела с Эльвэ — очевидно, фэаноринги им нравились куда больше. При этом мы знаем, что еще до Охта Вэрканаро гномы активно пользовались Гномьим трактом, ездили к Маитимо и общались с Арвалом (Эолом) Темным эльфом — но не покидали Вэрниона, земель Первого Дома. Однако, после Охта Вэрканаро они это вдруг сделали — почему? Пэнголод пишет — потому, что власть Маитимо пала. Однако власть Маитимо не пала в то время — меньше чем через 2 года Первый Дом вернул свои земли, и, собственно, только когда это произошло, гномы и смогли путешествовать в Валариандэ — до тех пор земли были наводнены врагами и шли постоянные битвы — когда-то гномы перестали ходить в Валариандэ как раз из-за того, что дороги стали неспокойны, а в те два года дороги были не просто неспокойны, а откровенно опасны. Таким образом, мы узнаем, что гномы пошли в Валариандэ при покровительстве Маитимо, и Морифинвэ в те времена правил там же, где он правил. Что тогда изменилось? Почему гномы вдруг пошли в Валариандэ, хотя раньше их такие экспедиции не интересовали и вся торговля шла через Морифинвэ? Быть может, ответом на это будут Куруфинвэ и Тйэлкормо, сыновья Фэанаро, которые как раз в то время поселились в Наркосторондо, находящемся в Валариандэ (т.е. в землях Эльвэ). Как мы знаем из Повести, братья усилили Наркосторондо и его армию. С армией все понятно, а что значит «усилили Наркосторондо»? Из обрывочных сообщений мы знаем, что гномы выполнили какую-то часть работ в Наркосторондо, при этом все сведенья об этом крайне туманны, и нет никаких сообщений, когда именно это было и что именно гномы сделали (напомню, что работа, проведенная гномами в Хумэфэлйар для Эльвэ, описана и перечислена). Что же касается времени, когда гномы работали в Наркосторондэ, у нас есть краткие упоминания о работах, якобы произведенных за десятки лет до того, как нолдор вообще встретили гномов, т.е. это явно ошибочные даты и упоминания. Таким образом, мы знаем, что норнор вроде как строили Наркосторондэ, но что, когда, как — все это почему-то не известно, покрыто мраком, как и полагается в случае с тайным городом. Но что мы знаем точно, это то, что в 150-м году нолдор встретили гномов, и столетия спустя, аккурат в то время как друг-гномов Куруфинвэ находился в Валариандэ, гномы вдруг тоже зачем-то пошли в Валариандэ. Вряд ли это может быть совпадением. Вполне возможно, что фэанариони укрепили Наркосторондо как раз при помощи гномов, которых призвали после Охта Вэрканаро, и так гномы снова оказались в Валариандэ. Данное объяснение ставит многие кусочки мозаики по своим местам: после Охта Вэрканаро гномы пришли в Валариандэ не потому, что что-то изменилось в их отношениях с нолдор Маитимо, но потому, что фэанариони просили их прийти в Валариандэ и помочь укрепить Наркосторондо. Это совершалось в тайне, поэтому все сообщения летописцев из сторонников Нолофинвэ такие неясные и обрывочные, а к летописям сторонников Фэанаро у нас пока нет доступа — как и другие сокровища Первого Дома, летописи фэанорингов сокрыты и находятся на хранении гномов, пока Первый Дом не вернется за ними.</p> <p>*(12) Как говорилось выше, не все темные эльфы, а сторонники Эльвэ, которые были недоброжелательны к гномам. Примечательно, что об этом названии на тиндарине, «наугрим», говорится, что его использовали темные эльфы. Потому что нолдор, независимо от отношения к гномам, пользовались названиями на квэнйа.</p> <p>*(13) Вот, собственно и подтверждение того, что королевства гномов были врыты глубоко в горы и, скорее всего, хорошо замаскированы снаружи, так что их нельзя было обнаружить случайно.</p> <p>*(14) Это очень серьезное, но при том необоснованное обвинение. Гномы могли быть похожи на орков «народ Врага» разве что отсутствием изящества. Но нигде не говорилось, что гномы обладали жестокостью, подлостью и ненавистью ко всему прекрасному. И хотя Эльвэ в своем высокомерии и правда не любил гномов, о чем говорилось еще в главе о строительстве Хумэфэлйар, но многие другие эльфы, как нолдор, так и мориквэнди, были действительно в дружбе с гномами.</p> <p>*(15) Тиндарское «наугрим» было квэнйазированно в «наукор», сохраняя тот же смысл — «низкорослые, карлики». По этому названию было понятно как недружелюбно и презрительно мориквэнди относились к гномам. Однако, нужно учитывать, что отношение роста тиндар к гномам было примерно таким же, если не меньше, чем отношение роста нолдор к тиндар (больше 210 нолдор и ниже 170 тиндар — смотри касательно роста примечания к главе 72. &quot;Наркосторондо и Ондолиндэ&quot;), однако, похоже, себя тиндар к карликам не причисляли. Но после непосредственной встречи гномов с нолдор Восточного Нолдолондэ, т.е. с нолдор Первого Дома (и другими сторонниками Фэанаро), фэаноринги дали гномам уже другие, уважительные имена — касари и норнор.</p> <p>*(16) И мы видим новое упоминание того, что разговорная, не книжная квэнйа существовала и развивалась, и в ней были более и менее часто употребимые слова.</p> <p>*(17) «Норно» на квэнйа означает как «гном», так и «дуб», с общим корнем «могучий, кряжистый». Однако Профессор нигде не приводит тиндарской формы этого имени. Рискну предположить, что она не сохранилась, так как не была записана, то есть так уважительно называли гномов мориквэнди, например, Эстэландэ (Эстолада), торговавшие с гномами. Но они смешались с нолдор Первого Дома и впоследствии говорили на квэнйа, а говорившие и писавшие на тиндарин лэстанорцы не использовали дружеских названий для гномов.</p> <p>*(18) Первое название опять же было куда более уничижительное, чем второе, и не сказано, что у мелких гномов были какие-либо уважительные или нейтральные имена на тиндарин или квэнйа. Говорится, что нолдор сначала думали, что мелкие гномы это звери, служащие врагу (поскольку первые орки тоже были больше звери, служившие врагу, чем разумные существа — возвращаясь к вопросу о том, что орки были выведены не из эльфов, а являлись потомками умаиар и зверей), но теперь мы видим, что нолдор получили это знание про «двуногих зверей» от тиндар и только со временем, в отличие от тиндар, разобрались, что это разумные — ведь если бы тиндар разобрались сами и раньше, то они предупредили бы и нолдор.</p> <p>*(19) Из этого более подробного описания мы узнаем, что королевства гномов находились на восточной стороне гор, то есть на стороне, обращенной не в Нолдолондэ, а в Средиземье. И тогда мы узнаем, что в 150-м году народ Куруфинв не взошел на горы, под которыми жил, а исследовал восточные части этих гор. Для чего могло быть нужно такое исследование? Для того, чтобы лучше узнать Восточные земли, найти возможных союзников. И вот мы узнаем еще немного больше об истории Средиземья в Первой Эпохе. Если фэаноринги исследовали сами восточные склоны гор, то тем более они исследовали долину, находящуюся перед этими горами (где, как будет известно позднее, жили эльфы). Так Первый Дом начал изучать Средиземье и заключать в нем союзы.</p> <p>*(20) То есть эльфы Карнистира не просто перевалили через горы и исследовали восточную часть Луиноронти и прилежащие земли, но сделали это «далеко от Нолдолондэ», то есть на большом расстоянии.</p> <p>*(21) Вполне возможно, что нолдор Первого Дома знали о Кхазад-думе не понаслышке, но пока летописи Первого Дома хранятся у гномов в ожидании законных хозяев, мы не можем ничего сказать точно.</p> <p>*(22) Примечательно, что о гномских крепостях, в том числе о Касаррондо (Казад Думе) нолдор говорили и на тиндарин и на квэнйа — то есть это место очень часто употреблялось в речи, как минимум было широко известно в узких кругах. Очевидно, что Касаррондо играло свою важную роль в войне с Моринготто. Что лишний раз ставит под сомнение утверждение, что эльдар в Первую Эпоху никогда там не бывали. Ну и опять же мы получаем очередное подтверждение тому, что эльфы говорили в повседневной жизни на квэнйа.</p> <p>*(23) Вряд ли туда не ходил единственный из эльфов, названный другом гномов — Куруфинвэ. А так же, кроме Ломиона, к гномам в крепость приходил его отец Арвал (Эол) Темный эльф. Вероятно, Маитимо, спасший жизнь короля гномов, бывал в их крепостях. Таким образом, вполне возможно, что количество приходивших к гномам эльфов было куда больше вышеперечисленного.</p> <p>*(24) Как говорилось в Повести о временах Предначальной Эпохи, гномы проложили дорогу — Гномий тракт — и торговали с Валариандэ, пока дороги не стали опасны. Однако, согласно картам, после встречи с Первым Домом у гномов появились новые дороги — через северную часть Таркалина (Таргэлиона), а также мимо Нан Элэнхитэ (Nan Elenh&#237;th&#235; — Нан Эльмот) к Химйарингэ (о втором торговом пути так же говорится в «Маэглине»).</p> <p>*(25) Битва, о которой здесь говорится, это Шестая Битва, Ниэрилтатинва (Битва Бесчисленных Слез), которая произошла в 472 году П.Э., после которой были захвачены земли Финдэкано и потеряны Аркалондэ и Химйарингэ — таким образом, власть нолдор в Нолдолондэ в глобальном смысле была утеряна, поскольку были утеряны главные опорные пункты, сдерживавшие Врага. Но Гномий тракт все еще охранялся Первым Домом, и гномы продолжали торговлю в Валариандэ как минимум с Эльвэ. Но несправедливо говорить, что гномы «беспокоили» эльфов, словно Эльвэ и не хотел с ними вовсе торговать, но они так докучали своими мольбами, что Тиндаколло сжалился и согласился. Вообще Пэнголод довольно непоследователен — то он чуть ли не обвиняет Морифинвэ, что вся власть шла через него, и Морифинвэ нажился на торговле с гномами, то пишет, что гномы перестав общаться только с нолдор, начали беспокоить эльфов (при этом создается ощущение, что «нолдор» это не эльфы, но в действительности под «эльфами» имеется в виду мориквэнди Лэстанорэ: для Эльвэ нормально не считать никого, кроме себя, видимо, это нормально и для сторонников Эльвэ, к которым несомненно относится Пэнголод). Но в результате все равно непонятно, что же было хорошо с точки зрения Пэнголода — когда нолдор занимали гномов собою, или когда гномы стали общаться с другими эльфами? Создается ощущение, что Эльвэ и его сторонникам все не так. Или… быть может что-то не так с ними?..</p> <p>*(26) Во-первых, только некоторые лэстанорцы и стороники Эльвэ враждовали с гномами, но не воевали с ними. Во-вторых, после встречи с гномами эльфы встретились с людьми. Так что текст явно не соответствует действительности.</p> <p>*(27) Можно отметить, что про орков здесь говорят не «народ» или «войско», а «порода», как о животных. Никакой другой разумный народ, даже если он служит Врагу, так не называют.</p> <p>*(28) Хотя здесь и говорится про эльдар вообще, но как будет видно дольше, имеются в виду мориквэнди до прихода нолдор. Доказательство очень простое: из Повести мы знаем, что нолдор жили в укрепленных городах, а здесь будет говориться о ночных нападениях, которые возможны только на неукрепленные лесные поселения мориквэнди.</p> <p>*(29) Воплощенные это название для эрухини. В «Природе Средиземья».вообще не любят и избегают говорить об Эру, о чудесной помощи Валар и о божественном, поэтому вместо слова «эрухини» в «Природе&quot; используется квэнийское слово hr&#246;ambari — «обитатели тел» = воплощенные (NM). Опять же стоит отметить, что если квэнйа вышла из употребления и в книгах хранилась только «квэнйа Амана», то откуда взялось слово хроамбари, обозначающее всех воплощенных, а не только эльфов? Это слово именно из жизни в Эндорэ, поскольку только в Эндорэ нолдор узнали других эрухини — гномов и людей. Примечательно, что у квэнйа есть три слова для обозначения воплощенных, в то время как в тиндарин нет ни одного:</p> <p>fairondi — «фэа-тельные» (PE17/124)</p> <p>mirroanwi «в-тело-пемещенные» (MR: 350, VT48:34)</p> <p>hr&#246;ambari — «обитатели тел» = воплощенные (NM)</p> <p>*(30) Казалось бы, как можно было подумать о существах, носящих одежду и пользующихся оружием, что это мелкие двуногие животные? И вот здесь нам нужно вспомнить описание орков, до того как они были скрещены с людьми: долгое время орки были хитрыми двуногими животными, потомками орков и умаиар, не обладающих разумом и душой воплощенного. И поскольку эльдар (а в данном случае речь идет о мориквэнди) уже были знакомы с животными под названием «орк», новых тварей они тоже приняли за «животные».</p> <p>*(31) Таким образом, мы видим, что восприятие мелких гномов как двуногих животных было даже во времена, когда нолдор прибыли в Эндорэ. Похоже, что не просто «после того, как эльдар познакомились с норнор, тад-дайл были признаны разновидностью гномов», а когда именно нолдор познакомились с норнор, тад-дайл были признаны разновидностью гномов. И здесь снова нельзя не вспомнить легенду о том, что Финдарато якобы строил свои чертоги в земляных норах мелких гномов, но никому не говорил о том, что установил контакт с этими «двуногими животными», и что они вовсе не животные — согласно этой недостоверной легенде Финдарато спокойно позволил родичам истреблять мелких гномов и дальше, при этом считая себя их другом, а их называя «притворными друзьями». Очевидно, что подобное поведение чересчур даже для Финдарато.</p> <p>*(32) Мелкие гномы — это очень темная и очень странная история. Толком не понятно, кто они такие, неизвестно, откуда они взялись и почему были такими, какими были. Они не могут быть изгнанниками великих гномов, потому что тогда бы подобные гномы (некрасивые, тупые, ленивые и пр.) изгонялись бы на протяжении всей истории народа, а не когда-то давным-давно, так что с тех пор успели одичать. Если бы гномы изгонялись время от времени, то об этом было бы известно, но никаких упоминаний о подобном не встречается ни в &quot;Сильмариллионе&quot;, ни во &quot;Властелине Колец&quot;, ни в самой «гномьей» повести «Хоббит». Таким образом, если мелкие гномы и были изгнанниками, то они были изгнаны в рамках разовой акции, давным-давно и не за криворукость, а за какое-то преступление, типа восстания, или еще что-то в этом роде. Ведь эти мелкие гномы, живя отдельно и деградируя на протяжении веков, продолжали размножаться — значит, среди изгнанников были и женщины. А у гномов, как мы знаем из Повести, очень мало женщин, и не все гномы могу иметь жену, т.е. просто так за криворукость или уродство женщин бы точно не изгнали. Таким образом, дальнейшие сообщения «Природы» на данную тему нельзя считать хоть сколько-нибудь правдивыми.</p> <p>*(33) Несмотря на голословные заявления, у нас нет ни одного исторического свидетельства о том, что великие гномы как-либо «вписывались» за мелких гномов. Более того, здесь говорится, что великие гномы «признавали свое родство и возмущались любым ущербом, нанесенным мелким гномам», хотя в других текстах утверждается, что Финдарато платил золотом великим гномам за то, чтобы они уничтожали мелких гномов. При этом нигде не говорится, что у великих гномов были какие-то претензии к мориквэнди или нолдор за истребленных мелких гномов. Таким образом, скорее всего, родственных чувств между великими и мелкими гномами все же не было.</p> <p>*(34) В данном случае, как мы видим, речь идет только об эльдар-мориквэнди. Но нигде в Повести не говорилось, что меж тиндар и гномами сначала был конфликт, который потом был разрешен, и были заключены договоры. И такое ощущение, что на нолдор (судя по всему тоже истреблявших мелких гномов) такая обида не распространялась.</p> <p>*(35) Здесь виртуозно и почти незаметно происходит подмена понятий. В начале абзаца говорится об обиде великих гномов, а в конце абзаца говорится, что обида после заключенных договоров все еще тлела, и это можно видеть на примере Мима — но Мим не был из великих гномов. Мим был из мелких гномов, которые, как сказано в другом месте, ненавидели эльфов. Внутренний автор данного абзаца Пэнголод, и, как мы знаем из предыдущих глав, Пэнголод довольно плохо знает историю и материал, и сам плавает в том, о чем говорит, мешая и путая мелких и великих гномов. Исходя из этого, я не знаю, можем ли мы в действительности полагаться на сообщение, что мелкие гномы пришли в Валариандэ раньше эльдар. Теоретически это могло быть правдой. Но… точно так же это может быть и не правдой. На «Природу» в таком положении полагаться сложно.</p> mybb@mybb.ru (Аилин Тирэндиль) Tue, 24 Jun 2025 15:06:04 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=920#p920 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=919#p919 <p>1.</p> <p>Как говорилось ранее, 'лэмби были по большей части из народа тэлэри, и главными из них были эльфы Валариандэ, на западе Средиземья. Самым известным среди них был эльф, которого сначала звали Тиндо (Thindo), Серебристо-серый, брат Ольвэ, но теперь он зовется Тиндаколло (Тинголом на языке Дориата) (ХLII).</p> <p>При дворах Тиндаколло валарин был известен, ибо Мэльйанна была из аинур; но его использовали только король и королева и немногие из их двора*(1). Ибо языком Валариандэ была речь эльдарин тэлэрианских илькорини, будучи языком тех, кто в конце концов не поплыл с Улмо*(2) (XXXII).</p> <p>2.</p> <p>Налтариэль, дочь Арафинвэ, как уже было сказано, жила с Мэльйанной и была ей дорога*(3). И временами они говорили вместе о Валинорэ и блаженстве старины; но за темный час смерти Древ Налтариэль не уходила, а всегда молчала.</p> <p>И однажды, в 66-м году Солнца, Мэльйанна сказала*(4):</p> <p>— Есть какое-то горе, которое лежит на тебе и твоем роде. Я вижу его в тебе, но все остальное скрыто от меня; ибо ни взглядом, ни мыслью не могу я постигнуть ничего, что прошло или проходит на Западе: тень лежит на всей Земле Амана и простирается далеко за Море*(5). Неужели ты не хочешь… Почему ты не хочешь сказать мне больше?</p> <p>— Потому, что то горе прошло, — ответила Налтариэль, — и я бы оставила ту радость, которую здесь не тревожит память. И, может быть, впереди горестей еще достаточно, хотя надежда все еще может казаться яркой*(6). (LXI)</p> <p>Тогда Мэльйанна посмотрела ей в глаза и сказала:</p> <p>— Я не верю, что нолдор пришли как посланники Валар, как было сказано вначале*(7): хотя они и явились в самый час нашей нужды*(8). Ибо вот! они никогда не говорят о Валар*(9), и их высокие владыки не приносили никаких посланий Тиндаколло, ни от Манвэ, ни от Улмо, ни даже от Ольвэ, брата короля, и его собственного народа, который отправился за Море. По какой причине, Налтариэль, высокий народ нолдор приехали как изгнанники*(10) из Амана? Или какое зло лежит на сыновьях Фэанаро, что они столь надменны и беспощадны*(11)? Разве я не близка к истине? (LXI)</p> <p>— Близка, госпожа, — ответила Налтариэль, за исключением того, что мы не были изгнаны, но пришли по собственной воле и против воли Валар*(12). И через великую опасность и вопреки Валар мы пришли для этой цели, чтобы отомстить Моринготто, или… и вернуть то, что он украл*(13).</p> <p>Затем Налтариэль рассказала Мельйанне о Сильмариллах и об убийстве короля Финвэ. Но она по-прежнему не сказала ни слова о Клятве, ни об Убийстве Родичей, ни о сожжении кораблей*(14).</p> <p>— Теперь ты многое мне рассказала, и, однако, еще большее я усматриваю. Темноту, которую ты хотела бы набросить на долгий путь из Тириона, но я вижу там зло, о котором Тиндаколло должен знать, чтобы руководствоваться этим знанием.</p> <p> — Возможно, — сказала Налтариэль, — но не от меня*(15) (LXI).</p> <p>3.</p> <p>И Мэльйанна больше не говорила об этих вещах с Налтариэль; но она рассказала королю Тиндаколло все, что она слышала о Сильмариллах*(16).</p> <p> — Это великая тема, — сказала она, — действительно более великая, чем понимают сами нолдор. Ибо се! Свет Амана и судьба Арды лежат теперь запертые в этих вещах*(17), творении Фэанаро, которого больше нет. Я предсказываю, что их не вернет никакая сила эльдар; и мир будет разрушен в грядущих битвах, прежде чем они будут вырваны у Моринготто*(18). Смотрите же! Они [Сильмарилли] убили Фэанаро (и многих других, я полагаю); но первой из смертей, которую они принесли и еще принесут, была смерть твоего друга Финвэ. Моринготто убил его, прежде чем бежал из Амана*(19) (LXI).</p> <p>Тогда Тиндаколло некоторое время молчал от горя и предчувствия*(20); а затем сказал:</p> <p> — Теперь я, наконец, понимаю приход нолдор с Запада, которому я много удивлялся раньше. Не для помощи нам они пришли (разве что случайно); тех, кто остался в Средиземье, Валар предоставят самим себе, до величайшей нужды. Для мести и возмещения своей потери пришли нолдор. Но тем надежнее они будут как союзники против Моринготто, с которым теперь нельзя думать, что они когда-либо заключат договор*(21).</p> <p>И Мэльйанна ответила:</p> <p>— Истинно по этим причинам они пришли; но также и по другим. Берегись сыновей Фэанаро! Тень гнева Валар лежит на них*(22); и я чувствую, что они творили зло, как в Амане, так и среди своих собственных родичей. Горе, но убаюканное, лежит между принцами нолдор*(23) (LXI).</p> <p>И Тиндаколло сказал:</p> <p>— Что мне до этого? О Фэанаро я слышал только сообщения, которые делают его поистине великим. О его сыновьях я слышу мало, что мне нравится; однако они, вероятно, окажутся самыми смертельными врагами нашего врага*(24).</p> <p>— Их слова и их советы будут иметь два острия*(25), — сказала Мэльйанна; и после этого они больше не говорили об этом (LXI).</p> <p>4.</p> <p>Не прошло много времени, как в 67-м году П.Э. среди тиндар начали шепотом передаваться истории о деяниях нолдор до того, как они пришли в Нолдолондэ. Откуда пришли эти слухи, теперь ясно (хотя тогда это было не так), и, как можно подумать, злая правда была усилена и отравлена ложью. Моринготто выбрал тиндар для этого первого нападения своей злобы, потому что они не знали его и все еще были неосторожны и доверяли словам*(26). Поэтому Кириамо, услышав эти темные истории, был обеспокоен. Он был мудр и быстро понял, что, правдивы они или ложны, эти истории были распространены в это время со злобой; но злоба, как он считал, исходила от принцев нолдор из-за зависти их Домов*(27). Поэтому Кириамо отправил послов к Тиндаколло, чтобы рассказать все, что он услышал (LXI).</p> <p>И случилось так, что в то время сыновья Арафинвэ снова были гостями Тиндаколло, ибо они желали увидеть свою сестру Налтариэль. Тогда Тиндаколло, будучи сильно задет, обратился в гневе к Инглору, говоря:</p> <p>— Дурно ты сделал мне, родич, скрыв от меня столь великие дела. Ибо вот! Я узнал обо всех злых делах нолдор*(28).</p> <p>Но Инглор ответил:</p> <p>— Что дурного я сделал тебе, лорд? Или какое злое дело совершили нолдор во всем твоем королевстве, чтобы огорчить тебя? Ни против твоего королевства, ни против кого-либо из твоего народа они не замышляли зла и не творили зла (LXI).</p> <p>— Я поражаюсь тебе, сын Эарвэн, — сказал Тиндаколло, — что ты пришел ко двору своего родственника, будучи пойманным с обагренными руками от убийства родичей твоей матери, и при этом ничего не сказал в защиту и не просил прощения!</p> <p>И Инглор был глубоко встревожен, но молчал, ибо не мог защитить себя, кроме как выдвинув обвинения против других принцев нолдор*(29); а этого он не хотел делать перед Тиндаколло.</p> <p>Но в сердце Ангарато снова с горечью нахлынуло воспоминание о словах Кранистира, и нолдо воскликнул:</p> <p>— Лорд, я не знаю, ни какую ложь ты слышал, ни откуда. Но мы пришли не с обогренными руками. Без вины мы вышли, разве что по глупости, чтобы слушать слова свирепого Фэанаро; и стали как народ, опьяненный вином, и так же недолго длилось наше опьянение. Никакого зла мы не совершили на нашем пути, но сами потерпели великое зло. И простили его. За что мы названы тебе сплетниками и изменниками нолдор*(30). Необоснованно, как ты знаешь, ибо мы из верности молчали перед тобой, и тем заслужили твой гнев. Но теперь эти обвинения больше не будут терпеться, и ты узнаешь правду *(31) (LXI).</p> <p>Затем он с горечью заговорил против сыновей Фэанаро, повествуя о крови в Альквалондэ и о Роке Мандоса, и о сожжении кораблей в Лосгар*(32).</p> <p>— Почему должны мы, выдержавшие Скрежещущий Лед, носить имена убийц и предателей? — воскликнул он*(33) (LXI).</p> <p>— И все же, тень Мандоса лежит на вас тоже, — сказала Мэльйанна*(34). Но Тиндаколло долго молчал, прежде чем заговорить:</p> <p>— Уйдите сейчас, — сказал он — Ибо мое сердце в печали и смятении*(35). Позже вы можете вернуться, если захотите. Ибо я не закрою свои двери когда-либо*(36) перед вами, мои родичи, которые были пойманы в ловушку зла, которому вы не помогали. С Нолофинвэ и его народом я также буду хранить дружбу, ибо они горько искупили такое зло, какое совершили. И в нашей ненависти к Силе, причинившей все это горе, наши печали будут потеряны*(37) (LXI). Но слушайте вот что! Никогда больше в моих ушах не будет слышен язык тех, кто убивал мой народ в Альквалондэ! *(38) И во всем моем пределе этот язык не будет открыто звучать, пока длится моя власть. Все тиндар услышат мой приказ, чтобы они также не говорили на языке нолдор и не отвечали на него*(39). И все те, кто использует его, будут считаться убийцами родичей и нераскаявшимися предателями родичей*(40) (LXI).</p> <p>Тогда сыновья Арафинвэ покинули Хумэфэлйар с тяжелым сердцем, понимая, каким образом слова Мандоса когда-либо станут правдой, 'и проклятие, которое навлек на себя Фэанаро, омрачит все, что было сделано после (LXI), и что никто из нолдор, последовавших за Фэанаро, не сможет избежать тени, что лежала на его Доме*(41).</p> <p>И случилось так, как сказал Тиндаколло; ибо тиндар услышали его слово, и с тех пор по всему Валариандэ они отвергли язык нолдор и избегали тех, кто говорил на нем вслух; но Возвратившиеся приняли язык тиндарин во всех своих повседневных делах (за исключением Ондолиндэ, где нолдор жили, не смешиваясь с тиндар, но это было еще скрыто), и на Высоком наречии Запада говорили только владыки нолдор между собой, однако квэнйа всегда жил как язык преданий, где бы ни обитали нолдор*(42) (LXI).</p> <p>5.</p> <p>Но есть и другой рассказ о том, как Тиндаколло узнал о произошедшем в Альквалондэ*(43):</p> <p>— Может быть, — сказала Галадриэль, — но не от меня. И, будучи смущенной и вспомнив внезапно с гневом слова Карнистира, она сказала, прежде чем успела сдержать свой язык. — Ибо дети Арафинвэ уже обвиняются в сплетничестве и измене своим сородичам. Но мы, по крайней мере, были невиновны и сами страдали от зла.</p> <p>И Мэльйанна больше не говорила об этом с Налтариэль*(44) (LXI).</p> <p>Примечания.</p> <p>*(1) В оригинале сказано «Мэльйанна была из Валар». Как мы понимаем, это неточность внутреннего автора, но точно так же неточностью внутреннего автора была фраза о том, что при дворе Эльвэ был известен валарин — скорее о нем слышали и, видимо, диалект Лэстанорэ отличался от тиндарина севера и юга в том числе тем, что на лэстанорский оказал повторное влияние валарин — первый раз влияние было оказано Оромэ у Куивиэнэн. Так же сомнительно, что Эльвэ и немногие из его двора говорили на валарине — как многократно говорилось (в том числе Пэнголодом, автором «Серых Анналов», из которых взят данный абзац.), никто из эльфов, кроме Фэанаро не изучил валарин достаточно глубоко. И даже ванйар, жившие при Валар не говорили на валарине. Тем более сомнительно, что это делали серые эльфы, которые, как говорилось ранее, не имели тяги к языку и медленно овладевали даже крайне простой в сравнении с валарином, квэнйа. Скорее все же при дворе Тиндаколло знали некоторые слова на валарине, которые могли вставлять в повседневную речь.</p> <p>*(2) Изначально речь всех эльдар была эльдарином, но за время Похода язык менялся, а за тысячи лет, что илькорини жили в Валариандэ эльдарин изменился очень сильно, став тиндарином с его разными диалектами. В то время как в Отсориандэ, с прихода туда нандор и до нападения Моринготто, входившего в состав Валариандэ говорили на нандорине.</p> <p>*(3) Налтариэль была эльфом, родичем Эльвэ, но «жила она с Мэльйанной и была ей дорога». Видимо, Налтариэль больше общалась и была в дружбе с маиа Мэльйанной, чем с Эльвэ. Вполне возможно это от того, что нолдиэ с Мэльйанной было о чем поговорить, были общие воспоминания. Но, возможно, дело было в том, что завистливый Эльвэ не горел желанием общаться с племянницей, превосходившей его в знаниях, красоте, драгоценностях и так далее.</p> <p>*(4) Мы не знаем когда именно Налтариэл поселилась со своим народом в Лэстанорэ, но предположительно до 20го года Солнца, так как к этому времени нолдор закончили расселяться по Нолдолондэ и Валарианду. Тогда получается, что прошло не менее 46 лет, прежде чем Мэльйанна обратилась к Налтариэль с этим вопросом. Таким образом данный разговор выглядит натянутым и, скорее, нужным как художественная связка.</p> <p>*(5) О возможности аинур и некоторых эльфов общаться мысленно сказано в «Осанвакэнта», что никакое расстояние не может быть преградой для разума. Однако, ни до находящихся в Амане, ни до пленников в Ангамандо нельзя было дотянуться разумом, поскольку и на той и на другой земле ледала некая завеса. Подробнее об этой завесе можно прочесть в главе «Сокрытие Вадинорэ».</p> <p>*(6) В данной истории у Налтариэль крайне писсимистичный взгляд на будущее — несмотря на то, что Моринготто взят в Осаду и нолдор радуются новым землям, лично она считает, что надежда, кажущаяся яркой, чуть ли не пустая. Быть может Налтариэль считала так от того, что поверила умаиа Амносу, старавшемуся выдать себя за посланника Валар или даже за Мандоса, быть может по другой, нам не ведомой причине. А может быть это и вовсе не слова Налтариэль. Как будет видно по ходу главы, у данного текста много авторов, а текст изобилует неточностями и откровенным отхождением от истины.</p> <p>*(7) К сожалению мы не знаем кем и когда это было сказано — сторонниками Фэанаро за 40 лет до Восхода; или уже пришедшими сторонниками Нолофинвэ; или ни теми, ни другими, но подобная идея была порождением слухов и домыслов. О том, что нолдор посланники Валар говорилось и ранее — но только в «Серых Анналах», таким образом, эта идея нам известна только от Пэнголода.</p> <p>*(8) Фэанаро, как уже говорилось, действительно пришли в самый решающий момент, когда Моринготто почти захватил все Валариандэ, и Мэльйанна понимала это — но не Эльвэ.</p> <p>*(9) В народном творчестве эльфы-нолдор, особенно среди сторонников Нолофинвэ, часто вспоминают Валар и призывают их, но в действительности меж нолдор и Валар, как было видно из глав об Исходе, осталось мало любви, и более чем логично, что нолдор не говорили о Валар. Можно отметить, что Мэльйанна больше всего могла общаться с арафинвиони, то есть они тоже не упоминали Валар.</p> <p>*(10) Нет ни одной очевидной или логичной причины, глядя на нолдор сказать, что они были «изгнаны» из Амана, тем более, что это было не так. По этому, можно предположить, что данный диалог, или часть диалога, были изменены и записаны Пэнголодом (или позднем авторе) в том виде, в каком есть, а не в том, как их произнесла Мэльйанна.</p> <p>*(11) Здесь в оригинале написано «haughty and fell». Слово «fell» имеет ряд значений, где самое частоупотребимое значение «свирепый, беспощадный», а наиболее редкое значение «падший». Переводчики Профессора в одних случаях дают первые значения, а в других, когда это помогает создать нужный образ о Первом Доме, дают второе значение. Однако, Профессор всегда использует слова в одном и том же смысле и переводить их то так, то сяк, это просто манипуляция. Здесь, как и везде, слово «fell» означает «свирепый, беспощадный», потому что: во-первых, как будет видно из дальнейшей Повести, Мэльйанна хорошо относилась к фэанариони, вовсе не считала их падшими. Во-вторых, нет ни одного события по которому Мэльйанна могла бы сказать о том, что сыновья Фэанаро «надменны и падши», напротив — до Восхода фэанариони присылали Эльвэ богатые дары, после Восхода Первый Дом удалился на восток Нолдолондэ, и их так любили, что почти половина всех нолдор отправилась за ними. За надменными и падшими не уходят. Фэанаро и его сыновей могли назвать беспощадными только по отношению к врагам, и это не звучало бы как обвинение. Мэльйанна могла слышать, что сыновья Фэанаро беспощадны к Темным тварям и свирепы в битвах, и, теоретически могла спросить — а чего это они так? Что побудило их быть такими? Но на самом деле это странный вопрос, так как первым ответом было бы — месть за плен Маитимо и гибель Фэанаро.</p> <p>*(12) Здесь мы снова встречаем свидетельство того, что нолдор были не изгнанники, как порою это записано в текстах; потому что нельзя изгнать того, кто сам от тебя ушел. Интересно, что в текстах, написанных в конце Первой Эпохе сторонниками Нолофинвэ, принято называть и считать нолдор Изгнанниками, хотя, как только звучит прямой вопрос об изгнании, сама же Налтариэль возражает — нолдор ушли сами. И во время всего Исхода ни Валар, ни даже лже-Намо ни разу даже не намекнули нолдор, что они должны покинуть Аман, как раз наоборот. И таким образом Налтариэль права — нельзя назвать Изгнанными тех, кого до последнего удерживали.</p> <p>*(13) Некоторые переводчики переводят «despite of the Valar» как «вопреки воле Валар», но в действительности о воле тут ничего не говорится. При этом словосочетания «вопреки воле Валар» и «вопреки Валар» несут совершенно разные смыслы. «Вопреки воле Валар» означает, что был четкий запрет и четко выраженная воля, запрещающая Исход. В то время как «вопреки Валар» означает «вопреки тому, что они ставили нам палки в колеса, мы все равно ушли». Как мы знаем из Повести, имел место именно второй случай, когда Валар косвенно мешали нолдор, но не осмелились запретить детям Эру поступать по своей воле. Оговорка «или… и» относится к спорам нолдор: если Первый Дом считал, что Моринготто надо уничтожить, а Камни освободить и вернуть, то некоторые нолдор считали, что достаточно только вернуть Камни, а Моринготто оставить в покое и вернуться в Аман.</p> <p>*(14) Благодаря «Сильмариллиону» Кристофера, в котором Кристофер умалчивал одни факты и придумывал другие, считается, что Налтариэль, умолчав об этих трех событиях, повела себя благородно, выгораживая Первый Дом. Однако, как мы знаем из текстов, Клятву дали не только Фэанаро и его сыновья, но и нолдор из многих Домов (быть может, в том числе поэтому почти половина всех нолдор ушла с фэанариони), и даже некоторые Лорды Младших Домов (предположительно Артарэсто, Ангарато и Аиканаро). В убийстве тэлэри участвовал не только Первый, но и Второй Дом, и более того — по любым текстам битву в Альквалондэ начали либо тэлэри, либо Второй Дом, но нигде не Первый Дом. Что же касается сожжения кораблей, то об этом не было нужды рассказывать — даже орки видели пожарище. О нем не могло быть не известно. И позднее, как уже было сказано в главе «Аман после Исхода нолдор»: «в память об этих деяниях в устах эльфов и людей всегда звучала поговорка: «жгут свои лодки те, кто теряет всякую надежду на изменение взглядов или намерений» («Анналы Амана»). Это удивительная поговорка, открывающая нам, как в действительности в Эндорэ относились к Первому Дому и к сожжению кораблей Первым Домом: в глазах живущих в Эндорэ, Фэанаро не ждал изменения в поведении сторонников Нолофинвэ и потому решил, что лучше будет действовать, не опираясь на них — вот как все воспринимали сжигание кораблей. И, как показывает Повесть, к сожалению, Фэанаро во многом был прав. Более того, даже если Налтариэль действительно хотела умолчать о сожжении кораблей, у этого могли быть разные причины, но никак не желание защитить Первый Дом, ведь ее братья Ангарато, Аиканаро и, по видимости, Артарэсто, также участвовали в сожжении кораблей.</p> <p>*(15) И вновь, по «Сильмариллиону» Кристофера, в ответе Налтариэль усматривается благородное желание не выдавать Дом Фэанаро. Однако, можно вспомнить те события, что произошли во время Исхода: битва в Альквалондэ, на которую Третий Дом не успел, потому что уносил с собою больше всего драгоценностей, но не книг; долгий поход до Арамана (20 лет солнца), запугивания умаиа, пытавшегося выдать себя не то за посланца Валар, не то за Намо; «шатры ропота» — 17 лет на берегах Эрумана, когда сторонники Нолофинвэ не могли решиться идти вперед и не давали идти вперед Фэанаро, а Нолофинвэ вновь нарушил свою клятву следовать за старшим полубратом по крови и быть ему верным братом по духу; еще 20 лет скитаний по Араману, прежде чем оставшиеся одни сторонники Фэанаро на что-то решились, и следующие 20 лет перехода через Льды, хотя это расстояние не больше, чем от Артаксира до Ангамандо. Похоже, что умалчивать обо всем, что было, было в интересах самой Налтариэль.</p> <p>*(16) Налтариэль умолчала о том, что она сама считала несомненным злом, но такое умолчание в разговоре с мудрой и проницательной Мэльйанной привело лишь к тому, что Налтариэль ясно и четко дала понять: «Да, есть нечто настолько темное или позорное, что я это скрываю». Мэльйанна не знала, что произошло, но сама ситуация «от нас скрывают какое-то большое зло» могла вызвать подозрения и ухудшение отношения к нолдор. Однако Мэльйанна не стала предостерегать Эльвэ (возможно, как раз, чтобы окончательно не испортить отношений мужа с нолдор), но заговорила с Эльвэ о Сильмариллах — возможно, потому, что знала его любовь к белым камням: «Если у короля эльфов и была слабость, то это были сокровища, особенно серебро и белые драгоценные камни; и хотя его сокровища были богаты, он всегда жаждал большего, так как у него еще не было такого большого сокровища, как у других эльфийских лордов» (LXXXII). Возможно, Мэльйанна старалась предупредить мужа держаться подальше от Сильмариллей.</p> <p>*(17) Мэльйанна была маиа и обладала даром провиденья, но она сама никогда не видела Сильмарилли и не говорила ни с кем, кто знал бы об их сути — о том, что они живые существа, о том, что они Исцеляют мир и так далее. Мэльйанна делала свои заключения, опираясь на слова лишь Налтариэль. И хотя мудрость Мэльйанны позволила ей увидеть многое, все же она, понимая больше, чем нолдор, знала меньше, чем Фэанаро и его близкий круг.</p> <p>*(18) В оригинале сказано foretell — предсказывать, опираясь на логику и знания, делать заключения о будущем. То есть это прогноз, а не предсказание. И, как мы знаем, этот прогноз был ошибочным — мир не был уничтожен, было разрушено только Нолдолондэ, и то потому, что многие, кто мог это предотвратить, отказались делать свою часть работы (о чем будет сказано в Повести). Более того, именно силами нолдор и их союзников из народов Нолдолондэ Моринготто был ослаблен, тогда как вначале можно было ожидать, что он способен разрушить в битве все Эндорэ или даже Арду.</p> <p>*(19) Мэльйанна не произнесла бы такого, не сказала бы, что это Сильмарилли убили Фэанаро, Финвэ и убьют еще многих. Так могли бы говорить люди об огромном бриллианте, за которым охотились и из-за которого убивали друг друга, но так не будет говорить маиа о светочах, в которых заключена судьба Арды. Тем не менее, Пэнголод мог написать подобное — потому что в головах эльфов Лэстанорэ вполне укладывались убийства из-за побрякушек, и Пэнголод мог записывать разговор Мэльйанны и Налтариэль со слов таких затемненных эльфов. Либо же эту часть «Серых Анналов» дописали люди Поздних Эпох.</p> <p>*(20) Непонятно, от какого именно горя молчал Эльвэ. От горя, что ему лучше не трогать светящиеся камушки? Потому что смерть Финвэ для него не была новостью — нолдор уже более 100 лет жили в Нолдолондэ, Налтариэль уже минимум 46 лет жила в Хумэфэлйар. Не может быть, что за все это время Тиндаколло не поинтересовался «а как там мой друг Финвэ поживает и что это он сам не пришел?» Больше горевать правителю Лэстанорэ было не о чем — не по тому же, что Сильмарилли сгубили Фэанаро. Разве что Эльвэ как умная Греттель оплакивал в своей душе мир, который обязательно погибнет. При этом, Эльвэ после молчания ничего не сказал о гибели Финвэ и не хотел что-либо передать детям и пра-детям убитого друга (даже Налтариэль, живущей в Лэстанорэ). Как видно из дальнейшего разговора, Эльвэ вообще не сказал ни о чем горестном, разве что о том, что Валар не придут «до величайшей нужды». Скорее всего, весь этот диалог дописан людьми Поздних Эпох, настолько он натянут и нелогичен.</p> <p>*(21) До сих пор, Эльвэ слыша об ужасах которые творит Моринготто и его твари, и думал что с ними кто-то из эльфов может заключить договор. Мы все меряем по себе, и видимо, среди затемненных эльфов Лэстанорэ были такие, кто мог бы вступить в союз с Моринготто и Темными тварями.</p> <p>*(22) Этот ответ Мэльйанны уже совершенно точно дописан людьми: в оригинале в тексте написано «wrath of the Gods», то есть Валар названы Богами, что делали только люди Поздних Эпох, но никак не эльфы (не Пэнголод) и тем более это не слова самой маиа. Тем более, что абзацами выше, во время разговора между Мэльйанной и Налтариэль, Валар ни разу не были названы Богами. Таким образом, Профессор дает нам подсказку о внутренних авторах и достоверности разговора.</p> <p>*(23) Как мы знаем из Повести, нолдор не творили зла в Амане или среди своих родичей. И единственное зло, которое лежало меж нолдор, было в разделении народа на сторонников Фэанаро и Нолофинвэ и последовавшие из-за этого раздоры.</p> <p>*(24) Эльвэ скорее съел бы свою серую мантию, чем сказал бы о Фэанаро, что он «поистине великий», или что-то хорошее о фэанариони. Да и впоследствии, по другим текстам, нам измвестно, что Тиндаколло продолжал считать, что Первый Дом и их союзники могут сговориться с Моринготто, а здесь Эльвэ называет фэанариони «самыми смертельными врагами» Моринготто. Вне всяких сомнений, это написано людьми Поздних Эпох.</p> <p>*(25) Но Эльвэ никогда не слушал и не стал бы слушать слова и тем более советы фэанариони! Автор этих строк вообще не понимал, о ком и о чем он пишет — таким образом, скорее всего, это написано людьми Поздних Эпох. Также данный фрагмент является хорошей иллюстрацией того, как Кристофер искажал слова Профессора и очернял Первый Дом: согласно «Сильмариллиону» Кристофера, маиэ сказала Эльвэ о сыновьях. Фэанаро: «Их мечи и их союзы будут иметь два острия» («Their swords and their counsels shall have two edges»). Диалог Мэльйанны и Эльвэ взят из «Серых Анналов», но там Мэльйанна сказала: «Их слова и их советы будут иметь два острия» («Their words and their counsels shall have two edges»). Стоит отметить, что слово counsel имеет и значение «совет», и значение «союз»; когда речь идет о мечах, логичнее упоминание «союза», чем «совета». Таким рбразом, слова Мэльйанны в «Серых анналах» имеют принципиально другое значение, чем в 'Сильмариллионе». Согласно Профессору, Мэльйанна считала, что слова фэанариони могут быть неоднозначны (слова имеют два острия, т.е., две стороны), тогда как в «Сильмариллионе» Кристофера прямо обвиняет фэанариони (мечиимеют два острия, т.е., будут обращаться как против орков, так и против эльдар; то же касается их военных союзов).</p> <p>*(26) Хотя мориквэнди и дольше жили рядом с Тьмою и страдали от нее, они не знали о том, что Тьма — это не только нападения, но и ложь, тогда как нолдор в Амане в первую очередь столкнулись с клеветой Мэлькора, и их было теперь труднее обмануть.</p> <p>«Анналы Амана»:</p> <p>«Хотя Мэлькор все еще лицемерно скрывал свои намерения с великой хитростью, он теперь искал с еще большим рвением, как бы ему уничтожить Фэанаро и положить конец дружбе Валар и эльдар. Долго он был погружен в работу; и медленным поначалу и бесплодным был его труд. Но тот, кто сеет ложь, в конце концов не будет иметь недостатка в жатве, и вскоре он действительно мог отдыхать после тяжелого труда, пока другие пожинали и сеяли вместо него. Всегда Мэлькор находил уши, которые слушали его, и языки, которые распространяли то, что они слышали. Ибо ложь Мэлькора укоренялась правдой, которая в ней».</p> <p>«Квэнта нолдоринва»:</p> <p>«Мэлькор чарами вызывал в сердцах слушавших его видения могущественных владений на Востоке, которыми они могли бы править свободно, своей волей».</p> <p>Нолдор уже сталкивались с обманом Тьмы в Амане и знали, как хитроумна может быть клевета Мэлькора, который мог смешивать ложь с правдой, воздействовать на открытый разум (например, вызывая видения), распространять слухи через тех, кто его слушал. Мориквэнди не представляли себе такого коварства, и потому Моринготто и его слуги могли использовать против них те же приемы, что раньше против нолдор.</p> <p>*(27) Кириамо был союзником сыновей Фэанаро и его земли граничили с Вэриэном, землями Первого Дома. При этом Нолофинвэ и Финдарато оба объявили Кириамо своим вассалом, хотя все знали, что еще в Предначальной Эпохи Эльвэ назвал Кириамо был вассалом. Таким образом, Кириамо знал Лордов нолдор и что некоторые Лоды Младших Домов соперничают с другими родичами.</p> <p>*(28) Несколькими абзацами выше Мэльйанна предупреждает Эльвэ, что в прошлом нолдор лежит какое-то зло, и о горе, лежащем между принцами нолдор, но тот лишь отвечает: «Что мне до этого?», проявляя удивительное равнодушие к словам маиэ о неизвестном зле, которое творили нолдор (ну творили и творили, мне какое дело?). Однако теперь, получив предупреждения от вассала, Эльвэ пришел в гнев. Таким образом, истории, приведенные в данной главе, противоречат друг другу и не состыковываются, хотя являются фрагментом одного текста «Серых Анналов» — и это снова подсказка от Профессора, указывающая на разных внутрених авторов и на недостоверность их повествования.</p> <p>*(29) Согласно Повести… получается, что Финдарато не хотел обвинять Лордов Второго Дома, так как именно они начали (по одной из версий) сражения в Альквалондэ, но Первый Дом не начинал битвы ни по одной из версий. Так же Инглору пришлось бы рассказать нелицеприятную правду о Нолофинвэ и его сторонниках — то есть о всех принцах нолдор, кроме Первого Дома, а так же Артарэсто, Ангарато и Аиканаро, всегда бывших с Фэанаро и уплывших с ним из Арамана.</p> <p>*(30) Как мы видели на примере разговора с Мэльйанной, часть «Серых Анналов» редактировалась людьми Поздних Эпох — быть может, эта часть также была изменена или дописана людьми, или же она написана Пэнголодом, но тогда он не мог не знать, что пишет ложь. Во-первых, «так же недолго длилось наше опьянение» — между речами Фэанаро в Тирионе и началом Исхода прошло 20 лет. За эти 20 лет «опьянение» ни у кого не прошло — все так же хотели или отомстить за смерть Финвэ, или вернуть Камни, или построить в Эндорэ города по своему усмотрению, без чужих указок. Так что про «опьянели и одумались», это ложь. Во-вторых, зло было совершено — Нолофинвэ стал клятвопреступником, и шедшие за ним поддержали такое поведение своего предводителя. Так что прощение обид в Эндорэ сторонниками Фэанаро и Нолофинвэ было обоюдным.</p> <p>*(31) Здесь совершенно необоснованно и не основываясь ни на каких текстах, Ангарато представлен одним из сторонников Нолофинвэ — или людьми Поздних Эпох, или Пэнголодом. Но из верности кому могли молчать сторонники Нолофинвэ о том, что произошло в Альквалондэ и далее? Только из верности Нолофинвэ. Однако, здесь история делает залихватский вираж, и внутрений автор начинает лгать и клеветать на Первый Дом, причем так, словно не существовало деления на сторонников Фэанаро и Нолофинвэ, а было деление на Старший и Младшие Дома. Такое заблуждение (деление не на сторонников, а на Дома) могли делать люди Поздних Эпох, а не Пэнголод.</p> <p>*(32) Как мы помним из текстов Профессора (Профессора, а не Кристофера), ни по одному тексту Первый Дом не начинал битвы в Альквалондэ, так что любое обвинение Фэанаро в начале братоубийства, это откровенная ложь. О так называемом «Роке Мандоса» было сказано уже много, и если кто-то из эльфов и поверил, что умаиа Амнос это Лорд Намо, то Фэанаро в это не верил, а значит, не верили и сторонники Фэанаро. Ангарато, Аиканаро и Артарэсто многократно названы друзьями фэанариони и перечислены среди сторонников Фэанаро, таким образом, Ангарато не мог говорить о «Роке Мандоса», так как знал, что этого Рока не было. Что же касается сожжения Первым Домом кораблей в Лосгар (как помним, это деяние впоследствии ходило в поговорках как образец для подражания), Ангарато также участвовал в этом сожжении. Сам Пэнголод не знал ни одного из участников разговора (ни Ангарато, ни Финдарато, ни Эльвэ) и не мог слышать этот разговор ни от одного из них. Таким образом, Пэнголод либо опирался на ложный рассказ кого-то из эльфов Лэстанорэ (если сам Эльвэ считал возможным лгать и нарушать слово, то с чего бы его подданным быть лучше?), либо вовсе выдумал этот разговор, либо он записан людьми Поздних Эпох, основывавшихся неизвестно на чем.</p> <p>*(33) Этот текст написан сторониками Нолофинвэ и поправлен людьми, выросшими на установке, что сторонники Нолофинвэ хорошие, а сторонники Фэанаро плохие. Возможно, этот текст — попытка обелить всех сторонников Нолофинвэ? Они действительно единственные из нолдор, были предателями, а некоторые из них и убийцами, но возможно, они считали, что их сороколетнее брожение по крохотному пятачку Хэлкараксэ должно искупить их преступления? Очевидно, они не понимали как устроено искупление: в первую очередь должно быть раскаяние, размер же жертв и трудностей не обязательно будет огромным. Они же не раскаивались ни в чем, оправдывая себя за любые ошибки и виня других, но считали, что своими страданиями (произошедшими из-за слабости и неорганизованности как народа, так и вождей) они искупили что бы там ни было.</p> <p>*(34) Это могло бы быть справедливым замечанием, если бы Мандос произносил какой-либо приговор. Однако, как мы знаем из Повести и как видно из текстов, «Роком Намо» сторонники Нолофинвэ всегда прикрывали последствия своих подлых дел — типа это не мы виноваты, это все Рок. Таким образом, слова, приписанные Мэльйанне, скорее всего, должны дать приличное объяснение нелюбви Эльвэ ко всем нолдор (которая в действительности была вызвана завистью к превосходству нолдор).</p> <p>*(35) В оригинале использовоно английское выражение «my heart is hot within me», идущее из Псалма Давида 39:3 и означающее печаль, смятение и трепет. Но не гнев, как могло бы показаться, исходя только из перевода, не зная культурной среды. Таким образом, в данном тексте Эльвэ выставлен вовсе не гордым и гневливым, как во всех иных текстах, а кротким и смиренным, желающим пережить свое смятение и не отказывающимся от родственников. Однако, в черновике (или, может быть, в скобках — записи в скобках Кристофер тоже называл черновиками), Эльвэ как раз говорит: «for my heart is hot as the fire of Losgar» (LXI) — «мое сердце пылает, как огонь Лосгара», что придает Эльвэ совсем другой оттенок, как раз эмоционального и вспыльчивого. То есть текст «Серых Анналов» был отредактирован, чтобы представить Эльвэ в более выгодном свете, хотя в Повести его слова и поступки резко расходятся с данным благообразным образом.</p> <p>*(36) В оригинале здесь написано «for ever», что наиболее близко к понятию «когда-либо», однако обычно этот момент переводят «не закрою свои двери навсегда», путая «for ever» и «forever».</p> <p>*(37) Окончание хорошее, но непонятное. К какой именн Силе Эльвэ и его друзья-нолдор испытывают ненависть? К той, которая повинна во всем произошедшем. Но текст только что сообщил, что во всем повинен Фэанаро — что же, Эльвэ обещает союз, который объединен ненавистью к Фэанаро? Как мы знаем по текстам, ненависти меж большинством из сторонников Нолофинвэ и Фэанаро не было, да и образ «святого Финрода» плохо вяжется с ненавистью к родичам. С другой стороны «Сила», о которой здесь идет речь, на английском записана как Power. Этим словом Профессор обычно обозначал Валар. То есть Эльвэ говорит, что только некто из Валар (очевидно, что Моринготто) виноват во всем произошедшем. Но с одной стороны, как мы знаем из текстов, Моринготто больше не являлся Вала, и Мэльйанна не поправила мужа. Таким образом, стоит предположить, что это окончание приписали люди Поздних Эпох. А с другой стороны, собщение о том, что это Моринготто во всем виноват, лишает силы все обвинения против Фэанаро — он становится так же жертвой, втянутой во зло против своей воли (ведь он был настолько Светел, что его душа породила Сильмарилли, которые не смог бы породить даже Манвэ, и не мог после порождения Сильмариллей задумать зло, но мог быть втянут во зло). Что же — перед нами полностью выдуманный текст, составленный как легенда, объясняющая, почему Эльвэ был в дружбе со сторонниками Нолофинвэ и во вражде со сторонниками Фэанаро. Этот текст настолько противоречив и явно ошибочен, что становится очевидно — на него ни в коем случае нельзя опираться как на историческое описание.</p> <p>*(38) Однако позднее мы знаем из текстов, что этот язык звучал на пирах Эльвэ, а также именно в Хумэфэлйар юный Хурин овладел квэнйа, как сказано, «в совершенстве». Таким образом, это сообщение полностью не соответствует действительности и, скорее всего, дописано позднее, когда никто уже не помнил и не знал, какой была жизнь в Лэстанорэ.</p> <p>*(39) В данных двух предложениях много несостыковок. Во-первых, предел Эльвэ, это земли Валариандэ — изначально они тянулись от Линдоноронти до Миттаринга, но когда Моринготто раззорил земли нандор в Отсориандэ, Эльвэ перестал считать эти земли своими, и Валариандэ стало простираться от реки Калина до Миттарингэ, а так же захватывало побережье фалмари. И все тиндар, что жили за пределами этих земель, уже не были поддаными Эльвэ. После того, как Мэльйанна опустила Завесу над Лэстанорэ, землями Эльвэ фактически стало только само Лэстанорэ, хотя Эльвэ по-прежнему называл Кириамо своим вассалом (но так же своим вассалом Кириамо называл и Нолофинвэ, и Финдарато), но земли к востоку от Лэстанорэ Эльвэ не включал в Валариандэ. То есть фактически тиндар Эльвэ — это только тиндар Лэстанорэ, а вовсе не все тиндар вообще, как это пытался показать автор данного пассажа, приписывая его Эльвэ. К тому же, среди подданых Эльвэ были и нандор, которые в последствии жили как под его рукой в Лэстанорэ, так и в союзе с Первым Домом в Отсориандэ — почему Эльвэ не запретил квэнйа и им тоже? Скорее всего по тому, что ко временам, когда дописывались эти строки, народ нандор исчез из Арды и писавший просто забыл или не знал о них. Большая же часть тиндар к тому времени перемешалась с нолдор в их землях и спокойно говорила на квэнйа. Кстати, в этой главе говорилось о Хэлкараксэ — примечательно, что название Хэлкараксэ существует только на квэнйа, на тиндарин такое слово нигде не встречается. Что лишний раз подтверждает: тиндар очень даже пользовались квэнйа.</p> <p>*(40) Как мы узнаем из Повести позднее, на пирах Эльвэ использовалась квэнйа. Таким образом, или Эльвэ должен считаться убйцей родичей и нераскаявшимся предателем, или нам необходимо признать, что внутренний автор, плохо зная о том, что происходило в Лэстанорэ, приписал Тиндаколло слова и «запрет» которых никогда не было.</p> <p>*(41) Вот очередной пример того, что «Рок нолдор» всегда используется для оправдания. Согласно Пэнголоду или более позднему внутреннему автору из людей, сыновья арафинвэ только что оболгали сторонников Фэанаро, выгородили себя несправедливо обвинив других, ничего не потеряли, остались везде в выйгрыше, а теперь идут и разглагольствуют о том, что Эльвэ ополчился против Первого Дома и это все последствия Рока. В действительности, судя по всему, ни разговора Ангарато с Эльвэ, ни последовавшего разговора меж арафинвиони никогда не было, это не более чем выдумка внутреннего автора, но использование внутренним автором Рока для прикрытия подлости здесь показательное.</p> <p>*(42) Этот параграф можно разбирать буквально по строчкам, так как почти о каждой есть что сказать:</p> <p>1. «случилось так, как сказал Тиндаколло; ибо тиндар услышали его слово, и с тех пор по всему Валариандэ они отвергли язык нолдор и избегали тех, кто говорил на нем вслух». Серые Анналы очень ненадежный источник. Как мы знаем из предыдущих глав, на тиндарине продолжали говорить только эльфы самого Эльвэ, небольшие рассеянные группы эльфов, и частично фалмари Кириамо — об этом сообщил сам Пэнголод в тех же «Серых анналах», в «Экскурсе по языкам Бэлэрианда» (LXXII). А все остальные тиндар смешались с нолдор и переняли их язык. Автор этой части «Серых Анналов» (как будет видно ниже, этот фрагмент написал не Пэнголод) или по незнанию, или умышленно, но вводит всех в заблуждение и именно на его строчках основано поверие, закрепленное Кристофером в его Сильмариллионе, что по приказу Эльвэ тиндар прекратили говорит на квэнйа. Но данное заявление не имеет ничего общего с действительностью, противореча множеству текстов и примеров, доказывающих обратное.</p> <p>2. «Возвратившиеся приняли язык тиндарин во всех своих повседневных делах (за исключением Ондолиндэ, где нолдор жили не смешиваясь с тиндар, но это было еще скрыто)». Во-первых, как уже показывалось на примерах ранее и будет показываться на примерах позднее, нолдор в повседневной речи продолжали говорить на квэнйа. Во-вторых, Пэнголод был наполовину тинда, так что он не мог написть, что в Ондолиндэ жили только нолдор — видимо данный абзац дописан поздним автором. Это то самое наглядное противоречие, показывающее, что информацию из Серых Анналов нельзя безоговорочно брать на веру и нужно внимательно проверять.</p> <p>3. «на Высоком наречии Запада говорили только владыки нолдор между собой» — позднее, на многочисленных примерах мы увидим, что это не так, и что квэнйа была широко распространена не только среди эльфов, но так же среди людей.</p> <p>4. «однако квэнйа всегда жил как язык преданий, где бы ни обитали нолдор». Как мы помним, даже в конце Третей Эпохи, когда Бильбо читал стихи об Эарэндиле на квэнйа, его поняли находившиеся в зале многочисленные тиндар. Так что квэнйа была хорошо известна и знакома всем эльфам. А в «Ламмас» Пэнголод писал о диалектах квэнйа в Нолдолондэ, показав, что квэнйа оставалась живым разговорным языком, а не только языком преданий.</p> <p>*(43) Этот рассказ сохранился в скобках (которые Кристофер назвал черновиком) к «Серым Анналам» — возможно именно это написал когда-то Пэнголод, а позднее его слова были изменены дописчиками, составившими рассказ об Ангарато.</p> <p>*(44) «Этот отрывок был заключен в скобки, и позже горечь воспоминания о словах Крантира, сказанных шестьдесят лет назад, появляется в устах Ангарато» (LXI) Не Ангарато, а Налтариэль была так задета словами Карнистира на совете, что спустя десятилетия приходила в гнев, вспоминая их, и говорит то, что говорила в ответ не на ложные обвинения Эльвэ, а просто когда разговор зашёл об Исходе. Кристофер включил в «Сильмариллионе» ответ Налтариэль только до слов «Возможно, но не от меня», и поэтому она выглядит благородно промолчавшей, чтобы не обвинять Первый Дом. Но в дейчтвительности видно, что, Налтариэль, едва сказав о своём желании промолчать ради родичей, тут же обвиняет других нолдор («мы, дети Арафинвэ, невиновны», а Первый и Второй Дом, получается, виновны, да ещё оклеветали Налтариэль и её братьев).</p> <p>Далее сравним, «причину» по которой начали говорить Налтариэль и якобы Ангарото. Налтариэль: «Аnd being perplexed and recalling suddenly with anger the words of Caranthir she said «. Ангарато: &quot; in Angrod's heart the memory of the words of Cranthir welled up again with bitterness, and he cried».</p> <p>А теперь — сравним, какие оправдания использовали Налтариэль и якобы Ангарато. Налтариэль: «Yet we at least were guiltless, and suffered evil ourselves». Ангарато: «No evil did we do on our road, but suffered ourselves great wrong».</p> <p>Очевидно, Ангарато и Налтариэль не могли идентично реагировать и говорить совершенно одно и то же &#8208; не повторял же Ангарато за сестрой, как попугай, год спустя. К тому же, у Ангарато, который был другом фэанариони и плыл вместе с ними на кораблях из Арамана, не было причин так говорить, а у Налтариэль, всегда нелюбившей Первый Дом и действительно шедшей через Льды — были.)</p> <p>Таким образом, из этого отрывка явно следует, что обвинения против Первого Дома приписаны Ангарато и, скорее всего, были сказаны Налтариэль.</p> mybb@mybb.ru (Аилин Тирэндиль) Tue, 24 Jun 2025 13:55:26 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=919#p919 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=853#p853 <p>Нкжно понимать, что называется «эфирное масло алоэ вера»: технически настоящего эфирного масла (то есть полученного путём паровой дистилляции ароматического растения) из алоэ вера не существует. То, что продаётся под этим названием — чаще всего инфузированное масло (то есть сок/гелевые части алоэ + карриер-масло) или экстракт, а не чистое эфирное масло.</p> <p>Вы наверняка встречали разные названия состава косметических средств &#8211; где-то он встречается как гель алоэ вера, а где-то как сок. Сок алоэ барбаденсис. Это потому, что лист алоэ состоит из двух частей: геля и сока. Сок алоэ вера желтого цвета, с резким запахом и горьким вкусом. Его получают из геля растения. Из листьев алоэ после удаления жесткой кожицы извлекают мякоть и перерабатывают для получения сока. Полезный сок не фильтруется и, таким образом, сохраняет все волокна и частицы листа, а это позволяет конечному продукту сохранить полный свежий и острый аромат. Известно, что сок алоэ чрезвычайно полезен для пищеварительной системы и приносит много пользы здоровью &#8211; эффективное средство оздоровления организма. Но будьте осторожны, сырой сок алоэ содержит алоин &#8211; действующее вещество, обладающее сильным слабительным действием.</p> <p>Эфирное масло алоэ, добавленное в шампунь, способствует спутыванию волос. Однако, если смешать алоэ с другими маслами, то этот эффект пропадает.</p> <p>Масло алое замечательно помогает от насморка. По две капли алоэ (одна капля на внутреннюю стенку носа, одна - на внешнюю) в каждую ноздрю способны или полностью устранить насморк на несколько часов, или существенно его ослабить.</p> <p>Алоэ вера — многолетнее зеленое растение с мясистыми листьями. Он содержит богатый комплекс ферментов, витаминов и кислот, благодаря которым издавна использовался в качестве лекарства.</p> <p>Масло алоэ известно людям с древних веков. Древние египтяне и греки применяли его в фитотерапии. Упоминания о растении встречается в трудах давних врачевателей, найденных во время раскопок. Целебной смесью из сока алоэ и жирной базы лечили ожоги, сыпи и различные инфекции. Арабы и испанцы с помощью масла боролись с неприятным запахом пота. Брали листья алоэ в походы для лечения воинов после ранений.</p> <p>Ходят легенды о том, что полезные свойства алоэ вера приобретает после трех лет произрастания - однако практика показывает обраиное.</p> <p>Судя по всему алоэ-вера жействительно привносит в орканизм коллаген.</p> <p>Алоэ вера содержит магний, кальций и некоторые ферменты, которые могут снижать спазмы гладких мышц при наружном применении (мази, компрессы).<br /></p> <p><strong>состав:</strong> <br /> - ацеманнан 40&#8211;60 %, глюкоманнан, арабиноза, ксилоза, галактоза, глюкоза, манноза, пектины и гемицеллюлозы, витамин A, C, E, B (B1, B2, B3, B6, B12), ыолиевая кислота,&#160; холин, уальций, магний, цинк, хром, селен, натрий, калий, марганец, эелезо, медь,18&#8211;20 аминокислот, включая все 8 незаменимых (валин, лейцин, изолейцин, треонин, фенилаланин, метионин, триптофан, лизин), глицин, пролин, серин, аланин, аспарагиновая кислота — важны для синтеза коллагена и восстановления тканей; алоин, алоэ-эмодин, хризофановая кислота, салициловая кислота; амилаза, липаза, целлюлаза, брадикиназа, каталаза, пероксидаза, янтарная кислота, лимонная, малеиновая, салициловая; кампестерол, &#946;-ситостерол, лупеол </p> <p><strong>противопоказания:</strong><br />- индивидуальная непереносимость<br />- при камнях в желчном пузыре, холецистите, болях в правом подреберье алоэ противопоказано (может спровоцировать колику) (?)<br />- с омторожностью принимать в нутрь при еременности (риск стимуляции матки/кровотечения)</p> <p><strong>важно:</strong> <br />- делает волосы соломенными!<br />- гипоаллергенно, используется в чистом виде</p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">проблемная кожа:</em></span><br />- борется с воспалениями на лице<br />- уменьшает закупорку пор и появление черных точек<br />- регулирует выработку себума<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">особые потребности:</em></span><br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- устраняет сухость<br />- для любого типа кожи<br />- улучшает цвет лица<br />- стимулирует кровообращение<br />- убирает мешки под глазами<br />- убирает темные круги<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">зрелая кожа:</em></span><br />- разглаживает морщины<br />- обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами<br />- подтягивает овал лица, придает упругость (-)</p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />- смягчает и увлажняет кожу<br />- разглаживает и питает кожу<br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />- придает волосам блеск<br />- питает сухую кожу головы</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">кожа:</em></span><br />- кровоостанавливающее<br />- антибактериальное, антисептическое<br />- заживляет раны, порезы, ссадины<br />- заживляет язвы<br />- для лечения ожогов<br />- при обморожении<br />- при нарывах, воспалениях, фурунклах и пр<br />- при экземах, потнице, дерматите<br />- при кожных аллергических реакциях<br />- ускоряет рассасывание синяков, гематом, шишек<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em></span><br />- снимает воспаление мышц и сухожилий<br />- снимает мышечное напряжения<br />- устраняет мышечные боли<br />- при растяжениях и вывихах<br />- укрепляет соединительные ткани и мышечный аппарат<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">суставы:</em></span><br />-------<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">инфекции: </em></span><br />- противогрибковое средство (кожа, ногти)<br />- для лечения псориаза (иммуновоспалительное заболевание кожных покровов и ногтевых пластин)<br />- при актиномикозе (грибок, который может поражать как кожу, так и внутренние органы) (?)<br />- при герпесе (?)<br />- при грипковых гинекологических проблемах (вагинит, молочница и пр.) (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- обезболивающее действие<br />- при головных болях<br />- при менструальных болях (?)<br />- снимает зуд после укусов насекомых (?)<br />- увлажняет кожу ступней, лечит трещины<br />- снимает ощущение усталости и тяжести в ногах<br />- снимает отеки, улучшает кровоснабжение, лимфоток (?)<br />- стимулирует лимфодренаж организма, устраняет лимфостаз и увеличение лимфатических узлов (?)<br />- при различных гинекологических проблемах (?)<br />- при геморрое</p> <p><strong>5. Уши:</strong><br />-------</p> <p><strong>6. Глаза:</strong><br />-------</p> <p><span style="font-style: italic"><strong>7. Полость рта:</strong> </span><br />- отбеливает зубную эмаль<br />- антимикробное, противокариозное<br />- общеукрепляющее действие<br />- устраняет неприятный запах изо рта<br />- снижает &quot;чувствительность&quot; зубов<br />- при кровотечении десен<br />- при грибковых инфекциях полости рта (?)<br />- при воспалений десен (гингивит, пародонтоз и пр.) (?)<br />- при стоматите (?)</p> <p><strong>8. Аромат:</strong><br />- травяной<br />- базовая нота (стойкость до 6 ч) или средняя (стойкость до 1,5 ч)</p> <p><strong>9. Ароматерапия:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">терапевтическое:</em></span><br />- укрепляет иммунитет<br />- антивирусное, обладает антисептическим эффектом<br />- при общей слабости организма и упадке сил, как общеукрепляющее <br />- при астении (остояние общей слабости организма, бессилии)</p> <p><strong>10. Ингаляция:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">простуда:</em></span><br />- обладает сильным противовоспалительным действием (антивирусное и бактерицидное)<br />- при бронхите, пневмонии и других заболеваниях дыхательной системы<br />- при боли в горле<br />- при насморке и заложенности носа, синусите, гайморите<br />- смягчает кашель<br />- избавляет от мокроты и слизи<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- иммуностимулирующее действие<br />- дезинтоксикационное и очищающее действие</p> <p><strong>11. Внутрь:</strong><br /><em class="bbuline">внутренние органы:</em><br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">сердце, сосуды, давление:</span></em><br />- снижает верхнее артериальное давление<br />- укрепляет стенки сосудов, повышая их эластичность (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">холестерин, диабет:</span></em> <br />- снижает уровень сахара в крови (*)<br />- снижает уровень холестерина в крови (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">желудок, пищеварительная система:</span></em><br />- способствует нормализации пищеварения<br />- благотворно влияет на органы желудочно-кишечного тракта<br />- помогает при вирусных и бактериальных инфекциях пищеварительного тракта (?)<br />- при запорах<br />- понижает кислотность<br />- при гастрите <br />- при язве желудка <br />- при энтерите (хроническое заболевание тонкого кишечника) <br />- при колите (воспалительное заболевание толстой кишки) <br />- при диспепсии (комплекс расстройств деятельности желудка. сопровождающихся различными симптомами: тошнотой, вздутием живота, изжогой, отрыжкой) (?)<br />- снижает тягу к еде<br />- устраняет чувство тяжести в желудке после еды<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">желчный пузырь</em></span><br />- при нарушениях работы желчного пузыря (-)<br />- желчегонное (-)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мочеполовая система</em></span><br />- купирует воспалительные процессы мочевого пузыря и мочеточников (?)<br />- мочегонное (-)<br />- улучшает работу репродуктивной системы (мужскую и/или женскую) (?)<br />- повышает тонус матки (-)<br />- стимулирует менструацию (-)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">общее для организма:</em></span><br />- повышает защитные силы организма<br />- реабилитирует после болезней, травм, операций<br />- при низкой утренней энергии<br />- при упадке сил<br />- стимулирует обмен веществ<br />- способствует выведению жидкости из организма (-)<br />- мягкое спазмолитическое<br />- помогает снизить вес (-)<br />- имеет антигистаминный эффект (-)<br />- очищает от паразитов (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">заболевания</em></span><br />- при брюшном тифе (-)<br />- при водянке (болезнь, при к-рой в полостях и тканях тела скапливается жидкость) (-)<br />- при дизентерии (-)<br />- при кишечной палочке (-)<br />- при лихорадке (-)<br />- при малярии (-)<br />- при патологиях эндокринной системы (-)<br />- при салмонелле (-)<br />- при синегнойной палочке (-)<br />- при стафилококке (-)<br />- при стрептококке (-)<br />- при энтерококе (-)</p> <p>*Есть данные о снижении глюкозы при сахарном диабете 2 типа</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Fri, 16 May 2025 13:38:04 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=853#p853 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=852#p852 <p>1.</p> <p>В 51-м году Солнца (50-м по другому исчислению) после долгого мира*(1) (LXI), однажды Турукано покинул Нумэнналлэ (Ниврост), где он жил, и отправился навестить своего друга Инглора, и вместе они путешествовали на юг вдоль Сириона, будучи на какое-то время утомленными северными горами; и когда они путешествовали, ночь настигла их у Сумеречных Озер у вод Сириона, и они уснули на его берегах под летними звездами. И Улмо, поднявшийся по реке (XLII), наложил на них глубокий сон и тревожил их сновидениями, &#8216;и предвещающие беду сны пришли к Турукано, сыну Нолофинвэ, и Финдарато, его другу, сыну Арафинвэ*(2) (LXVIII). И беспокойство от снов осталось после того, как они проснулись, но никто ничего не сказал другому, ибо их память была неясна, и каждый считал, что Улмо послал послание ему одному. Но с тех пор их охватило беспокойство и сомнение в том, что должно произойти (XLII)</p> <p>И после этого Инглор и Турукано по отдельности искали в этой земле неприступные места для пристанища*(3) (LXI), и они часто бродили одни по неизведанной стране, ища повсюду места скрытой силы (XLII); опасаясь, как бы Моринготто не вырвался из Ангамандо, как предсказывали их сны (LXI). Ибо каждому казалось, что ему было велено подготовиться к дню зла и обустроить убежище, чтобы Моринготто не прорвался из Ангамандо и не разбил армии Севера*(4) (XLII).</p> <p>Так случилось, что Инглор нашел глубокое ущелье Нарака и пещеры на его западной стороне (XLII). Но Турукано не нашел того, что искал, и вернулся в Нумэнналлэ (Ниврост) (LXI).</p> <p>2.</p> <p>В 52-м году П. Э. Инглор и его сестра Налтариэль долго гостили у своего родственника Тиндаколло. И Инглор был полон изумления перед красотой и силой Хумэфэлйар, и он страстно желал создать для себя такое же укрепленное место*(5). Поэтому Финдарато открыл свое сердце Тиндаколло, рассказав ему о своих снах; и Тиндаколло рассказал Инглору о пещерах у Верхнего Фаралэ (тинд. Фарот — Faroth) на западном берегу Нарака, и когда Инглор ушел, Эльвэ дал ему проводников, чтобы они привели нолдо к тому месту, о котором мало кто еще знал*(6).</p> <p>Так Инглор &#8216;отправился на юг (XLIII) в Пещеры 'на берегах (XLIII) Нарака и начал там строить глубокие залы и оружейные, &#8216;крепость и арсеналы*(7) (LXVIII) по образцу Хумэфэлйар*(8) (LXI). 'И основал по образу Тиндаколло скрытый и пещерный город и королевство (XLIII). И Финдарато назвал это место, &#8216;эту крепость (LXI), Наркосторондо (тинд. Нарготрондом), и со многими из своего народа сделал Наркосторондо своим домом; и нолдор Севера, сначала в веселье, называли его по этому поводу Фэлйакундо (тинд. Фэлагундом), Владыкой Пещер*(9), и это имя он носил с тех пор до своей смерти (XLII). Но Налтариэль не ушла из Лэстанорэ и долго оставалась с Мэлйанной, ибо между ними была большая любовь (LXI).</p> <p>3.</p> <p>В 53-м году П.Э. Улмо явился Турукано на берегах Нумэнналлэ, и по его велению нолдо отправился в путь один, и по милости Улмо Турукано обнаружил ту скрытую долину среди окружающих гор, где впоследствии был построен Ондолиндэ. Об этом Турукано пока никому не говорил, но начал тайно разрабатывать план города по образу Тириона на Туне, по которому его сердце теперь тосковало в Исходе*(10) (LXI). И об этом он пока ничего не сказал, но вернулся в Нумэналлэ и к своему народу. (XLII)</p> <p>Однако, другие говорят, что не сам Турукано, а его разведчики нашли место для возведения Ондолиндэ:</p> <p>&#8216;В тайном месте в горах разведчики Турукано, поднявшись на вершины, обнаружили широкую долину, полностью окруженную кольцами гор*(11), которые становились все ниже и ниже по мере приближения к центру. Посреди этого кольца находилась широкая земля без холмов, за исключением одного скалистого холма, который возвышался над равниной не прямо в центре, а ближе всего к той части внешней стены, которая была ближе всего к краю Сириона (XLIX). Послания Ильмира приходили через Сирион, призывая разведчиков укрыться в этой долине и обучая их заклинаниям волшебства, которые следует наложить на все окрестные холмы, чтобы отпугивать врагов и шпионов*(12) (ХLIX).</p> <p>Турукано Мудрый*(13), второй сын Нолофинвэ, удерживал Нумэнналлэ (Ниврост) (XLII) до Третьей Битвы*(14), а потом вернулся туда, и его народ был многочисленным (XLII).</p> <p>Беспокойство, которое Улмо вселил в его сердце, вернулось к Турукано в Нумэнналлэ (LXI), а другие говорят, что &#8216;беспокойство, насланное через сон Улмо, усилилось, и через несколько лет (XLII), в 64 г. П.Э. Турукано собрал вместе многих из своих самых искусных эльфов и тайно повел их в Ондолиндэ, и там они начали строительство сильного города, который Турукано задумал в своем сердце; и они поставили над городом стражу, чтобы никто не мог напасть на их работу извне*(15) (LXI).</p> <p>4.</p> <p>Примерно в 102 г. П.Э. записано, что Наркосторондо был полностью построен*(16), и сыновья Арафинвэ собрались там на пир, и Налтариэль пришла из Лэстанорэ и жила там некоторое время.</p> <p>У короля Инглора Фэлйакундо (Фэлагунда) не было жены, и Налтариэль спросила его, почему это так*(17); но пока она говорила, прозрение пришло к Фэлйакундо и он ответил:</p> <p>— Однажды я тоже дам клятву*(18), и должен быть свободен, чтобы исполнить ее и уйти во тьму. И ничто из всего моего королевства не устоит, что должен наследовать сын.</p> <p>Но говорят, что такие холодные мысли не управляли Финдарато до этого часа; ибо действительно та, кого он любил, была Амариэ из ваниар, и ей не было позволено отправиться с ним в Исход*(19) (LXI).</p> <p>5.</p> <p>Имя Фэлйакундо (Фэлагунд) имело гномье происхождение. Финдарато помогали гномы в расширении подземной крепости Наркосторондо*(20). Предполагается, что изначально пещеры Наркосторондо были чертогом мелких гномов (кв. nuсso (PE17:45), тинд. nibinnogrim), но великие гномы презирали их и не испытывали никаких угрызений совести, вытесняя их*(21) (отсюда особая ненависть Мима к эльфам), особенно за большую награду*(22) (XXXI).</p> <p>Дальнейшие размышления над именем (за исключением того, что относится к имени «ясный командир») имеют довольно мало отношения к действительности (подробнее в примечаниях), но так записано в хрониках:</p> <p>&#8216;Фэлйакундо, Фэлагунд: на языке гномов felek — рубить скалу, felak инструмент, похожий на долото с широким лезвием или небольшой топор без рукояти, для резки камня; использовать этот инструмент — gunud. На языке гномов gundu; подземный зал. felakgundu, felaggundu 'каменотес'. Это имя было дано Финдарато из-за его мастерства в более легкой резьбе по камню*(23). Он вырезал многие из украшений колонн и стен в Наркосторондо. Фэлагунд гордился этим именем. Но другие эльдар часто преобразовывали это имя в Фэлагон, как если бы оно имело то же окончание (*-kano), что и в Финдэкано (тинд. Фингон), Турукано (тинд Тургон), а первый элемент ассоциировался с тиндаринским fael (фэал) 'справедливый, справедливый, щедрый', квенйа faila (фаила) (от phaya 'дух', прилагательное, означающее 'обладать хорошим (добрым, ясным, светлым, справедливым) фэа или фэа, доминирующим над телом') (XXXI). Фаилакано (тинд. Фэлагон) — «ясный командир».</p> <p>Тиндаринская основа philig- в основном ограничивается определенными местами в старых сказаниях Нолдолондэ. Ее главный интерес исходит из ее использования в «титуле» или прозвище короля Финдарато Фэлйакундо (традиционно говорят, что он означал «обитатель приюта для диких животных» или, в частности, «барсук»). Это прозвище, вероятно, было дано Финдарато не гномами, а сыновьями Фэанаро, и было оно дано по крайней мере отчасти в насмешку*(24). Между сыновьями Фэанаро и детьми Арафинвэ не было большой любви, хотя фэанариони и скрывали свою вражду при необходимости*(25). (Как, например в ситуации, когда Куруфинвэ и Карнистир жили в убежище Наркосторондо после поражения эльфов от Моринготто на Севере*(26)). Более того, сыновья Фэанаро много общались с гномами Наварота (Ногрода) и Туросто (Бэлэгоста)*(27) (LXXVIII).</p> <p>Возвращаясь к тиндаринской основе philig-: она озадачила ранних хранителей мудрости, поскольку окончание -gund не могло быть переведено с эльдаринского*(28). Тиндаринское слово fela могло быть получено от основы phelga или philga. Она использовалась для обозначения небольших вырытых дикими животными нор или берлог, а также в качестве временных жилищ у бродячих народов гномов или эльфов*(29); эту основу обычно отличали от более крупных пещер геологического происхождения, используемых и расширяемых каменщиками*(30). Соответственно, основа phelga или philga естественным образом использовалась для обозначения «поселений» барсуков (которые, по-видимому, существовали в большом количестве в некоторых частях Нолдолондэ). Было несколько таких fili (мн. ч. от fela, &lt; *fel&#541;i &lt; *phelgai) на западном берегу нижнего течения реки Нарак, где она протекала вдоль подножия больших холмов, «Охотничьих Пустошей». Но эти туннели нор были созданы или, по крайней мере, долгое время занимались гномами странного и зловещего вида, известного как мелкие гномы*(31): по происхождению, как стало известно позже, они произошли от гномов, изгнанных за злые деяния из великих дворцов своего рода*(32) (LXXVIII).</p> <p>6.</p> <p>В 116 году, согласно записям этого города, Ондолиндэ был полностью построен, через пятьдесят &#8216;и два года тайного труда (LXI), после прибытия Турукано из Нумэнналлэ. Но никаких вестей об этом не достигло гор, и никто из рода Турукано не был приглашен на пир (LXI).</p> <p>В 116 г. П.Э. Турукано приготовился покинуть Нумэнналлэ и покинуть свои прекрасные чертоги в Винйамаре*(33) под горой Тарас; и тогда 'во второй (LXI), в последний раз сам Улмо пришел к нему*(34) и сказал:</p> <p>— Теперь ты, наконец, отправишься в Ондолиндэ, Турукано; и я установлю свою силу в Долине Сириона, так что никто не заметит твоего пути, и никто не найдет там тайного входа в твою землю против твоей воли. Дольше всего из всех королевств элдалиэ Ондолиндэ будет противостоять Моринготто. Но не люби его слишком сильно и помни, что истинная надежда нолдор находится на Западе и придет из-за Моря*(35) (LXI).</p> <p>И Улмо предупредил Турукано, что он также находится под Проклятием Мандоса, которое Улмо не в силах снять*(36).</p> <p>— Так может случиться, — сказал Улмо, — что проклятие нолдор найдет и тебя перед концом, и измена пробудится в твоих стенах. Тогда они будут в опасности огня*(37). Но если эта опасность приблизится, то из Нумэнналлэ придет один, чтобы предупредить тебя, и от него за пределами разрушения и огня родится надежда для эльфов и людей. Поэтому оставь в этом доме оружие и меч, чтобы в грядущие годы он мог найти их, и так ты узнаешь его и не будешь обманут*(38).</p> <p>И Улмо показал Турукано какого рода и какого роста должны быть кольчуга, шлем и меч, которые нолдо оставит после себя*(39) (LXI).</p> <p>Другие говорят, что предсказание Улмо было дано не самому Турукано, а его разведчикам, и возможно, этот расаказ более достоверный:</p> <p>Илмир предсказал разведчикам, что их крепость будет стоять дольше всех убежищ эльфов от Моринготто, и, как Лэстанорэ, никогда не будет разрушен — разве что предательством изнутри*(40). И сказал, что заклинания [заклинания волшебства, которые следовало наложить на все окрестные холмы, чтобы отпугивать врагов и шпионов] сильнее всего вблизи Сириона, хотя в этом месте Окружные Горы и были самые низкие (ХLIX).</p> <p>И там нолдор вырыли огромный извилистый туннель под корнями гор, который в конце концов выходил на Охраняемую Равнину*(41). Внешний вход этого туннеля охранялся заклинаниями Илмира; за внутренним входом постоянно наблюдали нодор. Туннель был создан на случай, если тем, кто находится внутри, когда-нибудь понадобится бежать, и как способ более быстрого выхода из долины для разведчиков, странников и посланников, а также как вход для беглецов, спасающихся от Моринготто*(42) (ХLIX).</p> <p>7.</p> <p>Улмо вернулся к Морю (LXI); Турукано восстал и взял с собой огромное войско нолдор, насчитывавшее даже треть народа Нолофинвэ*(43) &#8216;(среди них не было никого из тиндар) (LXI), и их имущество, и жен, и детей*(44), &#8216;и со своим добром (LXI), и еще большее войско тиндар*(45) (LXI), и они ушли, отряд за отрядом, тайно (LXI), и отправился на восток (XLII), а другие говорят, что &#8216;на юг, где исчез, и никто не знал, куда они делись (LXVIII); но третьи говорят, что они отправились 'вдоль юга (LXI) под сенью Ломиноронти (LXI), и немногие знали, куда они ушли *(46) (LXI). Уход Турукано был ночью, и его поход был быстрым и бесшумным, и он исчез из виду своего рода (XLII). Поход Турукано был скрыт силой Улмо, и никто, даже из его родичей в Хитиломэ, не знал, куда он ушел*(47) (LXI).</p> <p>И последним из всех поднялся Турукано и пошел со своими лордами и домочадцами молча через холмы и прошел через ворота в горах, и они были закрыты. А Нумэнналлэ был пуст и таким оставался до разрушения Нолдолондэ (LXI).</p> <p>Турукано прибыл в Ондолиндэ, и там его народ продолжил строительство города, который Турукано задумал в своем сердце (LXI) и он укрепил окружающие холмы; и Ондолиндэ был скрыт в течение многих лет (XLII). Некоторые говорят, что Турукано увел свой народ в Ондолиндэ в 51-м году П.Э. (LXVIII), но это явно ошибка.</p> <p>8.</p> <p>О Турукано в Нолдолондэ так мало знали, что в Поздние Эпохи книжники даже не знали о Нумэнналлэ (Нивросте), и писали: &#8217;в 51 г. (в 50 г.) П.Э., все еще смущенный сердцем, Турукано собрал вокруг себя народ и ушел из Хитиломэ (Hithilome), Земли Тумана около Миттаринга, где остался его брат Финдэкано (LXVII).</p> <p>9.</p> <p>Цикл рассказов людей очень Поздних Эпох «Природа Средиземья» вовсе отрицает «божественность» строительства Наркосторондо и Ондолиндэ и участия в этом Улмо:</p> <p>Во время осады Ангамандо, пока Моринготто был (или казалось, что был) заключен в своей крепости эльфийскими армиями, а большая часть Нолдолондэ пребывала в мире, Финдарато посетили темные предчувствия — он был самым мудрым и дальновидным из вождей нолдор — что Моринготто только ждет свое время, чтобы прорвать и сокрушить кольцо осаждающих*(48). Поэтому Финдарато совершал большие путешествия, исследуя земли, особенно в южном и западном Нолдолондэ. Рассказывают, что когда он наткнулся на Нарак, мчащийся по крутому руслу под тенью холмов, он решил, если сможет, построить там тайную крепость и склады на случай злых дней; но реку нельзя было пересечь в этом месте, и на дальних берегах он увидел вход во множество пещер. История его отношений с мелкими гномами, которые все еще оставались там, остатками некогда более многочисленного народа, рассказана в другом месте*(49) (LXXVIII).</p> <p>Но в годы мира, которые все еще оставались, Финдарато осуществил свой замысел и основал большие особняки, которые позже были названы Наркосторондо (тинд. Нарготрондом — Narog + ost-rond), пещерными залами рядом с Нараком. В этом труде ему сначала помогали Мелкие Гномы и их притворная дружба; за которую Финдарато щедро вознаграждал их, пока Мим, их вождь, не предпринял попытку убить нолдо во сне и не был изгнан в дикую местность*(50) (LXXVIII).</p> <p>За пределами строительств этого периода, Осада Ангамандо, носила в основном оборонительный или военный характер: стены, бойницы и форты. Даже великий «дом» Финдарато, Минас Тирит, как следует из его названия «Башня Дозора», на острове в Сирионе, был в первую очередь фортом, предназначенным для контроля за доступами в Нолдолондэ и Валариандэ с севера. Только в Ондолиндэ, тайном городе, искусство Вернувшихся было полностью использовано для строительства прекрасных жилых домов (LXXVIII).</p> <p>10.</p> <p>Легенда об Ондолиндэ очень Поздних Эпох: «Природа Средиземья».</p> <p>Ондолиндэ «Поющий камень».</p> <p>То, что это место было заселено гномами первым*(51), означало, что они выполнили большую часть работы — принесли камни, выровняли землю и построили стены центральной крепости*(52).</p> <p>Нолдор построили стальной мост от внешнего берега озера через [?] озера к [?]. [??????]*(53) ко времени возвращении Моринготто в Талторонти, и Турукано нашел Тумбо пустынным*(54).</p> <p>Название Гондолин на тиндарине, а Гондолин (д) название на квэнйа*(55) вероятно, было дано еще до основания города. Хотя где-то предполагалось, что название было эльдаризировано от какого-то более древнего гномьего имени или контакта! (LXXVIII)</p> <p>Примечания.</p> <p>*(1) Имеется в виду, что, не считая нападения Моринготто в 51-м (50-м) году, в Нолдолондэ уже почти сотню лет был мир — с тех пор, как Фэанаро и его сторонники разгромили армию Моринготто за 40 лет до первого Восхода.</p> <p>*(2) В оригинале сказано «и Фэлйакундо», но такой выбор имени лишь свидетельствует о том, что текст был написан поздними авторами, поскольку имя Фэлйакундо Финдарато получил только после строительства Наркосторондо, но пока арафинвион даже не знал, что он будет строить тайный город в пещерах.</p> <p>*(3) Быть может, Улмо, насылая сны двум друзьям, рассчитывал, что друзья поговорят меж собою и построят тайный город сообща. Как мы знаем из Повести, и Финдарато, и Турукано построили тайные города, и оба провалили свою миссию дать эльфам и людям надежду и спасение, когда Моринготто вновь обретет силу, потому что один отказался выходить, когда ему сказали, что надо выйти на бой, а другой отказался сидеть тихо и вступил в бой, хотя его просили не открывать себя. Быть может, если бы у друзей хватило доверия друг другу, вместе они смогли бы удержать друг друга от неверного шага и исполнить свое предназначение.</p> <p>*(4) В этой строке два интересных момента. Во-первых, обычно в текстах армиями Севера называют армии Моринготто, но здесь под армиями Севера имеются в виду войска союза Нолофинвэ и Маитимо, удерживающие Осаду вокруг Ангамандо. Во-вторых, слова «чтобы Моринготто не прорвался из Ангамандо и не разбил армии Севера» (and to establish a retreat, lest Morgoth should burst from Angband and overthrow the armies of the North) звучат так, словно одной из целей тайных королевств могла быть задача не дать Моринготто прорвать Осаду — возможно, они должны были вывести свои войска во время Охта Вэрканаро и тем самым образом удержать Осаду. Ведь, фактически, Осада (как будет сказано в Повести позднее) была прорвана как раз возле тайных городов — у Нортаниона.</p> <p>*(5) Как мы помним из главы о строительстве Хумэфэлйар, они были построенны гномами под землей, по образцу гномских пещер: в этом было мало изящества, но зато это была надежная подземная крепость (бункер, как мы бы сказали теперь). Однако Мэлйанна смогла украсить Хумэфэлйар и придать им красоту.</p> <p>*(6) Удивительно, что Финдарато ни слова не сказал о своих снах своему близкому другу и кузену Турукано, но при этом рассказал об этих снах Тиндаколло, который в общем-то не интересовался войной с Моринготто. Хотя, с другой стороны, возможно, Финдарато рассказал Тиндаколло о своих снах в ключе «однажды Осада кончится, я хочу к этому подготовиться заранее, мне нужен такой же бункер, как у тебя». Но все равно Финдарато ни словом не обмолвился с другом о своих снах, и это говорит о скрытности Финдарато, которая является важной чертой его характера и сыграет ключевую роль в истории с Береном и Сильмарилем. Но об этом будет рассказано в Повести позднее.</p> <p>*(7) В трех разных текстах говорится, что Финдарато сделал в Наркосторондо оружейни или арсеналы — так мы узнаем, что арафинвион действительно много усилий приложил к тому, чтобы подготовиться к войне, когда Осада падет и понадобятся тайные резервы.</p> <p>*(8) Таким образом, мы узнаем, что у Тиндаколло были обширные оружейные, хотя он ими и не пользовался. И похожие обширные оружейные были в Наркосторондо.</p> <p>*(9) Я не совсем уверен, кто здесь имеется в виду под «нолдор Севера», так как ни у кого из Лордов нолдор не было владений именно на севере. Однако младшие арафинвиони держали самые северные земли из тех, что принадлежали нолдор. Но почему тогда не сказано — «братья Финдарато»? Тогда, быть может, так Инглора называли нолдор Осады? Это наиболее похоже на правду, однако, это значит, что о Наркосторондо знали почти все, и секретным это место было весьма условно. Но если имя «Фэлагунд» было дано Финдарато нолдор, почему это имя было дано на тиндарин? Ведь мы уже выяснили, что нолдор продолжали говорить на квэнйа? Ответ кроется в разоблачении заблуждения. Широко считается, что имя Фэлагунд тиндаринское по своему происхождению, но в действительности, это имя на древнем нолдорине (корнолдорине), на котором иногда говорили меж собой нолдор, особенно если это было сделано в шутку, а не как титул — Felagund, древний нолдорин (LB/169; LBI/Felagoth; LBI/Felagund; SM/015; SMI/Felagoth; SMI/Felagund).</p> <p>*(10) Уже на этапе задумки и строительства тайных городов мы видим основу того конца, к которому пришел каждый из них: Финдарато в первую очередь строил крепость. Турукано же в первую очередь строил безмятежный и прекрасный Тирион, и не желал сражаться с Врагом — и его город пал из-за отказа воевать против Моринготто. Таким образом, если бы кузены и близкие друзья доверяли бы друг другу и строили тайный город вместе, скорее всего, история была бы совсем другой. Но друзья боялись довериться друг другу — странно, что внутренние авторы не приплетают здесь «Рок нолдор», который посеял недоверие и страх предательства. Видимо, потому, что это выставляло бы Лордов в слишком дурном свете. Но так или иначе, у Турукано сохранить лицо не получается — ему было дано предостережение о великой опасности для всех эльдар, ему была поручена миссия, за которую он взялся, ему были даны равнина, чары и помощь Валы для выполнения этой важной миссии, но с самого начала Турукано использовал возможность построить безопасный город в своих личных и корыстных целях, не думая о том, как подготовиться к войне и обороне, но желая возвращения безмятежных дней для себя лично.</p> <p>*(11) Т.е., вокруг долины было несколько колец гор, словно колец стен.</p> <p>*(12) Согласно данному утверждению, не Турукано нашел долину и не его наставлял и обучал Улмо, а его разведчикоа. Сложно сказать, что было на самом деле, однако, как будет видно ниже, рассказ о пророчестве от Улмо к разведчикам не противоречив и правдив, в отличие от такого же рассказа про якобы пророчества от Улмо к Турукано. Таким образом, возможно, наиболее разумно предположить, что все история про разведчиков правдива, и только потом их находку приписали Турукано. Ну или как минимум стоит считать, что Улмо показал место для тайного города Турукано вместе с его доверенными разведчиками.</p> <p>*(13) К сожалению, исходя из того, как Турукано предстает в Повести, «мудрый» это скорее личное отношение к нему внутреннего автора, но не объективный факт.</p> <p>*(14) В оригинале сказано «до Второй Битвы», но это была вторая битва только для нолдор, а из войн Валариандэ/Нолдолондэ это была Третья Битва.</p> <p>*(15) И так, уже в другом тексте, мы слышим отголоски рассказа о «разведчиках Турукано», которым Улмо показал место для тайного города и которых научил маскирующим заклятьям. Таким образом, мы не должны забывать о «разведчиках» и их участии в строительстве Ондолиндэ.</p> <p>*(16) Таким образом, мы узнаем, что Наркосторондо строился 50 лет — с 52 по 102 годы П.Э.</p> <p>*(17) Эльфы и люди вступают в брак по-разному. Человек может жениться, потому что пришло время и пора бы уже, но эльфы не ограничены временем. Таким образом, вопрос Налтариэль к брату, почему он не женится, означал, что у Финдарато была на примете та, на ком он вполне мог бы жениться, но нолдо почему-то это не делал.</p> <p>*(18) Мы помним, что некоторые Лорды нолдор из Младших Домов приняли на себя Клятву Фэанаро. Вполне возможно, что Артарэсто, Ангарато и Аиканаро были среди этих некоторых. И тогда слова Финдарато «я тоже дам клятву» становятся более понятными «тоже, как и наши братья», и эта клятва, по всей видимости, будет не легче чем та, которую дали младшие аравинвиони.</p> <p>*(19) Эта фраза порождает много вопросов. Кто не позволил Амариэ отправиться с Финдарато в Исход? В народе без каких-либо обоснований считается, что Амариэ не позволили уйти в Исход Валар. Но из Повести мы знаем, что Единый запретил Валар удерживать эльфов, и также мы знаем, что Вала, послушав Единого, не запрещали никому уходить, хотя и уговаривали остаться. То есть запретили уходить Амариэ не Валар. Тогда кто? Быть может, родители, а быть может, Ингвэ или кто-то из лордов ванйар — этого мы не узнаем, так как больше об Амариэ нигде не говорится. С другой стороны, в данной фразе в оригинале сказано «отправиться с ним в изгнание», но мы знаем, что никакого изгнания не было, и вполне возможно, что это приписка сделанная людьми Поздних Эпох. Само построение фразы «запретили уйти в изгнание» восстает против логики — как можно запретить быть изгнанной?.. Тогда мы можем предположить, что, ошибаясь касательно «изгнания», поздние внутренние авторы могли ошибаться и касательно судьбы Амариэ. Налтариэль спрашивала своего брата, почему он не женится на той, на ком он по всем причинам (в первую очередь включая любовь) мог бы жениться, т.е., вполне возможно, Налтариэль имела ввиду Амариэ. Кроме зыбкой и странной фразы, у нас нет оснований считать, что Амариэ осталась в Амане. Однако, если Финдарато любил Амариэ. и если Финдарато, будучи в Эндорэ, мог жениться, у нас есть основание считать, что Амариэ была в Нолдолондэ.</p> <p>*(20) Это сообщение требует рассмотрений. Во-первых, имя Felagund это древний нолдорин (LB/169; LBI/Felagoth; LBI/Felagund; SM/015; SMI/Felagoth; SMI/Felagund), хотя позже оно также могло быть усыновлено тиндар, но с другим значением. У имен Фэлагун (корнолдорин), Фэлйакундо (квэнйа), Фэлагунд (тиндарин) и Фелакгунду (гномский) совершенно разные значения:</p> <p>Корнолдорин</p> <p>phelga — пещера (Ety/PH&#201;LEG)</p> <p>gund — кипение, бурление (GL: 42)</p> <p>Фэлагунд — кипящая-пещера (возможно, имя, которое было дано как шутка, говорило о том, что пещеры находились за кипящими водами Нарака)</p> <p>гномский</p> <p>felek — рубить скалу (XXXI)</p> <p>felak — инструмент, похожий на долото с широким лезвием или небольшой топор без рукояти, для резки камня (XXXI)</p> <p>gunud — использовать этот инструмент (XXXI)</p> <p>Felakgundu — каменотес (SI/Felagund)</p> <p>квэнйа</p> <p>felya — пещера (Ety/PH&#201;LEG), шахта, бурение, туннель, подземное жилище» (PE17:118)</p> <p>kundu «принц» (Ety/KUND&#362;)</p> <p>Фэлйакундо — Владыка пещер, пещерный принц.</p> <p>тиндарин</p> <p>feleg — пещера, шахта, подземное жилище (PE17 Sindarin Corpus)</p> <p>cund — принц (Ety/366)</p> <p>Фэлагунд — Владыка пещер, пещерный принц.</p> <p>Как можно видеть, все названия очень разные, но эльфийские имена не имели ничего общего с гномьим именем, хотя подозрительно похоже звучали. Стоит помнить, что гномы держали свой язык в большом секрете и скорее они изменили эльфийское звучание на свой лад, нежели открыли всем значение двух своих корней.</p> <p>Во-вторых, гномы могли помогать Финдарато расширять пещеры не ранее 150 г. П.Э, так как только в этом году гномы встретились с нолдор, Наркосторондо был построен к 102 г. П.Э. Однако, возможно гномы и правда помогали расширять уже готовые пещеры после 150 года, но таким образом они не могли дать Финдарато имя (оно уже было дано), но могли переиначить существующее имя.</p> <p>*(21) Это очень странное предположение (обратите внимание — «предпологается», что все было так — то есть внутренний автор не знает, как было на самом деле, но говорит известное ему предположение), согласно которому в Поздние Эпохи считалось, что сначала в пещерах Нарака жили мелкие гномы, но большие гномы за плату от Финдарато вытеснили мелких гномов из их жилищ, построили Наркосторондо и дали Инглору имя Фэлагунд. Однако этого не могло быть чисто хронологически: Наркосторондо стоял, и Инголдо носил имя Фэлагунд примерно за сто лет до того, как встретился с гномами. Таким образом, предположение о таком развитии событий неверное.</p> <p>*(22) «Отсюда особая ненависть Мима к эльфам» здесь, видимо, вставка. Тогда слова «особенно за большую награду» относятся к тому, что великие гномы вытесняли мелких без угрызений совести.</p> <p>*(23) В оригинале — lighter stone-carving. Возможно, имеется в виду декоративная резьба по дереву.</p> <p>*(24) Здесь имя Фэлйакундо интерпритируется как «приют барсуков» и подразумевается, что живущими в норах барсуками фэанариони именовали народ Финдарато. Однако ранее говорилось, что имя Фэлйакундо (Фэлагунд) было дано из веселья — in merriment — нолдор Севера, а вовсе не фэанариони, оно было дано на корнолдорине и означало «Бурлящие пещеры», что не имеет ничего оскорбительного и не может быть насмешкой. Но раз появляются сыновья Фэанаро, то, конечно же, это была не иначе, чем злая шутка. Однако, если это была насмешка, то почему Финдарато принял имя Фэлйакундо и носил его как сказано «до конца жизни»? Перед нами снова фрагменты «Истории Средиземья», отличающиеся своей мифологичностью и притом повышенной ненавистью к Первому Дому.</p> <p>*(25) «Природа Средиземья», записанная людьми очень Поздних Эпох, отвергает многократные сообщения почти всех текстов о дружбе фэанариони с сыновьями Арафинвэ. Единственная из детей Арафинвэ, с кем у Первого Дома не было любви, это Налтариэль, и то по ее собственному выбору. И, видимо, у фэанариони были довольно нейтральные отношения с Финдарато. Профессор словно дает нам подсказки о том, что тексты «Природы Средиземья» нельзя воспринимать как достоверные, настолько они противоречат всей Повести.</p> <p>Больше ни в одном тексте не сказано, чтоТйэлкормо и Куруфинвэ были враждебны к Третьему Дому во время жизни в Наркосторондо и скрывали вражду. Везде, от «Лэ о Лэйтиан» до «Серых анналов» (где Ангарато обвиняет фэанариони), сказано, что братья помогали Финдарато в любой нужде и вели себя как друзья. Только в «Природе Средиземья» эту помощь и дружественность объявляют притворными.</p> <p>*(26) И снова мы видим подсказку от Профессора, о том, что данные сообщения не имеют отношения к действительности: в «Природе Средиземья» сказано, что в Наркосторондо жили «Куруфинвэ и Карнистир», в то время как в действительности там были «Куруфинвэ и Тйэлкормо», отступившие из захваченного Аркалондэ, а Карнистир в это время продолжал жить в своих землях на востоке — но внутренний автор «Природы» настолько плохо знает историю древних дней, что не видит разницы и путается в фэанариони. Точно так же этот внутренний автор не знает о том с кем, дружили фэанариони и о том, что они делали в Наркосторондо: спасли Артарэсто и его народ, сделали армию Наркосторондо сильной, в отличие от стражей Наркосторондо не убивали родичей, случайно зашедших на подвластную им часть Наркосторондо и т.д.</p> <p>*(27) Видимо, то, что фэанариони много общались с гномами, является доказательством того, что они могли дать Инглору имя на языке гномов. Однако мы знаем, что Куруфинвэ (единственный, кому гномы открыли свой язык) никому не рассказал того, что знал. Также нам известно, что Финдарато получил имя Фэлагунд на корнолдорине задолго до того, как Куруфинвэ встретился с гномами. Ну и последнее — внутренний автор «Природы» дает противоречивые утверждения: то имя Инглору дали гномы, то это же имя ему в насмешку дали Фэанариони, а «Сюзон все принимает с благодарностью» ©.</p> <p>*(28) Однако слово -gund переводится с гномиша — древнего языка нолдор, из которого со временем развился корнолдормн: gund — кипение, бурление (GL: 42) И само имя Фэлагунд корнолдоринского происхождения — так что не стоит верить внутренним авторам «Природы Средиземья» — в отличие от Профессора, они не разбирались в эльфийских языках. Имеется в виду, что «Природа» это чуть ли не самый поздний текст Профессора, т.е. , вся хронология языков уже давно была им составлена, и заявление о том, что «основа philig- озадачила ранних хранителей мудрости» не более чем подсказка, указание на то, что внутренний автор «Природы» совершенно не разбирается в том, о чем пишет.</p> <p>*(29) Здесь внутренний автор сообщает, что бродячие эльфы и гномы жили в землянках. Возможно, с точки зрения внутреннего автора-человека, жившего во времена, когда ни эльфов, ни гномов уже не встретишь, для бродячих народов было очень логично жить в землянках. Но кто был «бродячими эльфами»? Нандор и тиндар, которые согласно многочисленным сведеньям, если не имели постоянных поселений, то жили на деревьях. Что же касается «бродячих гномов», то это вовсе нонсенс. Гномы никогда не были бродячим народом, и даже изгнанные «мелкие гномы» жили в горах, в которых трудились и хранили свои нехитрые богатства, а не в землянках. Поэтому с «Природой Средизесья» всегда нужно быть очень осторожными.</p> <p>*(30) Т.е., согласно данному утверждению внутреннего автора-человека, часть «фэла» из имени Фэлагунд означает «роющий норы в земле», но никак не «расширяющий существующие геологические пещеры». Однако из многочисленных и куда более заслуживающих доверия текстов мы знаем, что Финдарато именно что расширил уже существовавшие пещеры Нарака.</p> <p>*(31) Согласно утверждениям автора «Природы Средиземья» получается, что «великие» гномы вытеснили малых из их собственных жилищ (которые были не бог весть какими — туннели и норы, вырытые в земле, а не карстовые пещеры, как традиционно считалось), расширяя пещеры для создания Наркосторондо за большую награду (которую дал гномам Финдарато). Которому трудно было не заметить, что выбранные им пещеры обитаемы, но он то ли согласился с тем, чтобы прежних хозяев выгнали, то ли просто не интересовался их судьбой. Но это всё противоречит и фактам, и всему тому, что мы знаем о Финдарато, и даже хронологии, поскольку «великие гномы» могли прийти расширять Наркосторондо лишь спустя почти столетие, после 150 г. (и то не сразу, а когда после общения с народом Карнистира стали снова ходить в центральное Нолдолондэ). Таким образом, «История Средиземья» является наглядным пособием, показывающим, как со временем история забывается и переворачивается с ног на голову теми, кто с умным видом уверенно рассказывает о том, чего не знает и не понимает. Я думаю, это очень полезный урок для всех нас, любящих с апломбом порассуждать об истории.</p> <p>*(32) В действительности мы ничего не знаем достоверного о Мелких гномах. Но очевидно, что они изначально были в родстве с обычными (или великими) гномами.</p> <p>*(33) У названия Винйамар нет имени на тиндарин. Тем не менее, в Винйамаре, как мы знаем, жили тиндар, и народ Турукано покинул Винйамар только в 116 г. П.Э., когда, по заверению «Серых Анналов», все, кроме лордов нолдор, говорили на тиндарин еще в 60-х годах. Таким образом, у нас есть еще одно подтверждение тому, что общим языком Нолдолондэ был квэнйа, а не тиндарин.</p> <p>*(34) Как будет видно дальше, этот рассказ малодостоверен. Во-первых, слова, приведенные ниже, явно не могли быть словами Улмо — как будет показано предметно. Во-вторых, несоответствие данного фрагмента действительности начинается на словах «во второй раз Улмо пришел к нему», поскольку до этого мы не знаем ни об одной встречи Турукано с Улмо. Либо Улмо насылал на Турукано сны, либо направлял Турукано, но нигде не говорится об их личной встрече. Хотя говорится о личной встрече Улмо с разведчиками Турукано.</p> <p>*(35) Вполне возможно, что эти слова также написаны автором Поздних Эпох из людей, по тому что слово «эльдалиэ» означает всех эльфов, сколько бы их ни было на свете, т.е. «дольше всего из всех королевств элдалиэ» означает, дольше всех королевств эльдар, сколько бы их там ни было, что не соответствует действительности. Более того, Ондолиндэ не существовало даже дольше всех королевств Нолдолондэ, поскольку Вэрниэн, королевство Первого Дома, существовало до последних дней Войны Гнева. Такое явное преувеличение и несоответствие показывает, что перед нами не настоящее пророчество Улмо, а пересказ легенды</p> <p>*(36) Сообщение о том, что Улмо верит в Рок Нолдор, вновь показывает, что это вольное переложение легенды поздними авторами.</p> <p>*(37) Говоря, что Ондолиндэ пал из-за Рока нолдор, внутренние авторы подразумевают историю о Ломионе, который предал Ондолиндэ Врагу. А обманутый в лучших чувствах Турукано был героической жертвой. Но если говорить о падении города в результате предательства, то стоит помнить, что первым, кто предал, был сам Турукано, который предал всех эльфов и людей, отказался воевать с Моринготто и предпочел жить в своем рукотворном раю. И тогда посланник Улмо предупреждал Турукано, что именно этот выбор приведет Ондолиндэ к гибели, но король не захотел слушать. Таким образом, исполнителем «Рока нолдор» и предателем был сам Турукано. Но неверно говорить, что Турукано стал предателем из-за «Рока нолдор», потому что, как мы видим, желание жить в благословенном Коре, а не желание построить бастион для войны с Моринготто, было у Турукано с самого начала, и именно этим желанием руководствовался нолофинвион при строительстве Ондолиндэ. Так что со столетиями он лишь укрепился в своих мыслях, и никакой Рок тут ни при чем, ибо, как уже говорилось, никакое проклятие не может влиять на свободную волю Детей Единого.</p> <p>*(38) Легенда изложена таким образом, чтобы представить Турукано в наилучшем свете, что Ондолиндэ погибло из-за предательства, порожденного Роком Нолдор, и что посланник Улмо должен будет дать эльдар и людям надежду вопреки предательству. Однако, как мы увидим в Повести, «Рок нолдор» это лишь оправдание, и приход посланника Улмо не только никак не связан с предательством Ломиона, на которое здесь намекают, но более того, только из-за эгоистичного и падшего поведения Турукано после прихода посланника произошло предательство.</p> <p>*(39) Возможно, слова о кольчуге являются самыми вескими доказаьельствами того, что данные слова не точное повторение слов Улмо, а переложенная легенда, составленная поздним автором. Дело в том, что кольчуги эльфы научатся плести только у гномов, и произойдет это более чем через сто лет. До тех же пор нолдор использовали доспехи из мелкой чешуи, и, согласно другим текстам, именно чешуйчатый доспех нашел Туор в свое время в Винйамаре.</p> <p>*(40) Как мы видим по этой фразе, данное предсказание выглядит куда более правдоподобным, поскольку, во-первых, Ондолиндэ как убежище и правда простояло дольше всех, а во-вторых, Лэстанорэ действительно было разрушено предательством изнутри. За обещанное гномами золото эльфы Лэстанорэ провели гномов через Завесу, после чего гномы раззорили Мэнэгрот и убили Тиндаколо; а Мэлйанна сняла с Лэстанорэ Завесу, потому что нет смысла защищаться от врагов снаружи, когда они уже внутри. Таким образом, и Лэстанорэ, и Ондолиндэ пали из-за предательства, но здесь вещи называются своими именами, и вину не пытаются спихнуть на мифический «Рок Нолдор». Таким образом, предсказание выглядит правдоподобным и переданным верно.</p> <p>*(41) Таким образом, Ондолиндэ и Охраняемая равнина соединялись между собой. И хотя в дальнейшем об этом туннеле почти не говорится, он еще будет упомянут.</p> <p>*(42) Изначально Наркосторондо и Ондолиндэ строились как убежища, чтобы принимать тех, кто бежит от Врага. Но, как будет видно из Повести, к сожалению, со временем в обоих тайных городах забыли, для какой миссии их создали, считая э, что у них есть долг только перед самими собой, и заключается он в том, чтобы жить в свое удовольствие, не заботясь о бедах мира.</p> <p>*(43) Мы помним, что почти половина всех нолдор ушла с Первым Домом — очевидно, что кто-то из них ранее принадлежал ко Второму Дому. Теперь из оставшихся во Втором Доме примерно треть поддержала Турукано как своего Лорда и ушла за ним.</p> <p>*(44) Подобное описание — «и их женщин» — если читать бегло, создает ощущение, что внутренний автор данных строк принадлежит к людям, у которых принято отдельно считать людей и отдельно женщин. Но если прочесть данное сообщение внимательно, то открывается совсем другая картина: речь идет о нолдор народа Второго Дома, среди которых не было мужчин-тиндар. То есть речь идет о том, что в народе Турукано нолдиэр (женщины) не выходили замуж за тиндар, но нолдор (мужчины) брали себе в жены тиндар. И получается, что с Турукано ушла треть народа эльфов, среди мужчин не было тиндар, и так же с народом ушли женщины и дети. Таким образом, решаются противоречия, были в Ондолиндэ тиндар или нет, — были, но только женщины тиндар и дети от смешанных браков. Таким образом, мы узнаем, что у Пэнголода отец был нолдо, а мама тиндиэ. Также, опираясь на сообщение, что нолдиэр Турукано не выходили замуж за тиндар, мы можем предположить, что похожая картина сохранялась и по всему Нолдолондэ. Действительно, мы знаем, что женщины нолдор были намного выше и сильнее мужчин-тиндар (средний рост нолдор 210 см, и Налтариэль при росте в 195 см была невысокой для нолдиэ. А средний рост тиндар 170 см. Т.е. даже Налтариэль была намного выше большинства мужчин-тиндар). Сложно представить гармоничные отношения в эльфийской паре, где жена может носить мужа под мышкой. Однако миниатюрные девы тиндар, напротив, должны были очень выгодно смотреться рядом со своими мужьями-нолдор.</p> <p>Рассмотрим подробнее рост эльдар:</p> <p>Как уже говорилось в предидущих главах, Налтариэль была ростом около шести футов четырех дюймов, т.е. около 195 см (LX). В то время как средний рост нолдор Предначальной и Первой Эпохи был выше 7 футов или выше 213 см (XXIX), но при этом Налатариэль была выше женщин мориквэнди.</p> <p>Ее муж, Тэльпорно, тэлэри по роду, родич Эльвэ, живший с ним в Лэстанорэ, был примерно одного роста с Налтариэль — те же 195 см. В заметке «говорится о Кэлэборне, что он был «линда Валинорэ», «и что его считали высоким, как и указывало его имя («серебряный-высокий»); но тэлэри в целом были несколько ниже по росту и меньше по стати, чем Нолдор» (LX). Но также о росте Тэльпорно говорится во «Властелине Колец», в главе «Зеркало Галадриэль»: «Они были очень высокими, и Леди не ниже Лорда» (LXXXV). Таким образом, мы узнаем, что Тэльпорно был примерно одного роста с Налтариэль — около 195 см.</p> <p>Тэлэри не могли быть настолько ниже нолдор: средний рост нолдор выше 213 см, а высокий Тэльпорно 195 см — т.е. средний «тэлэрэ» был бы 180 см, на более чем 33 см ниже. Но если учитывать, что Тэльпорно был тэлэри по роду, но никогда не видевший Амана, то мы получаем сообщение о том, что рост мужчин-тиндар был в районе 180 см.</p> <p>Далее у нас есть сообщение о росте мориквэндо Лэголаса (наполовину тинда, наполовину нандо): «Рост Леголаса не менее 6 футов (возможно, больше) (LXXVII). То есть около 6 футов (183 см) или немного больше, иначе не говорилось бы «возможно, больше». При этом Леголаса называют «высоким, как молодое дерево» (LXVII). Так как рядом с Арагорном и Боромиром такой рост не впечатляет, видимо, высоким он был среди своих родичей.То есть средний мужчина из тиндар заметно ниже (т.е. даже не 180, а все 170 и ниже).</p> <p>Таким образом, мы приходим к знанию, что средний рост мориквэнди был 170 см и ниже, а рост нолдор 213 см и выше. И таким образом становится понятно, почему женщины-нолдор не вступали в брак с мужчинами-мориквэнди, но мужчины-нолдор женились на женщинах-мориквэнди.</p> <p>*(45) Здесь говорится, что с Турукано ушла одна треть нолдор Второго Дома без мужчин-тиндар, а также ушли тиндар-мужчины, составлявшие войско, и их было больше, чем нолдор. Однако, стоит помнить, что по многим текстам мы знаем, что в Ондолиндэ сохранилась наиболее «чистая», не имеющая влияния других языков, квэнйа. Обычно это утверждение сопровождается сообщением, что в Ондолиндэ или не было вообще тиндар, или было, но крайне мало. Таким образом у нас есть противоречие, поскольку «тиндар больше, чем нолдор», это никак не «нет, или почти нет». Однако, сообщение о том, что тиндар было больше, чем нолдор, приходит из того же источника, что и выдуманные слова Улмо о королевствах эльдалиэ, Роке Нолдор и кольчуге для посланника Улмо. То есть, сообщение о тиндар, которых было больше, чем нолдор, скорее всего не более чем вымысел внутреннего автора. Либо же это правда, но тогда тиндар Турукано за прошедшие 116 лет полностью ассимилировались и, забыв тиндарин, говорили на чистой квэнйа — что вполне возможно.</p> <p>*(46) В действительности, согласно карте, Ондолиндэ находится на северо-востоке от Нумэнналэ. Однако, ведь Турукано уходил тайно и мог намеренно путать следы — вот никто точно и не знал, куда именно он пошел со своим народом.</p> <p>*(47) Против этого Профессор написал «Пренебрегите этим» — то есть, видимо, родичи Турукано все же знали о том, куда он ушел. К тому же, Фэанаро и его сыновья привезли из Амана палантири, один из которых Маитимо вполне мог дать Нолофинвэ и Финдэкано — как минимум благодаря зрячему камню родичи Турукано могли знать, куда он делся.</p> <p>*(48) Во всех преданиях о Древних Днях, написанных сторонниками Нолофинвэ, т.е. во всех преданиях, дошедших до нас, Финдарато прославляем. Его славный образ дошел и до людей Поздних Эпох, которые уже ничего толком не знали ни об эльфах, ни о Валар, ни о Замысле, но помнили, что Финдарато был очень прославлен, и что он построил тайный город. Почему? Ну конечно же, потому, что был самым умным, самым дальновидным, а еще единственный из всех понял, что Моринготто просто выжидает своего часа, делая вид, что он заключен. Хотя согласно текстам сторонников Нолофинвэ, даже Улмо не говорил, что Моринготто только ждет своего часа, но предупреждал, что Моринготто еще не побежден и еще очень силен. Однако поздние люди не верят в мифологию, и никакой Улмо не был нужен наимудрейшему из эльфов. Он сам организовал себе предчувствия, сам понял, что нужно делать и сам все сделал. О Турукано и вовсе не упоминается.</p> <p>*(49) Я не встречал ни рассказа, ни упоминания о мелких гномах Нарака, которые были остатками многочисленного народа, возможно, что такого рассказа не существует. Все, что известно об отношениях Финдарато с мелкими гномами, изложено в этой главе, но сама история выглядит крайне надуманной.</p> <p>*(50) Это крайне революционное заявление внутренних авторов «Природы Средиземья» традиционно встречает массу вопросов и противоречий.</p> <p>Во-первых, если Финдарато искал место для тайного убежища один, даже не сказав об этом лучшему другу, то как он мог решить строить тайное убежище в чужом доме? Что это за конспирация за такая? И так ли был неправ Мим? К ним пришел некий олигарх и решил, что если у него много денег, то он может купить у Мелких гномов их дом и построить в нем свой, да еще и тайный (т.е., Мелкие гномы, если им даже позволили остаться жить в своих бывших владениях, получили массу ограничений, связанных с тайностью места).</p> <p>Во-вторых, нам сообщают, что Финдарато первым из нолдор встретил Мелких гномов и стал с ними общаться. Это была целая история дружбы, труда за вознаграждение, коварного нападения и изгнания, из которой нолдор могли сделать много выводов о гномах. Но все эти отношения с новым народом (детьми Аулэ), остались в тайне, и получается, что Карнистир и его народ потом встретили гномов словно впервые. При том, что в то время, когда Инглор втайне дружил с Мелкими гномами, другие нолдор (как мы скоро узнаем из Повести) охотились на этих самых гномов, принимая их за зверей. И Финдарато никого не остановил и не предупредил о роковой ошибке. Видимо, во имя конспирации, не иначе.</p> <p>В-третьих, о встрече Финдарато с людьми широко известно, а вот его встреча с гномами — практически вообще не известна. Это довольно странно, но, допустим, Инглор молчал об обнаруженном им новом народе, потому что настолько хотел сберечь тайну Наркосторондо, о котором не говорил даже Турукано. Стоит отметить, что в «Природе Средиземья» отрицается роль Улмо в этой истории и, как следствие, нет объяснения поведения Финдарато через послание Улмо, которое арафинвион посчитал адресованным только ему — то есть нолдо молчал о том, что строит для себя тайные особняки и оружейни в чужом доме, потому что его великий ум подсказал ему такое поведение.</p> <p>Однако, в-четвертых, самый мудрый и дальновидный Финдарато в том же отрывке оказался наивным простаком, не разглядевшим, что перед ним ломают комедию и дают фальшивую дружбу (несмотря на опыт встреч с Мэлькором в Амане, который делал то же самое).</p> <p>В-пятых, несмотря на свой величайший ум и конспирацию головного мозга, Финдарато изгоняет из своего тайного королевства своего врага, чтобы тот смог спокойно сообщить об этой тайне хоть Моринготто, хоть всему свету.</p> <p>В-шестых, о том, что происходило в Наркосторондо и даже в Ондолиндэ, писали летописи и спустя время слагали песни. Но ни Пэнголод, ни кто другой решили не сообщать, что Финдарато первым нашел гномов, решили не прославлять его за первую попытку союза или разоблачение коварства — напротив, сторонники Нолофинвэ решили приписать славу первого контакта с гномами и заключенной с ними дружбы ненавистному им сыну ненавистного Фэанаро.</p> <p>В-седьмых, внутренние авторы многих песен и историй о Турине (где Мим и его предательство играет немалую роль) нигде не сообщают об известном случае коварства Мелких гномов и истории с Финдарато.</p> <p>Все это дает нам основания относиться к истории, описанной в «Природе Средиземья», не более чем к выдумке.</p> <p>*(51) У Профессора есть два слова, похожих на первый взглят: Dwarves — гномы, и Gnomes — то, как Профессор изначально называл нолдор, поскольку они тоже были камнерезы и кузнецы. Так вот в данном отрывке использовано именно слово Dwarves, гномы как они есть. Т.е., в тексте «Природа Средиземья» утверждается, что никакого Улмо не было, а к строительству Ондолиндэ приложили руку гномы. Как мы помним по многочисленным разборам из глав о первых столетиях жизни эльдар в Арде, текст «Природа Средиземья весьма сомнительный, проиворечит Повести и здравому смыслу и, очевидно, написан людьми очень Поздних Эпох. В данном случае утверждение, что гномы помогали строить Ондолиндэ, сомнительно потому, что гномы встретятся с нолдор примерно в 150 г. П.Э., Ондолиндэ же строился с 64 по 116 годы П.Э.</p> <p>*(52) Утверждение, что гномы заложили Ондолиндэ, не выдерживает никакой критики, поскольку из многих текстов известно, что, во-первых, гномы не умели строить красиво, пока их этому не научили нолдор, а Ондолиндэ был не просто красивым, а прекрасной копией Тириона, что гномы построить никак не могли. Более того, во-вторых, гномы никогда, ни до, ни после знакомства с нолдор не строили наземные крепости — только подземные. Нет никаких причин, почему бы им пришло в голову выравнивать для себя землю и строить в Окружных Горах наземный замок. В-третьих, представляется неправдоподобным, чтобы Турукано, который так берег тайну Ондолиндэ, выбрал для него крепость, построенную неизвестным народом, который знал о ее расположении и мог вернуться. Профессор пишет комментарий по отношению к этому утверждению: which by? only rea? by? — с какой стати? почему? зачем? (LXXVIII).</p> <p>*(53) Все знаки вопроса присутствуют в оригинальном тексте — видимо в этом месте не удалось расшифровать запись Профессора: It was the Noldor who [???] built a [? steel] bridge from the outer shore of the lake across the [?] of the lake to the [?]. [?????] of the return of. Честно говоря, остается непонятным, о каком озере идет речь, хотя более чем вероятно, что в Ондолиндэ были горные озера.</p> <p>*(54) Моринготто вернулся в Талторонти&#8230; после Амана? Так нолдор сами еще не пришли к тому времени из Амана. Оставим. Тумбо это «изначальное» название города, видимо, на предпологаемом гномском, и этот город в последствии нолдор назвали Ондолиндэ.</p> <p>*(55) Это еще одно доказательство того, что внутренние авторы данного текста — люди очень Поздних Эпох, не знающие ни квэнйа, ни даже тиндарин. Поскольку Профессор ко времени написания «Природы» прекрасно знал, что на квэнйа город назывался Ондолиндэ, а не Гондолинд.</p> mybb@mybb.ru (Аилин Тирэндиль) Mon, 12 May 2025 09:46:09 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=852#p852 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=851#p851 <p>1.</p> <p>В 51-м году Солнца (LXVIII), а по другим источникам, ‘в 50-м году*(1) (LXVII), мощь Моринготто ‘внезапно (LXVIII) снова пришла в движение. На Севере произошли землетрясения (LXVII), и огонь пришел с гор*(2). Начинаются набеги орков (LXVII), но другие говорят, что ‘орки совершили набег на Нолдолондэ (LXVIII).</p> <p>Но Нолофинвэ и Маитимо собрали свои силы*(3) и многих из темных эльфов*(4), и они уничтожили всех орков, которые были вне Ангамандо, и они напали на армию, которая собралась на Хардалаика (Бладорионе), и прежде чем Темные смогли отступить к стенам Моринготто, эльфы полностью уничтожили их; и это была «Третья Битва»*(5), Охта Алкарэ (тинд. Дагор Аглареб), «Славная битва». И после этого они осадили Ангамандо, и Осада длилась более четырехсот лет*(6); и Нолофинвэ хвастался, что Моринготто никогда не вырвется из его осажденного лагеря, хотя никто не мог ни взять Ангамандо, ни вернуть Сильмарилли*(7). И война никогда полностью не прекращалась за все это время, ибо Моринготто тайно вооружался и время от времени испытывал силу и бдительность своих врагов*(8) (LXVIII).</p> <p>2.</p> <p>В 51-м году нолдор снова отбросили орков, и была установлена Осада Ангамандо (LXVII). Нолдор двинулись вперед и окружили Ангамандо с запада, юга и востока. В Хитлуме и на его границах на западе расположилось войско Нолофинвэ. Юг принадлежал Фэлйакундо (Фэлагунду), сыну Арафинвэ, и его братьям (XLIII). На севере снова воцарился великий мир и покой*(9) (XLIII).</p> <p>Нолофинвэ удерживал северо-запад и весь Хитиломэ, и являлся повелителем темных эльфов к западу от Нарака (XLIII). Его мощь была собрана на склонах Ломиноронти (Эрэдвэтрин) Тенистых Гор*(10), а оттуда он наблюдал и пересекал великие равнины Хардалаика вплоть до стен гор Моринготто*(11) (LXVII).</p> <p>На севере Фэлйакундо (Фэлагунд) удерживал долину Сириона, кроме Лэстанорэ, и имел свою резиденцию рядом с Нарака на юге, но его мощь была сосредоточена на севере, охраняя доступ к долине Сириона между Ломиноронти и горным районом Норэтаниона*(12) (LXVII).</p> <p>Братья Фэлйакундо жили в центре около Нортаниона*(13) и оттуда прочесывали Хардалаика, и присоединялись на востоке к сыновьям Фэанаро*(14) (LXVII). И они держались большей частью северных границ лесистых гор (LXVIII), северных склонов Нортаниона до Аркалондэ (Аглона), где начался вышеупомянутый Рубеж Маэдроса (LXI). На востоке Нортаниона (Northanion) жил Артарэсто, ближайший к своим друзьям, сыновьям Фэанаро*(15) (LXVIII).</p> <p>Турукано, сын Нолофинвэ, был в большой дружбе с Фелйакундо, сыном Арафинвэ; но Артарэсто, Ангарато и Аиканаро*(16), сыновья Арафинвэ, были друзьями сыновей Фэанаро, особенно Тйэлкормо и Куруфинвэ*(17) (LXVII).</p> <p>Но к востоку от Нортаниона (Northanion) границы Валариандэ были более открыты для атак, и только невысокие холмы охраняли долину Калина с севера*(18). Поэтому сыновья Фэанаро с большим народом, почти половиной народа нолдор, жили в этом регионе, на Рубеже Маэдроса и в землях позади; и всадники народа Фэанаро часто разъезжали по обширной северной равнине, Лотлану (Lothlann), широкому и пустому, к востоку от Хардалаика, чтобы Моринготто не предпринимал попыток вылазки в сторону земель [бывшего] Восточного Валариандэ (XLII).</p> <p>У Маитимо была крепость на холме Химйарингэ (Химлинг), а нижние холмы, лежащие от Леса до Линдоноронти, назывались Рубежом Маэдроса, и Маитимо занимал большую часть равнин на севере, но удерживал также леса на юге между Кэлоном и Калина; а на востоке Макалаурэ владел землей даже до самых Линдоноронти (LXVIII).</p> <p>И Тйэлкормо и Куруфинвэ укрепили Аркалондэ и поставили там большие силы, и они удерживали всю землю к югу между рекой Йариэ (Арос), вытекающей из Нортаниона (Northanion), и его притоком Кэлоном, идущим из Химйарингэ (XLII) и владели землей от границ Лэстанорэ до перевала Аркалондэ между Нортанионом (Northanion — Таур-на-Данион) и холмом Химйарингэ (Химлинг), и этот проход и равнины за ним они охраняли (LXVIII).</p> <p>Карнистир располагался на обширных землях между Калина и Синими Горами (LXVIII); но Восточный Нолдолондэ находился под властью Маэдроса от устьев Сириона до Калина (где он соединяется с Марилторондом (Мarilthorond — Брильтор), и Амбарусса и Амбарто (Дамрод и Дириэль) были Лордами в тех землях, но не приходили туда [до поры]: много воюя на Севере*(19) (LXVIII). Но Пенголод, или автор из людей Поздних Эпох написали иначе: ‘в тех землях обитали немногие, за исключением бродячих охотников и серых эльфов, и там жили Амбарусса и Амбарто и редко приезжали на север, пока продолжалась Осада*(20) (LXI).</p> <p>Главная 'крепость сыновей Фэанора находилась на Химлинге, но они бродили и охотились по всем лесам Восточного Нолдолондэ вплоть до Синих Гор. Туда время от времени отправлялись на охоту многие эльфийские лорды. Но никто не получал вестей о Тургоне и его народе (LXVII).</p> <p>Но Отсориандэ не входил в земли Маитимо или его братьев, и зеленые эльфы жили между Калина, Йариэ, Йукэлумэ (Адурантом) и горами (LXVIII).</p> <p>3.</p> <p>В 65-м году П.Э. с помощью нолдор (чье мастерство намного превосходило мастерство тиндар) Вириттэмар (Бритомбар) и Хэлкариста (Эгларест) были обнесены великими стенами, и внутри этих стен были возведены прекрасные города и гавани с причалами и пирсами из камня. И Башня Минас Нинквэтиль (древний нолдорин Ингильдон, тинд. Барад Нимрас) была возведена на мысе к западу от Хэлкариста, чтобы наблюдать за морем; хотя и напрасно, как оказалось. Ибо никогда Моргот не пытался строить корабли или вести войну на море. Воды избегали все его слуги, и к Морю никто не хотел приближаться, кроме крайней нужды*(21) (LXI).</p> <p>4.</p> <p>В 155-м году П.Э., после долгого затишья, Моринготто попытался захватить Нолофинвэ врасплох (ибо он знал о бдительности Маитимо)*(22); и он послал армию на белый север*(23), и она повернула на запад и снова на юг и прошла вдоль побережья к заливу Артаксир (Дрэнгист), и так вошла в сердце королевства Хитиломэ. Но ее вовремя заметили и поймали в ловушку среди холмов у истока залива, и большинство орков было отброшено в море. Эта битва не считалась среди великих битв, и была лишь самой опасной из многих испытаний и ударов, которые Ангамандо время от времени предпринимал против осаждающих. После этого на долгие годы воцарился мир, и не было открытых нападений; ибо Моринготто теперь понял, что орки без посторонней помощи не смогут противостоять нолдор, за исключением такого количества, которое он еще не мог собрать*(24). Поэтому он искал в своем сердце нового совета*(25) и думал о драконах (LXI).</p> <p>6.</p> <p>Нолдор, будучи воссоединившимися*(26), выступили из земли Хитиломэ и гнали слуг Морингогтто перед собой, и они осаждали Ангамандо с запада, юга и востока. И последовали долгие годы мира и счастья; ибо это был век, который песни называют Осадой Ангамандо, и она длилась более четырехсот лет Солнца, пока мечи нолдор ограждали землю от разорения Моринготто, и его власть была заперта за его вратами. В те дни была радость под новым Солнцем и Луной, и было рождение и расцвет многих вещей; и земли на Западе Средиземья, где теперь жили нолдор, стали чрезвычайно прекрасными. И этот край в древности назывался на языке Лэстанорэ Бэлэриандом, но после прихода нолдор он также назывался на языке Валинора Инголондэ (или Нолдолондэ), прекрасным и печальным, Королевством нолдор*(27) (XLII).</p> <p>Примечания.</p> <p>*(1) Стоит отметить, что путаница в хронологии с разницей в один год всплывет еще не раз, из-за того, что у нолдор и лэстанорцев было разное начало Нового Года. Из приложения «Календари» к «Властелину Колец» известно, что в Третью Эпоху для эльдар (которые в то время в подавляющем большинстве были тиндар) год начинался с весны, а нуменорцы, как и их предки, люди северо-запада (т.е.из Нолдолондэ), началом года считали зимнее солнцестояние. Вероятно, атани позаимствовали такое времяисчисление у нолдор. Это видно из того, что, по «Серым анналам», написанным Пенголодом из Ондолиндэ, Битва Внезапного Пламени произошла в начале 455 года. Как известно из «Самых ранних анналов Бэлэрианда», «Поздних анналов Бэлэрианда» и «Квэнты Сильмариллион», Охта Вэрканаро (Дагор Браголлах) началась в середине зимы, а весной натиск врага ослаб. Таким образом, в хронике Пэнголода начало года это середина зимы, а не весна. Однако, тиндар могли считать началом года разгар весны, когда мир «оживает». В примечании Профессора к «Властелину Колец» (LXXXIII) упоминается, что в Четвертую Эпоху по календарю Имладриса Новый год наступил 6 апреля.</p> <p>*(2) Примечательно, что так же начиналась и четвертая битва, Охта Вэрканаро (Дагор Браголлах) — землятресение и огонь с гор. Второй раз Моринготто не придумал ничего нового, но вложил в это больше силы и мощи. В повести «Рассветный» рассказывается о невозможности Моринготто придумывать новое, и это собщение раз за разом повторяется в данной Повести. Однако, Моринготто не только утерял способность создавать новое, так же он был вынужден растрачивать свои силы, вкладывая все больше и больше мощи в то однообразное, что он делал — так все те, кто сражались с Моринготто, заставили его растерять свою силу бывшего Стихии, и тем самым сделали возможной полную победу над Врагом, в то время как Валар и их народ (в большинстве своем) боялись связываться с Моринготто, страшась той самой его Силы.</p> <p>*(3) Важное примечание, что Осаду собрал не Нолофинвэ, а Нолофинвэ и Маитимо. Повесть еще ни раз вскользь будет упоминать об этом: несмотря на то, что путем голосования (а не права наследования, потому что иначе не нужно было бы голосование) Нолофинвэ был выбран Нолдораном, почти половина всех нолдор, ушедшая за Маитимо, никогда не считала его Нолдораном и слушала как Нолдорана Маитимо — старшего сына Фэанаро. Поэтому Нолофинвэ не мог ни объединить всех нолдор, ни командовать всеми нолдор: половина эльфов (и как будет видно из Повести, наиболее боеспособная половина), шла только за Маитимо, хотя изначально не принадлежала к сторонникам Фэанаро и присоединилась к Маитимо уже после Льдов (так как мы знаем, что при приходе сторонников Нолофинвэ к Миттарингэ их было намного больше, чем сторонников Фэанаро, а не почти поровну).</p> <p>*(4) Одни говорят, что Третья Битва произошла после Праздника Объединения, Мэрйалэ Эрталэ, другие говорят, что сначала была битва, а потом уже объединение с мориквэнди. Однако, то, что Нолофинвэ и Маитимо призвали на войну темных эльфов, показывает, что они уже объелинились и заключили союзы. То есть битва была после праздника.</p> <p>*(5) В оригинале сказана «Вторая Битва», но это была вторая битва только для нолдор, а из войн Валариандэ это была Третья Битва.</p> <p>*(6) В оригинале «более двухсот лет», но это неверная хронология.</p> <p>*(7) В Повести говорится, что когда Фэанаро и его сыновья дали Клятву вернуть Сильмарилли, многие нолдор и даже некоторые Лорды нолдор повторили «ваша клятва — наша клятва», здесь мы видим, что так осталось и в поздние времена, потому что не только Первый Дом, но и другие пытались исполнить Клятву и вернуть фэанариони Камни, однако «никто не смог вернуть Сильмарилли» — ни Первый Дом, ни другие эльфы и Лорды.</p> <p>*(8) По «Сильмариллиону» Кристофера создается ощущение, что Долгий Мир, который длился почти 400 лет, был временем затишья, мира и покоя, однако так было только в защищенных землях Нолдолондэ. На Стене же война не прекращалась и все, кто держал Стену, были вовлечены в эту войну все 400 лет «мира». Мир и покой воцарился в землях за линией северных крепостей, но на стенах Осады постоянно шли бои, и в землях близких к Осаде, также не было мира — это была прифронтовая полоса, и хотя враги не прорывались за линию Осады, но постоянно кто-то из воинов Стены уходил и не возвращался.</p> <p>*(9) Кажется, что здесь имеется путаница с географическими направлениями, но в действительности это просто требует пояснений. Если Ангамандо брать за крайний север, то он был окружен с запада (Второй Дом), юга (Третий Дом) и востока (Первый Дом). Но если рассматривать север Нолдолондэ, то это уже будет не столько Ангамандо, сколько земли Второго Дома (Миттаринга, Хитиломэ и весь тот регион).</p> <p>*(10) В оригинале сказано «Эрэд Ломин, Тенистых Гор», но это явно опечатка. Вся проблема в том, что на диалекте северного тиндарина «ломин» это эхо, в то время как в квэнйа, западном тиндарине и лэстанорском «ломин» это тень, ночь, сумерки». Из-за этого часто происходят (и видимо происходили в Арде) путаница, и Эрэд Ломин так и подмывает назвать не Горами Эха, а Теневыми Горами. Однако на квэнйа эта путаница исправлена, и Ломиноронти это Теневые Горы, а Налламоронти это Горы Эха. И на склонах Ломиноронти была постороена главная крепость Нолофинвэ.</p> <p>*(11) Здесь и далее идет не просто описание земель, которыми правили нолдор, а говорится о тех участках ответственности за Осаду, которая была на каждом Лорде.</p> <p>*(12) Этот абзац нуждается в пояснении, по тому что в нем смешаны прошлое и будущее. Резиденция рядом с Нарака это не что иное, как Наркосторондо, которое еще не построено. Поэтому Финдарато еще не получил имени Фэлйакундо, и говорить пока можно только о северной крепости Толсирион, о которой сказано, что «его мощь была сосредоточена на севере». Все земли от северного Моря до Сириона считались Северным Нолдолондэ, так что технически, хотя Толсирион была на самой границе с Сирионом, она считалась северной крепостью. В оригинале опять сказано, что эти крепости были меж Эридломином (вместо Ломинвэтрина) и и горным районом Нортаниона.</p> <p>*(13) «В центре» это в центральной части Стены Осады — как было сказано ранее, их крепости были на севере Нортаниона, то есть перед основными лесистыми и необитаемыми землями Нортаниона, или, как сказано здесь, 7«около» Нортаниона.</p> <p>*(14) Стоит обратить внимание, что Ангарато и Аиканаро со своими народами не просто жили по соседству с фэанариони, а присоединялись к ним в боях. О сражениях, в которых участвовали младшие арафинвиони до Битвы Внезапного Пламени, очень мало известно — видимо, потому, что они сражались совместно с сыновьями Фэанаро, а все и все, что и кто связаны с Первым Домом практически исчезли из летописей, оставленных сторонниками Нолофинвэ и, очевидно, будет сокрыто до тех пор, пока не вернутся Лорды Первого Дома, и гномы не отдадут им летописи Дома, которые до сих пор должны храниться у подгорного народа — но об этом в Повести будет сказано позднее.</p> <p>*(15) Младшие арафинвиони были в столь крепкой дружбе с фэанариони, что были среди сторонников Фэанаро и уплыли вместе с Тэриндионом на кораблях из Арамана. При этом, как мы знаем из Повести, их отец, Арафинвэ, также никогда не оспаривал первенство Фэанаро и следовал за ним, что могло повлиять на укрепление дружбы младших арафинвиони с фэанариони. Очевидно, что дружба Финдэкано и Маитимо была куда драматичнее, и Нолофинвэ сыграл в этом не последнюю роль.</p> <p>*(16) В оригинале сказано «и Эгнор», а не «и Аиканаро». Эгнор это тиндарское имя отца Берена и, вполне возможно, что он, столетия спустя, и в самом деле был другом фэанариони. Однако, также возможно, что в тексте произошла описка, и Эгнор написано вместо Аэгнор, а Аэгнор как раз тиндарская форма имени Аиканаро.</p> <p>*(17) И снова мы встречаем рассказ о крепкой дружбе младших арафинвиони с фэанариони. И сейчас это подтверждает сам Пэнголод, который потом напишет, что младшие арафинвиони якобы шли Льдами. Но за эту версию говорят только сомнительные слова Пэнголода, в то время как о дружбе и совместном приходе младших арафинвиони и Первого Дома в Эндорэ говорится во множестве источников.</p> <p>*(18) Мы знаем, что Маитимо взял под защиту Первого Дома самые опасные земли:</p> <p>'Но сыновья Фэанаро тогда покинули совет и вскоре после этого покинули Миттаринга и направились на восток, в обширные и дикие территории между Химйарингэ и озером Хйэллэморэ (Хэлэворн) под горой Рэрир). Этот регион впоследствии был назван Рубеж Маэдроса; ибо там было мало защиты холмов или рек от нападения с севера; и там Маитимо и его братья несли стражу, собирая всех, кто приходил к ним (LXI). Говорят, что Маитимо сам разработал этот план… потому, что он очень хотел, чтобы главная опасность нападения обрушилась на него самого (LXI).</p> <p>*(19) Много воюя на Севере — означает много воюя на Осаде Ангамандо, потому что, хотя большая часть Нолдолондэ и жила 400 лет в мире, на стенах Осады война не прекращалась почти никогда. Фэанаро, приведя нолдор из Валинорэ, не только спас Нолдолондэ от захвата Моринготто, но и благодаря устроенному им Исходу, нолдор дали 400 лет мира всей Арде. За это время люди, которых Моринготто успел Исказить (о чем будет сказано позднее), смогли прийти в земли Нолдолондэ, встретить эльфов, научиться у них знаниям о Свете и во многом восстановить себя до первоначального непадшего состояния.</p> <p>*(20) У нас есть два диаметрально разных сообщения: 1. «Амбарусса и Амбарто были Лордами в тех землях, но не приходили туда [до поры]: много воюя на Севере»; 2. «там жили Амбарусса и Амбарто и редко приезжали на север, пока продолжалась Осада.». Очевидно, что одно из этих сообщений ошибочно, и так как второе сообщение принадлежит «Серым Анналам», которые неоднократно были замечены в неточности и даже откровенной пропаганде, логичнее предположить, что неверно именно второе предложение. Однако, если даже предположить, что Пэнголод в «Серых Анналах» говорит правду и не ошибается, из этого мы можем заключить лишь то, что Маитимо и его братья заботились о самых младших братьях — об Амбаруссат. Маитимо дал им под опеку земли, наиболее удаленные от Врага и войны. Как видно по владениям Первого Дома, чем младше был брат, тем более безопасные земли он получал под свою руку от Маитимо, и наоборот, чем старше был брат, тем более опасные земли ему поручал охранять Нэлйафинвэ, себе взяв самый опасный участок. Так же поступал и Нолофинвэ: земли Инголдо-Финвэ были ближе всех к Ангамандо, его старшему сыну Финдэкано были поручены более спокойные земли, а младший сын, Турукано, был и вовсе поселен практически в тыл, в Нумэнналлэ (Нивраст). Но не так поступил Финдарато: его младшие братья стояли на самом краю обороны (и потому погибли самые первые), Финдарато же поселился в глубине земель, а после и вовсе скрылся в тайном городе.</p> <p>*(21) Эти фразы требуют отдельного рассмотрения. Нолдор (возможно, нолдор Нолофинвэ, возможно, Маитимо, но не нолдор Финдарато, потому что Финдарато упоминается отдельно) возвели крепость и город для фалмари, а Финдарато (очевидно, не единолично, но при помощи своего народа) еще возвел и башню Минас Нинквэтиль. Зачем? Внутренний автор считает, что это было сделано, чтобы следить за кораблями Моринготто, но скорее Финдарато руководствоавлся иными мыслями. Он назвал башню на древнем нолдорине Ингильдон, что означало «Башня Ингвэ», а в Тирионе, напротив Калакирии стоит Маяк Ингвэ. И эти башни слишком созвучны, чтобы не обращать на это внимание. Возможно Ингильдон был построен в надежде на приход Валар, а не чтобы стеречь Гавани от кораблей Моринготто. К тому же нолдор не могли не знать, что Моринготто боится Улмо и не приближается к Морю.</p> <p>*(22) Моринготто знал, что в землях Маитимо он точно потерпит поражение и потому решил нанести удар по землям Нолофинвэ, считая, что они защищены хуже. И далее идет продолжение абзаца: 'Это сражение не считалось среди великих битв, и было лишь самым опасным из многих испытаний и ударов, которые Ангамандо время от времени предпринимал против лагеря осаждающих (LXI). То есть путем многих мелких битв Моринготто прощупал нолдор и понял, что Первый Дом, неамотря на то, что защищает самые слабоукрепленные земли, является самым опасным противником.</p> <p>*(23) Выражение «белый север» встречается в первые и не ясно, что именно оно означает. Но, надеюсь, со временем это станет известно.</p> <p>*(24) Как уже говорилось выше, Моринготто больше не мог придумать ничего нового. Четвертая Битва, Битва Внезапного Пламени, началась точно так же, как была начата неудачная Третья Битва: то есть, если первый раз не удалось, то второй раз надо сделать то же самое, но вложить в это больше сил. И далее, следуя тому же принципу, Моринготто только и мог, что посылать на нолдор орков, и… еще больше орков. Другого бывший Вала придумать не мог.</p> <p>*(25) Моринготто искал совета у других, но искал этого совета в тайне, «в своем сердше», потому что не хотел, чтобы кто-то знал, что теперь ему нужны чужие советы. Да и гордыня Моринготто не позволила бы ему открыто признать, что кто-то дал ему совет. Подробнее об этом рассказано в повести «Рассветный».</p> <p>*(26) Опираясь на эту фразу, Кристофер писал в своем «Сильмариллионе», что Праздник Воссоединения был воссоединением именно нолдор, а не мориквэнди. Но данную фразу можно понять и иначе: нолдор были воссоедеинены, когда Маитимо не стал оспаривать права Нолофинвэ называться Нолдораном, хотя по факту у нолдор стало два правителя — Нолофинвэ над своими сторонниками и Маитимо над сторонниками Фэанаро и его собственными. Осада же была создана объединившимися Нолофинвэ и Маитимо — и нолдор были воссоединены.</p> <p>*(27) Внутренний автор не прав, приравнивая границы Валарианда к границам Нолдолондэ, но об этом уже было сказано.</p> mybb@mybb.ru (Аилин Тирэндиль) Mon, 12 May 2025 09:45:02 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=851#p851 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=850#p850 <p>Эфирное масло кошачьей мяты, также известное как Nepeta Cataria, кэтнипп, котовник кошачий или котовник лимонный. Кошачья мята многолетнее травянистое растение с деревянистым, ветвистым корнем, вид рода Котовник семейства Яснотковые, произрастающее на всей территории европейской части России, Кавказа, Сибири, Дальнего Востока, Центральной и Южной Европы, Азии, Индии, Непала и Пакистана. Внешне кошачья мята напоминает мелиссу. Растение достигает в высоту 40-100 см и имеет прямой негнущийся стебель с сердцевидными листьями с зазубринами по краям и соцветиями сиреневого или грязно-белого цвета. Цветки в густых сложных полузонтиках, собранных на концах стебля и ветвей в виде кисти; венчик грязновато-белый с пурпурными или фиолетовыми крапинками на нижней губе. Плод — коричневый эллиптический гладкий орешек. Цветёт в июне — июле. Плоды созревают в июле — августе.</p> <p>В дикой природе котовник встречается на пустырях, лесных полянах и придорожных склонах. Но при необходимости его можно вырастить и у себя на подоконнике. Главное &#8211; поставить горшки с рассадой на солнечной стороне и беречь их от холода. </p> <p>Каяпут - ценный медонос, дает много нектара. Часто его культивируют на припасечных участках.</p> <p>Эфирное масло каяпута добывается из листьев и цветков растения. Способ получения: водно-паровая дистилляция.</p> <p>В Европе известен с&#160; начла 17 века, когда каяпут был впервые привезен голландцами с Молуккских островов. Называлось&#160; &quot;Масло Виттнебиана&quot; - по имени купца E.H.Wittneben.</p> <p>Известна специфическая чувствительность представителей семейства кошачьих (в том числе львов и домашних кошек) к запаху этого растения. Оно содержит до 3 % эфирного масла, которое обуславливает сильный своеобразный («лимонный») запах, привлекающий кошек. От этого и происходит видовой эпитет в его латинском и русском названиях. Это эфирное масло известно своим воздействием на кошек, но оно также имеет пользу для человека. Также считается, что он обладает седативными свойствами и помогает уснуть. </p> <p>Кошачья мята богата эфирными маслами, содержащими вещество непеталактон. Непеталактон действует на кошачий организм подобно феромонам &#8211; активирует мозговые центры, отвечающие за эмоциональное поведение, и провоцирует реакции, свойственные кошкам при половой охоте.</p> <p>Очень эффективное средство от насекомых.</p> <p>В Европе и странах Востока растение употребляют в качестве пряности. Эфирное масло с сильным лимонным запахом применяют при производстве кондитерских изделий, в парфюмерной промышленности, мыловарении.</p> <p>Масло каяпута также рекомендуют распылять в аромадиффузоре, в комбинации с другими эфирными маслами для дезинфекции помещений.</p> <p>Некоторые считают, что каяпут переносится легче, чем масло эвкалипта и может служить его альтернативой. Может фальсифицироваться эфирным маслом розмарина, либо камфорой.<br /><br /><br /><br /><br /></p> <p><strong>состав:</strong> <br />- в надземной части содержатся эфирное масло (до 3 %), основным компонентом которого является непеталактон (~77 %), аскорбиновая кислота, дубильные и горькие вещества, гликозиды, сапонины. В состав эфирного масла входят карвакрол, пулегон. В семенах — до 27 % жирного масла<br />- разновидность Nepeta cataria var. citriodora Beck, дает ценное эфирное масло, которое содержит цитраль, лимонен, дипентен, гераниол, цитранеллол и инерол</p> <p><strong>противопоказания:</strong><br />- беременность<br />- детский возраст<br />- индивидуальная непереносимость</p> <p><strong>важно:</strong> <br />-------</p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">проблемная кожа:</em></span><br />- борется с воспалениями на лице<br />- уменьшает закупорку пор и появление черных точек<br />- сужает поры<br />- регулирует выработку себума<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">особые потребности:</em></span><br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- устраняет сухость<br />- для любого типа кожи<br />- делает кожу гладкой, выравнивает<br />- улучшает цвет лица<br />- отбеливает кожу<br />- устраняет пигментные пятна и веснушки<br />- стимулирует кровообращение<br />- убирает мешки под глазами<br />- убирает темные круги<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">зрелая кожа:</em></span><br />- разглаживает морщины<br />- обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами<br />- подтягивает овал лица, придает упругость</p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />- смягчает и увлажняет кожу<br />- разглаживает и питает кожу<br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- убирает растяжки (?)<br />- подтягивает кожу(-)<br />- расщепляет жир, способствует похудению<br />- борется с целлюлитом<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br />- укрепляет ногти, смягчает кутикулу</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />- придает волосам объем<br />- делает волосы шелковистыми<br />- смягчает волосы<br />- придает волосам блеск<br />- восстанавливает поврежденные волосы<br />- улучшает расчесывание<br />- устраняет перхоть<br />- борется с себореей (?)<br />- лечит сухую кожу головы</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">кожа:</em></span><br />- антибактериальное, антисептическое<br />- заживляет раны, порезы, ссадины<br />- заживляет язвы<br />- для лечения ожогов<br />- при обморожении<br />- при нарывах, воспалениях, фурунклах и пр<br />- при фурункулезе (чирии) (?)<br />- при экземах, потнице, дерматите<br />- разглаживает шрамы и выравнивает поверхность кожи<br />- сводит келоиды<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em></span><br />- снимает воспаление мышц и сухожилий<br />- снимает мышечное напряжения<br />- устраняет мышечные боли<br />- при растяжениях и вывихах<br />- укрепляет соединительные ткани и мышечный аппарат<br />- спазмолитическое<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">суставы:</em></span><br />- лечит проблемы суставов (артриты, артрозы) (-)<br />- устраняет ревматизм, радикулит (-)<br />- снимает боль в суставах<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">инфекции: </em></span><br />- кожные паразитарные инфекции (в т.ч. чесотка, лишай)<br />- кожные инфекции<br />- противогрибковое средство (кожа, ногти) (?)<br />- для лечения псориаза (иммуновоспалительное заболевание кожных покровов и ногтевых пластин) (?)<br />- при герпесе<br />- при грипковых гинекологических проблемах (вагинит, молочница и пр.) (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- обезболивающее действие<br />- при головных болях<br />- при менструальных болях (?)<br />- снимает зуд после укусов насекомых<br />- увлажняет кожу ступней, лечит трещины<br />- снимает ощущение усталости и тяжести в ногах<br />- снимает отеки, улучшает кровоснабжение, лимфоток (?)<br />- стимулирует лимфодренаж организма, устраняет лимфостаз и увеличение лимфатических узлов (?)<br />- укрепляет стенки сосудов (?)<br />- устраняет проявления варикоза, укрепляет мышцы венозной стенки (?)<br />- при хронической венозная недостаточность<br />- устраняет флебиты (заболевание воспалительной природы, поражающее стенки венозных сосудов) (?)<br />- при различных гинекологических проблемах (?)<br />- при геморрое<br />- дезодорирующие свойства</p> <p><strong>5. Уши:</strong><br />-------</p> <p><strong>6. Глаза:</strong><br />-------</p> <p><span style="font-style: italic"><strong>7. Полость рта:</strong> </span><br />- отбеливает зубную эмаль<br />- антимикробное, противокариозное<br />- общеукрепляющее действие<br />- устраняет неприятный запах изо рта<br />- снижает &quot;чувствительность&quot; зубов<br />- при зубной боли<br />- при кровотечении десен<br />- при грибковых инфекциях полости рта (?)<br />- при воспалений десен (гингивит, пародонтоз и пр.) <br />- при пастозности (отеке) десен (?)</p> <p><strong>8. Аромат:</strong><br />- источает легкий аромат лимона и терпкой герани<br />- средняя нота</p> <p><strong>9. Ароматерапия:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">эмоциональное:</em></span><br />- дает заряд бодрости и энергии<br />- успокаивающее<br />- снимает стресс <br />- снимает нервное напряжение<br />- при нервных расстройствах, нервном истощении<br />- устраняет тревогу, беспокойств, успокаивает<br />- обладает расслабляющим эффектом<br />- помогает при синдроме хронической усталости<br />- при перепадах настроения<br />- борется с повышенной раздражительностью<br />- помогает преодолевать приступы агрессии, истерии<br />- устраняет эмоциональное выгорание <br />- помогает избавиться от мыслей о стрессовых и конфликтных ситуациях<br />- антидепрессант<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">психофизическое:</em></span><br />- расслабляет, снимает усталость<br />- восстанавливает при переутомлении, в т.ч. нервном и умственном<br />- спазмолитическое (снимает судороги, спазмы) (?)<br />- при головной боли, мигренях <br />- при метеопатии (метеочувствительность)<br />- устраняет бессонницу<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">терапевтическое:</em></span><br />- укрепляет иммунитет<br />- антивирусное, обладает антисептическим эффектом<br />- при общей слабости организма и упадке сил, как общеукрепляющее <br />- при астении (остояние общей слабости организма, бессилии)<br />- снижает температуру (?)<br />- очищает дыхательные пути<br />- уменьшает одышку<br />- при аллергии и астме (облягчает затрудненное дыхание, кашель) (?)<br />- устраняет проблемы с пищеварением, вызванные стрессом<br />- при неврозах (?)<br />- устраняет эмоциональный дискомфорт при менструациях (?)<br />- при колебаниях настроения в климаксе (?) <br />- облегчает токсикоз и общее течение беременности (?)<br />- для лечения сердечно-сосудистых расстройств <br />- снижает учащенное сердцебиение<br />- понижает давление <br />- при неврозах сердца (?)<br />- при сердечной недостаточности (?)<br />- укрепляет стенки сосудов (?)</p> <p><strong>10. Ингаляция:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">простуда:</em></span><br />- при бронхите, пневмонии и других заболеваниях дыхательной системы<br />- при гриппе<br />- при хрипоте<br />- при насморке и заложенности носа, синусите, гайморите (-)<br />- смягчает кашель<br />- избавляет от мокроты и слизи<br />- при катаре<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- благотворно влияет на систему органов дыхания&#160; (в т.ч. при астме, аллергии)<br />- при общей слабости<br />- иммуностимулирующее действие</p> <p><strong>11. Внутрь:</strong><br /><em class="bbuline">внутренние органы:</em><br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">сердце, сосуды, давление:</span></em><br />- увеличивает амплитуду сердечных сокращений<br />- повышает артериальное давление<br />- при неврозах сердца (?)<br />- средство, очищающее кровь<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">желудок, пищеварительная система:</span></em><br />- способствует нормализации пищеварения<br />- благотворно влияет на органы желудочно-кишечного тракта<br />- при диарее (?)<br />- при запорах (?)<br />- устраняет метеоризм (болезненное вздутие живота вследствие скопления в кишечнике избыточных газов)<br />- при гастрите (?)<br />- повышает апетит<br />- устраняет чувство тяжести в желудке после еды<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">печень</span></em><br />- при нарушениях работы печени (?)<br />- выводит токсины из печени (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">желчный пузырь</em></span><br />- при нарушениях работы желчного пузыря (?)<br />- желчегонное (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мочеполовая система</em></span><br />- помогает при лечении инфекций мочеполовой системы: толстой кишки, простаты, почек, мочевыводящих путей (?)<br />- купирует воспалительные процессы мочевого пузыря и мочеточников (?)<br />- при воспалении репродуктивных органов (?)<br />- при цистите, уретрите (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">общее для организма:</em></span><br />- повышает защитные силы организма<br />- реабилитирует после болезней, травм, операций<br />- при анемии<br />- помогает снизить температуру (в качестве потогонного и противолихорадочного средства) (?)<br />- очищает от паразитов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">заболевания</em></span><br />- при актиномикозе (грибок, который может поражать как кожу, так и внутренние органы) (?)<br />- при лихорадке (в качестве потогонного и противолихорадочного средства)(?)&#160; <br />- при холере (?)</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Sun, 04 May 2025 03:54:23 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=850#p850 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=849#p849 <p>Эфирное масло чили очень концентрированное. Его необходимо разбавлять базовыми маслами и кремами. </p> <p>Масло чили усиливает приток крови к месту нанесения. Компонент добавляют в разогревающие мази, средства для снятия боли, компрессы от простуды. </p> <p>Благодаря разогревающему действию, повышает обменные процессы в подкожной клетчатке, запускает термо-процессы, при которых сжигаются лишние жиры, стимулирует кровообращение, улучшает микроциркуляцию. Хорошо подходит для включения в согревающие анти-простудные кремы, мази и пр., а также, в согревающие кремы для ног.</p> <p>Эфирное масло Чили (Chilli Essential Oil) </p> <p>Оказывает стимулирующее действие на кожу головы, укрепляя волосы и стимулируя роста волос.</p> <p>Масло очень &quot;агрессивно&quot;. Недопускайте попадания масла в глаза и на слизистые оболочки, но если это случится, то быстро промойте пораженный участок соленой водой или водой с разведенным медом - масло не смыть просто аодой.</p> <p>Вследствие выраженного раздражающего действия не следует употреблять масло сили внутрь. Если все же вы решились это сделать, употребляйте его разведенным в больштм количестве базового масла. Что-то типв 1 капля на столовую ложку, чтобы не обжечь пищевод.<br /><br /></p> <p><strong>состав:</strong> <br /> - основные компоненты: Фурфурол 2,6 &#8211; 6,81%, Пальмитиновая кислота 8,96 -12,52%, Пентадеканал 6,46 - 13,70%, 1-Нонадецен 3,67 - 10,72%, 2-Метокси-4-винилфенол 1,54 -3,26%, Линолевая кислота 2,16 и 2,23%, Линоленовая кислота 0,89 &#8211; 9,73%, Олеиновая кислота 1,3 &#8211; 4,26%, Бензолацетальдегид 1,55 - 4,28%<br />2-Ацетилпиррол 1,48 - 2,31%, Нонадекан 3,99- 5,19%</p> <p><strong>противопоказания:</strong><br />- беременность<br />- индивидуальная непереносимость </p> <p><strong>важно:</strong> <br />- недопускать попадания в глаза и на слизистые оболочки<br />- применять с большой осторожностью при чувствительной коже<br />- не применять внутрь<br />- не использовать для инголяций</p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">проблемная кожа:</em></span><br />- борется с воспалениями на лице<br />- избавляет от подкожных прыщей<br />- уменьшает закупорку пор и появление черных точек<br />- сужает поры<br />- регулирует выработку себума<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">особые потребности:</em></span><br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- для жирной кожи<br />- делает кожу гладкой, выравнивает<br />- улучшает цвет лица<br />- устраняет пигментные пятна и веснушки<br />- стимулирует кровообращение<br />- убирает мешки под глазами<br />- убирает темные круги<br />- улучшает состояние капилляров (в т.ч. купероз)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">зрелая кожа:</em></span><br />- разглаживает морщины<br />- обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами</p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />- снимает мышечное напряжение, расслабляет<br />- смягчает и увлажняет кожу<br />- разглаживает и питает кожу<br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- убирает растяжки<br />- расщепляет жир, способствует похудению<br />- борется с целлюлитом</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />- придает волосам объем<br />- делает волосы шелковистыми<br />- смягчает волосы<br />- придает волосам блеск<br />- нормализует работу сальных желез кожи головы<br />- устраняет перхоть<br />- борется с себореей<br />- лечит сухую кожу головы<br />- снимает воспаление кожи головы, псориаз<br />- укрепляет волосы, предотвращает их выпадение<br />- стимулирует рост волос</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">кожа:</em></span><br />- кровоостанавливающее<br />- антибактериальное, антисептическое<br />- заживляет раны, порезы, ссадины<br />- при обморожении<br />- при инфильтратах (скопление в тканях организма клеточных элементов с примесью крови и лимфы)<br />- при нарывах, воспалениях, фурунклах и пр<br />- ускоряет рассасывание синяков, гематом, шишек<br />- удаление бородавок, родинок, папиллом и кист<br />- разглаживает шрамы и выравнивает поверхность кожи<br />- сводит келоиды (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em></span><br />- снимает воспаление мышц и сухожилий<br />- снимает мышечное напряжения<br />- устраняет мышечные боли<br />- при растяжениях и вывихах<br />- укрепляет соединительные ткани и мышечный аппарат<br />- спазмолитическое<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">суставы:</em></span><br />- лечит проблемы суставов (артриты, артрозы)<br />- устраняет ревматизм, радикулит<br />- лечит корешковый синдром, ишиас, болезнь Бехтерева<br />- снимает боль в суставах<br />- для лечения подагры<br />- для лечения остеохондроза<br />- укрепляет опорно-двигательный аппарат<br />- при фибромиалгии<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">инфекции: </em></span><br />- кожные паразитарные инфекции (в т.ч. чесотка, лишай)<br />- кожные инфекции<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- обезболивающее действие<br />- при головных болях<br />- при менструальных болях (?)<br />- снимает зуд после укусов насекомых<br />- увлажняет кожу ступней, лечит трещины<br />- снимает ощущение усталости и тяжести в ногах<br />- согревающие свойства <br />- используется при плохом кровообращении<br />- при пролежнях<br />- снимает отеки, улучшает кровоснабжение, лимфоток<br />- стимулирует лимфодренаж организма, устраняет лимфостаз и увеличение лимфатических узлов <br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней)<br />- удаляет скопления токсинов, очищает кровь<br />- при розацее и куперозе улучшает состояние капилляров<br />- укрепляет стенки сосудов<br />- при витилиго (отсутствии пигментации) (?)<br />- при атрофии (особенно детской) (?)<br />- при гангрене (?)<br />- устраняет проявления варикоза, укрепляет мышцы венозной стенки (?)<br />- устраняет флебиты (заболевание воспалительной природы, поражающее стенки венозных сосудов) (?)<br />- устраняет невриты, невралгии (?)<br />- при фибромиалгии (?)</p> <p><strong>5. Уши:</strong><br />-------</p> <p><strong>6. Глаза:</strong><br />-------</p> <p><span style="font-style: italic"><strong>7. Полость рта:</strong> </span><br />-------</p> <p><strong>8. Аромат:</strong><br />- характерный, теплый, пряный, ненавязчивый запах перца чили: горячий, овощной, но не не жгучий<br />- базовая нота</p> <p><strong>9. Ароматерапия:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">эмоциональное:</em></span><br />- дает заряд бодрости и энергии<br />- мотивирует к действию<br />- помогает при синдроме хронической усталости<br />- устраняет эмоциональное выгорание <br />- антидепрессант<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">психофизическое:</em></span><br />- помогает проснуться<br />- тонизирует (при упадке сил)<br />- восстанавливает при переутомлении, в т.ч. нервном и умственном<br />- повышает концентрацию внимания<br />- повышает умственную и физическую активность, повышает работоспособность<br />- спазмолитическое (снимает судороги, спазмы) (?)<br />- при головной боли, мигренях (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">терапевтическое:</em></span><br />- укрепляет иммунитет<br />- антивирусное, обладает антисептическим эффектом<br />- при общей слабости организма и упадке сил, как общеукрепляющее <br />- при астении (остояние общей слабости организма, бессилии)<br />- снижает температуру <br />- устраняет спазмы при болезненных менструациях (?)<br />- понижает давление <br />- укрепляет стенки сосудов&#160; (?)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />- стимулирует обмен веществ<br />- способствует усилению обменных процессов</p> <p><strong>10. Ингаляция:</strong><br />-------</p> <p><strong>11. Внутрь:</strong><br />-------</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Mon, 28 Apr 2025 13:22:42 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=849#p849 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=848#p848 <p>Эфирное масло амириса (сандала западно-индийского) производят методом дистилляции с паром из расщепленной древесины и веток. Эфирное масло амириса представляет собой бледно-желтую, немного вязкую жидкость с древесным запахом. Летучесть низкая. Ботаническое название: Amyris balsamifera. Ботаническая классификация дерева, из которого получают эфирное масло Амириса, оставалась неясной до 1886, сейчас его относят к семейству Рутовых. Является дешевым заменителем сандала и используется в парфюмерии и косметики. </p> <p>Амирис можно встретить на склонах гор острова Гаити, где он растет часто небольшими группами. Это вечнозеленое дерево принадлежащее к семейству Рутовые (Rutaceae), которое цветет красивыми белыми цветами. Ценное смолистое вещество выделяется из коры. В обиходе амирис нередко именуют вест-индским сандалом, хотя он и не принадлежит к семейству Santalaceae (сандаловых). От деревьев, произрастающих в разных районах, получают и не­сколько отличающееся по свойствам масло. Кроме того, качество его в значительной степени зависит от возраста растения и содержания влаги в древесине. Известно, что из слишком тонко измельченной древесины получается и меньше масла. В настоящее время амирис можно встретить во многим тропических зонах мира, таких как Ямайка, Центральная и Южная Америка.</p> <p>Древесина амириса пропитана маслом и может гореть, подобно свече. Именно поэтому возникло и другое популярное название растения - «свечное дерево». Не удивительно, что древесина амириса широко использовалась в качестве топлива. В давние времена ночное побережье Гаити обычно освещали огни горящих факелов из веток амириса, при свете которых местные жители ловили крабов. Известно, что крестьяне, перевозя ночью свою продукцию из горных районов в города, также освещали себе путь горящими сучьями амириса. Из прочной и долговечной древесины делали столбы для оград.</p> <p>До Второй мировой войны большое количество распиленной на колоды древесины амириса вывозилось из Венесуэлы, с Ямайки и Гаити в другие страны, преимущественно в Германию, для дистилляции эфирного масла. Считается, что по своим свойствам масло амириса похоже на масло индийского сандала, поэтому его нередко выдавали за сандаловое. Эфирное масло амириса имеет очень стойкий сложный запах, который быстро исчезает до приглушенного древесно-бальзамического аромата; оно ценится как хорошее фиксирующее средство, особенно в мыле, и находит широкое применение в качестве мягкого смесителя в различных ароматах.</p> <p>Это масло действительно улучшится с возрастом, то есть аромат становится более глубоким, округлым и изысканным со временем.</p> <p>Амирис применяют для обработки ран, как антисептик.О спазмолитическом эффекте свидетельствуют успокаивающие свойства масла: как и сандаловое оно способно снимать кашель и боли в груди. </p> <p>Масло амирис применяется как фиксатор при производстве духов, а также включается в состав мыла и косметических средств. Часто используется при производстве мыла, иногда добавляется в ликер в качестве ароматизатора. <br /><br /></p> <p><strong>состав:</strong> <br />- основные компоненты: валерианол &#8211; 22,0%, альфа-элемол &#8211; 9,3%, 10-эпи-гамма-эвдесмол &#8211; 8,9%, 7-эпи-альфа-эвдесмол &#8211; 6,8%, гамма-эвдесмол &#8211; 6,5%, бета-эвдесмол &#8211; 3,2%, дрименол &#8211; 1,3%. (сесквитерпены)</p> <p><strong>противопоказания:</strong><br />- индивидуальная непереносимость<br />- беременность<br />- детский возраст</p> <p><strong>важно:</strong> <br />- не обладает раздражающим действием</p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">проблемная кожа:</em></span><br />- борется с воспалениями на лице<br />- уменьшает закупорку пор и появление черных точек<br />- сужает поры<br />- регулирует выработку себума<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">особые потребности:</em></span><br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- устраняет сухость<br />- для любого типа кожи<br />- делает кожу гладкой, выравнивает<br />- улучшает цвет лица<br />- отбеливает кожу<br />- устраняет пигментные пятна и веснушки<br />- стимулирует кровообращение<br />- убирает мешки под глазами<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">зрелая кожа:</em></span><br />- обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами</p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />- смягчает и увлажняет кожу<br />- разглаживает и питает кожу<br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br />- укрепляет ногти, смягчает кутикулу</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />- придает волосам объем<br />- делает волосы шелковистыми<br />- придает волосам блеск<br />- восстанавливает поврежденные волосы<br />- устраняет перхоть<br />- борется с себореей<br />- лечит сухую кожу головы</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">кожа:</em></span><br />- антибактериальное, антисептическое<br />- заживляет раны, порезы, ссадины<br />- заживляет язвы<br />- для лечения ожогов<br />- при обморожении<br />- при нарывах, воспалениях, фурунклах и пр (-)<br />- при экземах, потнице, дерматите<br />- при кожных аллергических реакциях<br />- ускоряет рассасывание синяков, гематом, шишек<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em></span><br />- снимает мышечное напряжения<br />- спазмолитическое (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">суставы:</em></span><br />-------<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">инфекции: </em></span><br />- кожные инфекции<br />- противогрибковое средство (кожа, ногти)<br />- для лечения псориаза (иммуновоспалительное заболевание кожных покровов и ногтевых пластин)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- при головных болях (?)<br />- при менструальных болях (?)<br />- увлажняет кожу ступней, лечит трещины<br />- согревающие свойства <br />- используется при плохом кровообращении (?)<br />- снимает отеки, улучшает кровоснабжение, лимфоток (?)<br />- стимулирует лимфодренаж организма, устраняет лимфостаз и увеличение лимфатических узлов (?)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />- укрепляет стенки сосудов (?)<br />- устраняет проявления варикоза, укрепляет мышцы венозной стенки (?)<br />- устраняет флебиты (заболевание воспалительной природы, поражающее стенки венозных сосудов) (?)<br />- при геморрое</p> <p><strong>5. Уши:</strong><br />-------</p> <p><strong>6. Глаза:</strong><br />-------</p> <p><span style="font-style: italic"><strong>7. Полость рта:</strong> </span><br />- отбеливает зубную эмаль<br />- антимикробное, противокариозное<br />- общеукрепляющее действие<br />- снижает &quot;чувствительность&quot; зубов<br />- при грибковых инфекциях полости рта (?)<br />- при воспалений десен (гингивит, пародонтоз и пр.) (?)<br />- при стоматите (?)<br />- при язве неба (?)<br />- при пастозности (отеке) десен (?)</p> <p><strong>8. Аромат:</strong><br />- сухой, древесный, смолистый, бальзамический, с легкими дымными и перечными нотами<br />- базовая нота</p> <p><strong>9. Ароматерапия:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">эмоциональное:</em></span><br />- поднимет настроение, устраняет апатию<br />- дает заряд бодрости и энергии<br />- снимает стресс <br />- снимает нервное напряжение<br />- при нервных расстройствах, нервном истощении<br />- устраняет тревогу, беспокойств, успокаивает<br />- при перепадах настроения<br />- борется с повышенной раздражительностью<br />- помогает преодолевать приступы агрессии, истерии<br />- устраняет эмоциональное выгорание <br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">психофизическое:</em></span><br />- тонизирует (при упадке сил)<br />- восстанавливает при переутомлении, в т.ч. нервном и умственном<br />- повышает концентрацию внимания<br />- повышает умственную и физическую активность, повышает работоспособность<br />- спазмолитическое (снимает судороги, спазмы) (?)<br />- при головной боли, мигренях <br />- при укачивании и когнитивных нарушениях (?)<br />- устраняет бессонницу<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">терапевтическое:</em></span><br />- укрепляет иммунитет<br />- при общей слабости организма и упадке сил, как общеукрепляющее <br />- при астении (остояние общей слабости организма, бессилии)<br />- устраняет проблемы с пищеварением, вызванные стрессом <br />- устраняет невриты, невралгии (?)<br />- при фибромиалгии (?)<br />- при эпилепсии (?)<br />- при неврозах (?)<br />- устраняет эмоциональный дискомфорт при менструациях (?)<br />- устраняет спазмы при болезненных менструациях (?)<br />- при колебаниях настроения в климаксе (?) <br />- облегчает токсикоз и общее течение беременности (?)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />- при икоте</p> <p><strong>10. Ингаляция:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">простуда:</em></span><br />- при бронхите, пневмонии и других заболеваниях дыхательной системы<br />- при боли в горле<br />- при насморке и заложенности носа, синусите, гайморите<br />- смягчает кашель<br />- избавляет от мокроты и слизи<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- благотворно влияет на систему органов дыхания&#160; (в т.ч. при астме, аллергии)<br />- при общей слабости<br />- иммуностимулирующее действие</p> <p><strong>11. Внутрь:</strong><br /><em class="bbuline">внутренние органы:</em><br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">сердце, сосуды, давление:</span></em><br />- повышает артериальное давление<br />- укрепляет стенки сосудов, повышая их эластичность (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">желудок, пищеварительная система:</span></em><br />- способствует нормализации пищеварения<br />- помогает при вирусных и бактериальных инфекциях пищеварительного тракта<br />- снимает спазмы желудочно-кишечного тракта (?)<br />- при гастроэнтерите (болезнь грязных рук) (?)<br />- при язве желудка (?)<br />- при колите (воспалительное заболевание толстой кишки) (?)<br />- при свищах (патология, представляющая собой гнойный канал, который окружает прямую кишку) (?)<br />- при диспепсии (комплекс расстройств деятельности желудка. сопровождающихся различными симптомами: тошнотой, вздутием живота, изжогой, отрыжкой) (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">печень</span></em><br />-------<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">желчный пузырь</em></span><br />-------<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">почки</em></span><br />- при нарушении работы почек (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мочеполовая система</em></span><br />- помогает при лечении инфекций мочеполовой системы: толстой кишки, простаты, почек, мочевыводящих путей (?)<br />- купирует воспалительные процессы мочевого пузыря и мочеточников (?)<br />- при воспалении репродуктивных органов (?)<br />- при цистите, уретрите (?)<br />- улучшает работу репродуктивной системы (мужскую и/или женскую) (?)<br />- расслабляет гладкую мускулатуру матки (?)<br />- помогает при менструальных болях (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">селезенка</span></em><br />------<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">общее для организма:</em></span><br />- повышает защитные силы организма<br />- при упадке сил<br />- мягкое спазмолитическое (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">заболевания</em></span><br />- при кишечной палочке (?)<br />- при лихорадке (?)</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Fri, 25 Apr 2025 04:07:09 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=848#p848 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=847#p847 <p>Эфирное масло Лимонный эвкалипт, или Lemon scented gum или Eucalyptus citriodora</p> <p>Лимонный эвкалипт, это Австралийское растение, красивое высокое дерево с белой гладкой корой, излучающий интенсивный лимонный аромат. </p> <p>Из за интенсивности запаха (высокой летучести) возникают трудности при использовании данного эвкалипта в курительнице: масло быстро испаряется в контакте с горячей водой. В связи с этим мы рекомендуем холодные методы использования &#8211; аромакамень, аромамедальон, добавить несколько капель в воду для уборки помещения&#8230;</p> <p>При добавлении в моющие средства и шампуни, лимонный эвкалипт приводит к загустеванию шампуня, т е приходится добавлять больше воды для получения желаемой консистенции. Будьте осторожны с мокрыми пылесосами и стиральными машинами. Не добавляйте эфирные масла в пылесос и в контейнеры для ополаскивателя стиральной машины т к многие эфирные масла, в том числе и лимонный эвкалипт, могут стать причиной загустевания шампуня и забивания узких трубок пылесоса, а так же повредить нежные пластиковые части внутреннего механизма пылесоса или стиральной машины (забить трубки или расплавить пластик).</p> <p>В смесях лимонный эвкалипт надо использовать в самых минимальных концентрациях, т к это эфирное масло будет легко доминировать в смеси если не придерживаться правила одной капли: начните добавлять лимонный эвкалипт с 1 капли, 1 капли может быть достаточно.</p> <p>Ароматизация одежды во время эпидемий гриппа: 1-2 капли на носовой платок или шарф.</p> <p>Это растение не имеет ничего общего с чайным деревом, даже ботаническое название семейства у них разные: чайное дерево принадлежит к семейству мелалеука, а лимонное чайное дерево &#8211; к семейству лептоспермум. Но по антисептическим и антибактериальным свойствам лимонное чайное дерево превосходит чайное дерево, и более того, потенцируют эффект чайного дерева: в смеси с чайным&#160; деревом это масло усиливает антисептические свойства чайного дерева и придает ему приятный аромат.</p> <p>Другое применение &#8211; цветочная вода для разбрызгивания в помещении, особенно на кухне для дезинфекции и борьбы с насекомыми. В местах скопления муравьев и тараканов помойте полы с лимонным чайным деревом. Тараканы не умирают, но так как ваш дом становиться для них некомфортным, они уйдут. Рекомендуется добавлять несколько капель в шампунь для собак и кошек как профилактика блох, но не переусердствуйте, т к чрезмерная концентрация приведет к &#8220;перхоти&#8221; у животного как результат пересушенной кожи. Так же для профилактики блох можно брызгать лимонное чайное дерево на ковры и мягкую мебель в домах с животными. Лимонное чайное дерево на ковре&#160; &#8211; это не только профилактика блох, но и профилактика пылевых клещей, освежение воздуха в помещении, антисептика и&#160; приятный аромат.</p> <p>Для быстрейшего заживления хирургических швов или при ожогах накладывают на раны марлю, пропитанную эвкалиптовой эссенцией Eucalyptus citriodora.<br /></p> <p><strong>состав:</strong> <br />- основные компоненты:a-pinen - 0,22%, beta-pinen - 0.66%, Limonen - 0.19%, 1.8 Cineol - 0.58%, citronellal - 77,85%, citronellol - 9,03%, </p> <p><strong>противопоказания:</strong><br />- перед применением беременным женщинам и лицам, находящимся под наблюдением врача, следует проконсультироваться со специалистом</p> <p><strong>важно:</strong> <br />- возможно раздражение кожи<br />- избегать попадания в глаза, во внутреннее ухо и на чувствительные участки<br />- с осторожностью применять внутрь, так как может быть токсично</p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">проблемная кожа:</em></span><br />- борется с воспалениями на лице<br />- избавляет от подкожных прыщей<br />- уменьшает закупорку пор и появление черных точек<br />- сужает поры<br />- регулирует выработку себума<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">особые потребности:</em></span><br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- устраняет сухость<br />- для любого типа кожи<br />- делает кожу гладкой, выравнивает<br />- улучшает цвет лица<br />- отбеливает кожу<br />- устраняет пигментные пятна и веснушки<br />- стимулирует кровообращение<br />- убирает мешки под глазами<br />- убирает темные круги<br />-улучшает состояние капилляров (в т.ч. купероз)<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">зрелая кожа:</em></span><br />- разглаживает морщины<br />- обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами<br />- подтягивает овал лица, придает упругость</p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />- снимает мышечное напряжение, расслабляет<br />- смягчает и увлажняет кожу<br />- разглаживает и питает кожу<br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- убирает растяжки<br />- подтягивает кожу<br />- расщепляет жир, способствует похудению<br />- борется с целлюлитом<br />- обладает солнцезащитными свойствами<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br />- укрепляет ногти, смягчает кутикулу</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />- придает волосам объем<br />- делает волосы шелковистыми<br />- смягчает волосы<br />- придает волосам блеск<br />- восстанавливает поврежденные волосы<br />- нормализует работу сальных желез кожи головы<br />- улучшает расчесывание<br />- устраняет перхоть<br />- борется с себореей<br />- лечит сухую кожу головы<br />- снимает воспаление кожи головы, псориаз<br />- укрепляет волосы, предотвращает их выпадение<br />- стимулирует рост волос</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">кожа:</em></span><br />- кровоостанавливающее<br />- антибактериальное, антисептическое<br />- заживляет раны, порезы, ссадины<br />- заживляет язвы<br />- для лечения ожогов<br />- при обморожении<br />- при инфильтратах (скопление в тканях организма клеточных элементов с примесью крови и лимфы)<br />- при нарывах, воспалениях, фурунклах и пр<br />- при экземах, потнице, дерматите<br />- при кожных аллергических реакциях<br />- ускоряет рассасывание синяков, гематом, шишек<br />- разглаживает шрамы и выравнивает поверхность кожи<br />- сводит келоиды<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em></span><br />- снимает воспаление мышц и сухожилий<br />- снимает мышечное напряжения<br />- устраняет мышечные боли<br />- при растяжениях и вывихах<br />- укрепляет соединительные ткани и мышечный аппарат<br />- спазмолитическое<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">суставы:</em></span><br />- лечит проблемы суставов (артриты, артрозы)<br />- устраняет ревматизм, радикулит<br />- лечит корешковый синдром, ишиас, болезнь Бехтерева<br />- снимает боль в суставах<br />- для лечения подагры<br />- для лечения остеохондроза<br />- укрепляет опорно-двигательный аппарат<br />- при фибромиалгии<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">инфекции: </em></span><br />- кожные паразитарные инфекции (в т.ч. чесотка, лишай) (?)<br />- кожные инфекции<br />- для лечения стафилококов<br />- противогрибковое средство (кожа, ногти)<br />- для лечения псориаза (иммуновоспалительное заболевание кожных покровов и ногтевых пластин)<br />- при актиномикозе (грибок, который может поражать как кожу, так и внутренние органы) (?)<br />- при герпесе<br />- при грипковых гинекологических проблемах (вагинит, молочница и пр.)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- обезболивающее действие<br />- при головных болях<br />- при менструальных болях (?)<br />- снимает зуд после укусов насекомых<br />- увлажняет кожу ступней, лечит трещины<br />- снимает ощущение усталости и тяжести в ногах<br />- согревающие свойства <br />- используется при плохом кровообращении<br />- при пролежнях (?)<br />- снимает отеки, улучшает кровоснабжение, лимфоток (?)<br />- стимулирует лимфодренаж организма, устраняет лимфостаз и увеличение лимфатических узлов (?)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />- при розацее и куперозе улучшает состояние капилляров<br />- укрепляет стенки сосудов<br />- устраняет проявления варикоза, укрепляет мышцы венозной стенки (?)<br />- устраняет флебиты (заболевание воспалительной природы, поражающее стенки венозных сосудов) (?)<br />- при различных гинекологических проблемах (?)<br />- при геморрое<br />- дезодорирующие свойства<br />- устраняет невриты, невралгии (?)</p> <p><strong>5. Уши:</strong><br />- помогает при болях в ушах<br />- лечит отит</p> <p><strong>6. Глаза:</strong><br />-------</p> <p><span style="font-style: italic"><strong>7. Полость рта:</strong> </span><br />- отбеливает зубную эмаль<br />- антимикробное, противокариозное<br />- общеукрепляющее действие<br />- устраняет неприятный запах изо рта<br />- снижает &quot;чувствительность&quot; зубов<br />- при кровотечении десен<br />- при грибковых инфекциях полости рта (?)<br />- при воспалений десен (гингивит, пародонтоз и пр.) (?)<br />- при пиореи (системное поражение околозубной ткани) (?)<br />- при стоматите (?)<br />- при язве неба (?)<br />- при пастозности (отеке) десен (?)</p> <p><strong>8. Аромат:</strong><br />- аромат интенсивный, насыщенный, с ярко выраженным запахом лимона, со сладким бальзамовым тоном<br />- средняя нота</p> <p><strong>9. Ароматерапия:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">эмоциональное:</em></span><br />- поднимет настроение, устраняет апатию<br />- дает заряд бодрости и энергии<br />- успокаивающее<br />- снимает стресс <br />- снимает нервное напряжение<br />- при нервных расстройствах, нервном истощении<br />- устраняет тревогу, беспокойств, успокаивает<br />- обладает расслабляющим эффектом<br />- помогает при синдроме хронической усталости<br />- при перепадах настроения<br />- борется с повышенной раздражительностью (-)<br />- помогает преодолевать приступы агрессии, истерии<br />- устраняет эмоциональное выгорание <br />- антидепрессант<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">психофизическое:</em></span><br />- помогает проснуться<br />- расслабляет, снимает усталость<br />- тонизирует (при упадке сил)<br />- восстанавливает при переутомлении, в т.ч. нервном и умственном<br />- повышает концентрацию внимания<br />- повышает умственную и физическую активность, повышает работоспособность<br />- спазмолитическое (снимает судороги, спазмы) (?)<br />- при головной боли, мигренях (?)<br />- при метеопатии (метеочувствительность) (?)<br />- при укачивании и когнитивных нарушениях (?)<br />- устраняет бессонницу<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">терапевтическое:</em></span><br />- укрепляет иммунитет<br />- антивирусное, обладает антисептическим эффектом<br />- при общей слабости организма и упадке сил, как общеукрепляющее <br />- при астении (остояние общей слабости организма, бессилии)<br />- снижает температуру (?)<br />- при насморке и заложенном носе (-)<br />- очищает дыхательные пути<br />- при аллергии и астме<br />- устраняет проблемы с пищеварением, вызванные стрессом<br />- устраняет невриты, невралгии (?)<br />- при фибромиалгии (?)<br />- при эпилепсии (?)<br />- при неврозах (?)<br />- устраняет эмоциональный дискомфорт при менструациях <br />- устраняет спазмы при болезненных менструациях (?)<br />- облегчает токсикоз и общее течение беременности (?)<br />- увеличивает амплитуду сердечных сокращений<br />- повышает давление<br />- при интоксикации организма, в т.ч. при похмелье (?)<br />- способствует выведению из наркотического и алкогольного опьянения (?)<br />- стимулирует обмен веществ<br />- от изжоги</p> <p><strong>10. Ингаляция:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">простуда:</em></span><br />- обладает сильным противовоспалительным действием (антивирусное и бактерицидное)<br />- при бронхите, пневмонии и других заболеваниях дыхательной системы<br />- при гриппе<br />- для лечения стафилококов<br />- при боли в горле<br />- при хрипоте<br />- при насморке и заложенности носа, синусите, гайморите<br />- смягчает кашель<br />- избавляет от мокроты и слизи<br />- при катаре<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- благотворно влияет на систему органов дыхания&#160; (в т.ч. при астме, аллергии)<br />- при общей слабости<br />- иммуностимулирующее действие<br />- дезинтоксикационное и очищающее действие<br />- при туберкулeзе (?)</p> <p><strong>11. Внутрь:</strong><br /><em class="bbuline">внутренние органы:</em><br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">сердце, сосуды, давление:</span></em><br />- снижает артериальное давление<br />- укрепляет стенки сосудов, повышая их эластичность (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">холестерин, диабет:</span></em> <br />- снижает уровень сахара в крови (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">желудок, пищеварительная система:</span></em><br />- способствует нормализации пищеварения<br />- благотворно влияет на органы желудочно-кишечного тракта<br />- помогает при вирусных и бактериальных инфекциях пищеварительного тракта<br />- снимает спазмы желудочно-кишечного тракта<br />- при диарее<br />- устраняет метеоризм (болезненное вздутие живота вследствие скопления в кишечнике избыточных газов)<br />- помогает при тошноте при переедании (?)<br />- устраняет чувство тяжести в желудке после еды (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">общее для организма:</em></span><br />- повышает защитные силы организма<br />- при низкой утренней энергии<br />- при упадке сил<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">заболевания</em></span><br />- при синегнойной палочке (?)<br />- при стафилококке (?)<br />- при энтерококе (?)</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Mon, 31 Mar 2025 12:51:02 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=847#p847 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=846#p846 <p>Описать аромат эфирного масла Сакуры сложно. Кто-то слышит в нем яркую вишневую ноту, позитивную и солнечную, кто-то говорит о свежем аромате, чистом и прозрачном. Он полностью раскрывается через 20-30 минут после нанесения.</p> <p>Эфирное масло сакуры получают перегонкой с водяным паром из цветков сакуры (Prunus serrulata). Сбор сырья проводят на стадии первого раскрытия бутонов, когда в них содержится максимальное количество полезных компонентов.</p> <p>Масло сакуры можно использовать в качестве натуральной альтернативы химическим дезодорантам, которые могут содержать искусственные ароматизаторы или раздражающие вещества. Эфирное масло сакуры обладает мягким, но стойким ароматом, который подходит для людей с чувствительной кожей.<br />Как использовать эфирное масло сакуры для дезодорирования:<br /><em class="bbuline">Дезодорант для тела</em>: Разбавьте эфирное масло сакуры с базовым маслом (например, с кокосовым или миндальным маслом) или легким кремом и используйте его как натуральный дезодорант для тела, нанося на чистую кожу.<br /><em class="bbuline">Освежение обуви и одежды</em>: С помощью ватного диска или ткани можно нанести несколько капель масла сакуры в обувь или на одежду, чтобы нейтрализовать запахи.<br /><br /><br /></p> <p><strong>состав:</strong> <br />- витамины Е и А, терпены и терпеноиды, линолевая кислота, олеиновая кислота, пальмитиновая кислота, стеариновая кислота, каротиноиды, флавоноиды, фитонциды</p> <p><strong>противопоказания:</strong><br />- индивидуальная непереносимость<br />- детский возраст<br />- с осторожностью в период беременности и лактации</p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">проблемная кожа:</em></span><br />- борется с воспалениями на лице<br />- уменьшает закупорку пор и появление черных точек<br />- сужает поры<br />- регулирует выработку себума<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">особые потребности:</em></span><br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- устраняет сухость<br />- для любого типа кожи<br />- делает кожу гладкой, выравнивает<br />- улучшает цвет лица<br />- отбеливает кожу<br />- устраняет пигментные пятна и веснушки<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">зрелая кожа:</em></span><br />- разглаживает морщины<br />- обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами<br />- подтягивает овал лица, придает упругость</p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />- снимает мышечное напряжение, расслабляет<br />- смягчает и увлажняет кожу<br />- разглаживает и питает кожу<br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- убирает растяжки<br />- подтягивает кожу<br />- расщепляет жир, способствует похудению<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br />- укрепляет ногти, смягчает кутикулу</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />- делает волосы шелковистыми<br />- смягчает волосы<br />- придает волосам блеск<br />- восстанавливает поврежденные волосы<br />- устраняет перхоть<br />- борется с себореей<br />- лечит сухую кожу головы<br />- снимает воспаление кожи головы, псориаз<br />- укрепляет волосы, предотвращает их выпадение<br />- стимулирует рост волос</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">кожа:</em></span><br />- антибактериальное, антисептическое<br />- заживляет раны, порезы, ссадины<br />- заживляет язвы<br />- для лечения ожогов<br />- при обморожении<br />- при инфильтратах (скопление в тканях организма клеточных элементов с примесью крови и лимфы)<br />- при нарывах, воспалениях, фурунклах и пр<br />- при экземах, потнице, дерматите<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em></span><br />- снимает воспаление мышц и сухожилий<br />- снимает мышечное напряжения<br />- устраняет мышечные боли<br />- при растяжениях и вывихах<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">суставы:</em></span><br />- лечит проблемы суставов (артриты, артрозы)<br />- устраняет ревматизм, радикулит<br />- лечит корешковый синдром, ишиас, болезнь Бехтерева<br />- снимает боль в суставах<br />- для лечения подагры<br />- для лечения остеохондроза<br />- укрепляет опорно-двигательный аппарат<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">инфекции: </em></span><br />- кожные инфекции (-)<br />- противогрибковое средство (кожа, ногти) (-)<br />- для лечения псориаза (иммуновоспалительное заболевание кожных покровов и ногтевых пластин) (-)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- обезболивающее действие<br />- при головных болях<br />- при менструальных болях (?)<br />- снимает зуд после укусов насекомых<br />- увлажняет кожу ступней, лечит трещины<br />- снимает ощущение усталости и тяжести в ногах<br />- при различных гинекологических проблемах (?)<br />- при геморрое<br />- дезодорирующие свойства<br />- устраняет невриты, невралгии (?)<br />- при фибромиалгии (?)</p> <p><strong>5. Уши:</strong><br />-------</p> <p><strong>6. Глаза:</strong><br />-------</p> <p><span style="font-style: italic"><strong>7. Полость рта:</strong> </span><br />- отбеливает зубную эмаль<br />- антимикробное, противокариозное<br />- общеукрепляющее действие<br />- устраняет неприятный запах изо рта<br />- снижает &quot;чувствительность&quot; зубов<br />- при зубной боли<br />- при кровотечении десен<br />- при воспалений десен (гингивит, пародонтоз и пр.) (?)<br />- при пиореи (системное поражение околозубной ткани) (?)<br />- при стоматите (?)<br />- при язве неба (?)<br />- при пастозности (отеке) десен (?)</p> <p><strong>8. Аромат:</strong><br />- аромат свежий, цветочный, легкий с ноткой вишни; мягкий</p> <p><strong>9. Ароматерапия:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">эмоциональное:</em></span><br />- поднимет настроение, устраняет апатию<br />- дает заряд бодрости и энергии<br />- устраняет тревогу, беспокойств, успокаивает<br />- обладает расслабляющим эффектом<br />- помогает при синдроме хронической усталости<br />- при перепадах настроения<br />- борется с повышенной раздражительностью<br />- помогает преодолевать приступы агрессии, истерии<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">психофизическое:</em></span><br />- помогает проснуться<br />- расслабляет, снимает усталость<br />- тонизирует (при упадке сил)<br />- при головной боли, мигренях <br />- при укачивании и когнитивных нарушениях (?)<br />- устраняет бессонницу<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">терапевтическое:</em></span><br />- укрепляет иммунитет<br />- устраняет проблемы с пищеварением, вызванные стрессом<br />- устраняет невриты, невралгии<br />- при фибромиалгии <br />- при неврозах<br />- устраняет эмоциональный дискомфорт при менструациях (?)<br />- при нарушениях менструального цикла (?)<br />- при колебаниях настроения в климаксе (?) <br />- облегчает токсикоз и общее течение беременности (?)<br />- облегчает боли во время схваток (?)<br />- повышает давление (верхнее)<br />- укрепляет стенки сосудов&#160; (?)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />- от изжоги<br />- при икоте<br />- улучшает работу эндокринной системы (?)</p> <p><strong>10. Ингаляция:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">простуда:</em></span><br />- обладает сильным противовоспалительным действием (антивирусное и бактерицидное)<br />- при бронхите, пневмонии и других заболеваниях дыхательной системы<br />- при гриппе<br />- при боли в горле<br />- при хрипоте<br />- при насморке и заложенности носа, синусите, гайморите<br />- смягчает кашель<br />- избавляет от мокроты и слизи<br />- при катаре<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- благотворно влияет на систему органов дыхания&#160; (в т.ч. при астме, аллергии)<br />- при общей слабости<br />- иммуностимулирующее действие<br />- при фибромиалгии </p> <p><strong>11. Внутрь:</strong><br /><em class="bbuline">внутренние органы:</em><br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">сердце, сосуды, давление:</span></em><br />- ангиотоническое действие (расширение сосудов, улучшение микроциркуляции крови и проницаемость сосудов, уменьшение отечности тканей) (?)<br />- устраняет повышенное сердцебиение<br />- снижает артериальное давление<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">желудок, пищеварительная система:</span></em><br />- способствует нормализации пищеварения<br />- благотворно влияет на органы желудочно-кишечного тракта<br />- помогает при вирусных и бактериальных инфекциях пищеварительного тракта<br />- снимает спазмы желудочно-кишечного тракта<br />- при гастрите (?)<br />- при язве желудка (?)<br />- при энтерите (хроническое заболевание тонкого кишечника) (?)<br />- при колите (воспалительное заболевание толстой кишки) (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мочеполовая система</em></span><br />- помогает при лечении инфекций мочеполовой системы: толстой кишки, простаты, почек, мочевыводящих путей (?)<br />- расслабляет гладкую мускулатуру матки (?)<br />- нормализует менструальный цикл (?)<br />- помогает при менструальных болях (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">общее для организма:</em></span><br />- повышает защитные силы организма<br />- реабилитирует после болезней, травм, операций<br />- мягкое спазмолитическое</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Thu, 13 Feb 2025 02:50:59 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=846#p846 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=845#p845 <p><strong>1. Распространение тиндарина среди нолдор.</strong></p> <p>Вскоре, однако, случилось так, что нолдор в повседневном использовании взяли язык тиндарин, и этот язык, обогащенный словами и приемами из нолдорина, стал языком всех эльдар в Нолдолондэ (за исключением страны зеленых эльфов — нандор) и языком всех эльдар в Средиземье, и тех (как будет сказано), что вернулись из изгнания на Запад, и жили и живут теперь на Эрэссэа*(1) (LXXII).</p> <p>Говорят, что именно после Третьей Битвы, Охта Алкаринква (Дагор Аглареб), нолдор впервые начали широко брать для разговора тиндарин*(2), когда они поселились и основали королевства в Нолдолондэ (LXXII). Таким образом, общей речью Нолдолондэ, после Третьей битвы, Охта Алкаринква, была речь серых эльфов, хотя и несколько обогащенная словами и приемами, взятыми из квэнйа *(3) (LXXII).</p> <p>Некоторые говорят, что 'древний язык Вернувшихся сохранился только как высокая речь и язык преданий, особенно в домах лордов нолдор и среди мудрецов*(4) (LXXII).</p> <p>В Валинорэ древняя эльфийская речь сохранилась, и нолдор никогда не отказывались от нее; но она стал для них уже не языком колыбели, не материнским языком, а ученым языком знаний, высоких песен, благородного и торжественного использования*(5) (LXXII).</p> <p>Немногие из тиндар знали квэнйа, за исключением тех случаев, когда они за пределами Лэстанорэ слились в один народ с нолдор и последовали за их принцами; как и произошло вскоре [со всеми тиндар], за исключением немногих разрозненных групп тиндар в горных лесах, а также за исключением владычества Кирйатано и охраняемого королевства Лэстанорэ*(6) (LXXII).</p> <p>Смена языка среди нолдор произошла по многим разным причинам. Во-первых, хотя тиндар были немногочисленны, они намного превосходили числом войска Фэанаро и Нолофинвэ*(7), которые в конце концов пережили их ужасное путешествие и достигли Нолдолондэ*(8). Во-вторых, и не менее того: нолдор, покинув Аман, сами начали подвергаться непреднамеренным изменениям еще во время своего похода, и с Восходом Солнца эти изменения стали быстрыми — и изменение их повседневного языка было таким, что, будь то по причине схожего климата и почвы и схожих судеб, будь то из-за общения и смешения крови, он изменился тем же образом, что и тиндарин, и два языка стали сближаться*(9) (LXXII). Так получилось, что слова, взятые из квэнйа, вошли в тиндарин*(10) не в истинных формах Высокой Речи, но как бы измененные и приспособленные к характеру языка Нолдолондэ. В-третьих: потому что после смерти Фэанаро верховная власть над Возвратившимися перешла к Нолофинвэ*(11), и он, будучи настроен иначе, чем Фэанаро, признал верховную власть Тиндаколло и Хумэфэлйар, будучи действительно в большом благоговении перед этим королем*(12), могущественнейшим из эльдар, за исключением только Фэанаро, и не меньше Мэлйанны*(13). Но хотя Эльвэ Тиндаколло, великий памятью, мог вспомнить язык эльдар, каким он был до того, как, выехав из лагеря Финвэ, он услышал птиц Нан Элэнхитэ (Nan Elenh&#237;th&#235; — Нан Эльмот), в Лэстанорэ говорили только на языке тиндарин, и все, кто хотел иметь дело с королем, должны были его выучить*(14) (LXXII).</p> <p>Видя противоречивость своих аргументов, Пэнголод называет и другие причины «сближения» языков:</p> <p>’Во-первых: хотя тиндар были немногочисленны, они намного превосходили численностью войска Фэанаро и Нолофинвэ, которые пережили их ужасное путешествие. Во-вторых: из-за смешения народов, в результате чего во всех странах, за исключением Лэстанорэ, хотя принцы нолдор и были королями, их последователи были в основном тиндар по расе. В-третьих: потому что после смерти Фэанаро верховная власть над Возвратившимися перешла к Нолофинвэ (за исключением последователей сыновей Фэанаро)*(15), и Нолофинвэ признал верховное королевство Тиндаколло*(16). (LXXII).</p> <p>Подумав, «великий ученый» Пэнголод дал третью версию, почему нолдор отказались от квэнйа:</p> <p>Речь между двумя родами (нолдор и тиндар) стала легкой и свободной по следующим причинам. Во-первых, после Восхода Солнца перемена во всем в Арде была внезапной и быстрой, и в дни Войн оба языка, как нолдор, так и тиндар, сильно изменились: более того, то ли из-за схожести климата, почвы и судеб, то ли из-за общения и смешения народов, оба языка изменились схожим образом и снова сблизились*(17) (LXXII). Во-вторых, со временем большинство нолдор действительно отказались от своего языка в повседневном использовании и вместо этого приняли язык Валариандэ (=тиндарин), хотя они обогатили его многими собственными словами*(18). Только в Ондолиндэ, который был рано заселен (одними только нолдор) и отрезан от общения с другими, язык нолдор сохранился до конца города*(19) (LXXII). Некоторые говорят, что 'в Ондолиндэ язык нолдор оставался в повседневном употреблении до конца этого города; ибо он был рано заселен Турукано только нолдор с северо-запада земли*(20) и долгое время был скрыт и отрезан от всякого общения с другими (LXXII). И только в Лэстанорэ тиндарин сохранился нетронутым квэнйа*(21) и менее измененным, чем язык тех, кто находился за пределами Дэстанорэ*(22) (LXXII).</p> <p>Еще одна версия Пэнголода*(23) заключалась в том, что:</p> <p>Это изменение речи было сделано по многим причинам. Во-первых, нолдор были малочисленнее тиндар, и везде, за исключением Лэстанорэ и Ондолиндэ, народы вскоре сильно перемешались*(24). Во-вторых, нолдор выучили язык тиндарин гораздо легче, чем тиндар смогли выучить древнюю речь (LXXII).</p> <p>И Пэнголод неожиданно завершает:</p> <p>’хотя, возможно, нолдорин сохранился (особенно в Ондолиндэ) до Ниэр Линтатинва, Битвы Бесчисленных Слез (Нирнаит Арнэдиад) или до Падения Ондолиндэ — то есть сохранился в той разговорной форме, которую имел в Нолдолондэ, как отличный от квэнйа (или древнего нолдорина — корнолдорина), так и от тиндарина: ибо квэнйа никогда не исчезала и известна и используется до сих пор всеми, кто пересек Море до того, как были убиты Древа*(25) (LXXII).</p> <p>Следующая версия Пэнголода заключалась в том, что 'тиндар и нолдор говорили на по большей части одном языке из-за (a) неизменности Валинорэ*(26); (b) медленных изменений в Средиземье ©; долгой памяти эльфов*(27). Но были, конечно, различия — новые слова в нолдорине и тиндарине. В обоих случаях больше из-за изобретения, чем непреднамеренно. Но после Восхода Солнца перемены были внезапными и быстрыми — и нолдор принесли с собой особое проклятие изменчивости (призванное отрезать их от общения с Валинорэ?)*(28). Два языка там изменились и стали похожими. В целом в Нолдолондэ говорили на нолдоризированном (слегка) тиндарине*(29) (LXXII).</p> <p>Но Тиндаколло из-за обиды тэлэри на нолдор*(30) не хотел говорить на языке нолдор и запретил своим подданным делать это*(31). Более того, случилось так, что нолдор, по собственной воле покинув Аман в мятеже*(32),&#160; стали подвержены непреднамеренным изменениям в степени, превосходящей даже ту, что была у тиндар*(33), и их собственный язык в повседневном использовании быстро стал непохож на высокий язык Валинорэ. Но нолдор, будучи знатоками знаний, сохранили этот высокий язык в знаниях и не переставали использовать его в благородных целях — 'на этом языке они по-прежнему давали имена могущественным эрухини или знаменитым местам (LXXII)&#160; и обучать ему своих детей*(34) (LXXII). Поэтому форма речи нолдор в повседневном использовании стала считаться приниженной, и нолдор использовали либо Высокий Язык как ученый язык, либо в повседневных делах и во всех вопросах, которые касались всех эльдар Нолдолондэ в целом, они предпочитали использовать язык этой земли*(35) (LXXII). После того, как стало известно об убийстве родичей в Альквалондэ, Тиндаколло не вел переговоров ни с кем, кто говорил на языке убийц, и запретил своему народу делать это*(36) (LXXII).</p> <p>Но все дни Войн Нолдолондэ, более шестисот лет, были временем великих перемен, не только из-за трудов и невзгод тех лет, но и потому, что в первые годы Солнца и второй Весны Арды рост и изменение всех живых существ были внезапными и быстрыми*(37). Сильно изменившимися в конце Войн были языки Нолдолондэ, по сравнению с тем, какими они были при высадке Фэанаро, и только Высокая Речь, изученная заново по письменным источникам, осталась неизменной*(38). Но эти истории были созданы после Последней Битвы и конца Древних Дней, и поэтому они были созданы на языке остатков эльфов, какой квэнйа*(39) была до того, как она снова перешла на Запад, и имена эрухини и мест, которые они записали и которые запомнили, имеют по большей части ту форму, которую они имели в устной речи в последнее время (LXXII).<br /><strong><br />2. О нолдорине и его корнях.</strong></p> <p>«Речь Лэстанорэ в последующие дни широко использовалась как нолдор, так и илкоринди»*(40), и «на речь нолдор во многом повлияла речь илькорини Валариандэ»; но именно квэнйа (из Ондолиндэ) был языком (под влиянием других языков) Гавани Сириона, а затем и Тол-Эрессэа*(41)&#160; (XXXII).</p> <p>Большинство нолдор ушли в Нолдолондэ, и за более чем 600 лет их войн с Моринготто*(42) их язык сильно изменился. По трем причинам: потому что он не был в Валинорэ; потому что среди нолдор были война, смута и много смертей, так что их язык был подвержен превратностям, подобным тем, что были у смертных людей; и потому что во всем мире, но особенно в Средиземье, изменения и рост были очень велики в первые годы Солнца. Также в Валариандэ были распространены язык и диалекты тэлэрийских илькорини, и их король Тиндаколло был очень могуществен; и квэнйа*(43)&#160; в Нолдолондэ многое взяла из валариандика, особенно из Лэстанорэ*(44). Большинство имен и мест в этой стране (в какой?) были даны в форме лэстанорина (дориатрина)*(45). Нолдорин вернулся после свержения Морингогтто на Запад и все еще живет в Толэрэссэа, где он сейчас мало меняется*(46); и этот язык произошел в основном от языка Ондолиндэ, откуда пришел Эарэндиль*(47); но в нолдорине много валариандского, так как жена Эарэндила Эльвинг была дочерью Нэуро (Диора), наследника Тиндаколло; и в нолдорине есть что-то от Отсориандэ*(48), поскольку Нэуро (Диор) был сыном Берена, который долго жил в Отсориандэ. Был также книжный язык, «эльфийская латынь», квэнйа, о котором Ламмасэтэн (Lammasethen) дает иное описание, чем в других версиях. «Эльфийская латынь», как говорят, была принесена в Средиземье нолдор, ее стали использовать все илькоринди (=все мориквэнди), «и все эльфы знают ее, даже те, кто все еще живет в Ближних Землях»*(49) (LXXII).</p> <p><strong>3.Квэнйа в Поздние Эпохи.</strong></p> <p>История эльдар теперь зафиксирована, и принятие тиндарина Вернувшимися нолдор не может быть изменено*(50) (XXXI).</p> <p>С момента великой войны, свержения Моринготто Фионвэ и разрушения Нолдолондэ, прошло уже очень много веков; и языки угасающих эльфов в разных землях изменились так, что нельзя признать их родства друг с другом или с языками Валинорэ, за исключением того, что мудрые среди них все еще используют квэнйа, эльфийскую латынь, которая остается у них в знаниях и посредством которой они все же время от времени общаются с эмиссарами с Запада*(51) (XXXII).</p> <p><strong>Примечания</strong>.</p> <p>*(1) В этом пассаже Пэнголода, скажем так, неточности на каждом шагу. Во-первых, мы не можем говорить о том, что нолдор в повседневном использовании взяли язык тиндар, потому что тогда бы не было в Хитиломэ квэнйа, на которую повлиял язык хадорингов, и так далее. Не было бы имен и названий, переведенных с тиндарина на квэнйа (имя того же Даэрона — Капалэн). Не было бы названий земель, данных только на квэнйа — Винйамар, Линаэвэн, Вэрниэн. Во-вторых, как уже было сказано ранее, квэнйа и нолдорин (корнолдорин) это не один и тот же язык. Однако Пэнголод все время приравнивает их — и тому есть объяснение. После падения Ондолиндэ Пэнголод жил в Устье Сириона, где сложился свой собственный язык, который был назван нолдорин. Это был новый нолдорин, не имевший никакого отношения к корнолдорину, но этот язык был смесью квэнйа и тиндарина (и других языков, но в меньшей степени), построенный на принципах грамматики квэнйа (поскольку у других языков своей разработанной грамматики не было). Таким образом, Пэнголод, который никогда не знал жизни в Нолдолондэ, кроме Устья Сириона, растянул свой собственный опыт на столетия всего Нолдолондэ — и был в этом не прав. В-третьих, новый нолдорин стал языком не всех нолдор, а только остатков Ондолиндэ, Наркосторондо и Лэстанорэ — нолдор из народов Турукано, Финдарато и Налтариэль, которые еще в Амане не ценили квэнйа и стали коверкать его, только чтобы не говорить, как Фэанаро. В-четвертых, именно эти народы нолдор впоследствии в массе своей жили в Средиземье или на Тол Эрэссэа, так как именно они избегали войн с Врагом, в которой погибли почти все остальные нолдор. Но все равно на нолдорине говорили не все оставшиеся нолдор. И как будет показано в конце главы, в Средиземье поздних Эпох квэнйа продолжал быть в ходу и не как «книжный», а как живой и даже общеэльфийский язык.</p> <p>*(2) Это сомнительное утверждение. Охта Алкаринква была в 60-м году, а праздник Воссоединения был в 20-м году, и на нем нолдор уже говорили на тиндарин. А к 60-му году, скоре всего, наоборот, многие тиндар, живя бок о бок с нолдор, начали говорить на квэнйа. Более того — согласно текстам, уже в 20-м году П.Э. часть тиндар говорила на квэнйа: «Записано, что на этом пиру больше всего (больше всего, но не полностью) говорили&#160; на языке серых эльфов, на нем говорили даже нолдор, поскольку, в то время как нолдор легко усваивали речь этой земли, тиндар медленно осваивали язык Амана (то есть, тиндар или плохо знали квэнйа, или мало кто из них знал квэнйа). (LXI)».</p> <p>*(3) В оригинале — «взятыми из нолдорина». Как рассматривается в этой главе, хотя нолдор и выучили тиндарин раньше, чем тиндар освоили квэнйа, нолдор не отказались от квэнйа (как от более развитого языка) в повседневном использовании, а тиндар, наоборот, начали говорить на квэнйа. Пэнголод часто приравнивает квэнйа к корнолдорину, и при этом язык нолдор в Эндорэ называет «нолдорин» — такое ощущение, что он плохо знает историю нолдор и Амана, не понимая разница между квэнйа, корнолдорином и нолдорином. И ведь не скажешь, что это Профессор напутал — «Серые Анналы» это не ранняя работа. То есть, вся эта путаница не случайно говорится «великим мудрецом» Пэнголодом. Более того, Пэнголод — автор «Ламмас», работы по языкам Арды, где он сам же рассматривает и квэнйа и корнолдорин, и нолдорин. То есть то, что Пэнголод «путает» названия языков в «Серых Анналах», это не случайность и не ошибка. Я не знаю, как это объяснить иначе, чем политическим подтекстом.</p> <p>Тем не менее, даже в этом идеологически обоснованном тексте, как мы видим в данном абзаце, говорится, что тиндарин был обогащен словами и приемами из квэнйа, но все же в тиндарин по прежнему отсутствовала структура, грамматика, правила построения. Так как тиндарин развивался стихийно, а не сознательно совершенствовался учеными, как квэнйа, он неизбежно должен был уступать квэнйа и в красоте, и в богатстве, и в точности выражения мысли. Поэтому нолдор не могли перейти на тиндарин в повседневной речи —&#160; на тиндарине нельзя было так же хорошо выразить то, что легко выразить на квэнйа. Напротив, слова и конструкции квэнйа обогатили тиндарин.</p> <p>*(4) Как мы видим и из этой главы, и из Повести в целом, такое утверждение было справедливо для первых десятилетий в Нолдолондэ, пока тиндар, даже будучи большинством, не выучили квэнйа, и, быть может, это утверждение стало справедливо для нолдор из народов Турукано, Финдарато и Налтариэль.</p> <p>*(5) Данное утверждение Пэнголода снова противоречиво. Стоит помнить, что после того, как почти все нолдор ушли в Исход, тем нолдор, что остались в Амане, было запрещено говорить на своем языке, было запрещено слово «нолдор», было запрещено помнить свою историю, было запрещено даже вспоминать об ушедших. В таких условиях народ, который теперь звался «аулэноссэ», не имел возможности говорить на квэнйа — и квэнйа, хотя и не ушла из памяти нолдор до того, как кончилось Сокрытие Валинорэ, но была под запретом. Языком аулэноссэ стал корнолдорин (который, очевидно, был доработан, так как при Фэанаро корнолдорин не мог претендовать на звание самостоятельного языка; и, наверное, название «корнолдорин» было заменено на другое — так как слово «нолдор» было запрещенным, да и в Коре нолдор больше никогда не жили). Однако мы не знаем о том, что произошло с нолдор Формэноса — там были оставлены маленькие дети Первого Дома и взрослые, которые должны были их воспитывать. Вряд ли эти перводомовцы отказались от своего имени и языка, скорее всего, им было запрещено приходить в Аман, да они и сами сомнительно, что хотели туда прийти. Таким образом, скорее всего, Формэнос это единственное место, где сохранилась древняя культура нолдор, и в котором говорили и продолжали говорить на «классической» квэнйа.</p> <p>*(6) Данный абзац построен таким образом, что создает ощущение, что Пэнголод намеренно старался дискредитировать квэнйа и умалить ее распространенность. Абзац начинается со слов «немногие из тиндар знали квэнйа», но если прочесть абзац, то становится понятно, что в действительности «не многие из тиндар не знали квэнйа». И действительно, мы видим, что квэнйа знали все тиндар, кто смешался с нолдор в один народ. А в один народ с нолдор смешались все тиндар, кроме фалмари Кириамо, лэстанорцев и немногих разрозненных групп (и то не всех). Таким образом, квэнйа широко распространилась по Нолдолондэ, и на ней говорили в повседневной речи. К примеру, Туор, выросший в одной из таких «разрозненных групп тиндар в горных лесах» Хитиломэ, свободно говорил на квэнйа.</p> <p>*(7) Обратите внимание, здесь говорится о всех Вернувшихся нолдор, но при этом они названы «войска Фэанаро» и «войска Нолофинвэ» — как в других текстах говорилось «сторонники Фэанаро» и «сторонники Нолофинвэ», а не Старший и Младшие Дома. Таким образом, хотя из придуманного Пэнголодом (или записанного им с чужих неверных слов) разговора Ангарато и Эльвэ следует, что Ангарато шел через Хэлкараксэ, а не уплыл вместе с Фэанаро, вполне возможно, это была не случайная ошибка Пэнголода (написал, опираясь на непроверенные слухи), а вполне осознанная пропаганда, попытка подмены истории, так как Пэнголод сам пишет о разделении нолдор не на Дома, а на сторонников Фэанаро или Нолофинвэ (а Ангарато никогда в текстах не упоминается как сторонник Нолофинвэ).</p> <p>*(8) «Ужасное путешествие» здесь это весь Исход: не только переход через Льды, но и весь поход из Амана, во время которого погибло много эльфов, в первую очередь Первого Дома.</p> <p>*(9) Даже если брать за основу легенду «об автоматическом изменении», о том, что после Восхода язык сам собой стали изменяться, просто потому, что взошло Солнце, любому очевидно, что два уже разных, хотя и родственных языка, как бы быстро они не изменялись, не станут в результате развития «сближаться» — как не станут в результате своего развития сближаться родственные русский и украинский, хотя украинский прочно усыновил у себя русский мат и многие другие русские слова, а некоторые слова из украинского, наоборот, были усыновлены русским языком. Но к сближению языков такие заимствования и их развитие не приводят.</p> <p>*(10) В оригинале Пэнголод пишет «из нолдорина вошли в тэлэрин». Где под нолдорином Пэнголод подразумевает квэнйа, а под тэлэрином&#160; — тиндарин, хотя это четыре разных и родственных только общими эльдаринскими корнями друг другу языка. Ко времени написания «Серых Анналов» Профессор оставил уже много лингвистических записей и разработок, то есть в данном случае Пэнголод смешивает все языки не по ошибке, но это является индикатором либо его «учености», либо его политизированности (приравнение тиндар к тэлэри, чтобы упрочить обоснованность претензий Эльвэ к Первому Дому). Однако, если Пэнголод искажает знания и историю в угоду политике, это говорит о нем еще хуже, чем если бы «величайшим языковедом после Фэанаро» он был бы ошибочно назван.&#160; Исходя из «Серых Анналов», такое утверждение выглядит даже не как лесть, а как фантазия. Нолдорин это язык нолдор, тэлэрин, как можно догадаться — язык тэлэри. И говорить о нолдорине и тэлэрине, имея ввиду квэнйа и тиндарин, это показывать, что весьма условно понимаешь, о чем идет речь.</p> <p>*(11) Здесь Пэнголод признает, что Фэанаро был Нолдораном после смерти Финвэ, невзирая на претензии на власть Нолофинвэ. И Нолофинвэ получил Корону после смерти старшего сына Финвэ, но не по праву наследования, а голосованием на выборах.</p> <p>*(12) В этой фразе есть два интересных момента. Во-первых, если Нолофинвэ признавал верховную власть Тиндаколло, то почему Нолофинвэ называл своими земли Западного Валариандэ и Фалассэ, которые так же своими называл Эльвэ? Во-вторых, обратите внимание, что Пэнголод говорит «верховную власть Тиндаколло и Хумэфэлйар». Это как если бы кто-то сказал «верховную власть президента России и Кремля». Таким образом, мы узнаем, что двор Эльвэ, Хумэфэлйар (Мэнэгрот) играл большую роль в политике Лэстанорэ.</p> <p>*(13) О том, насколько в действительности могущественным был король лесных жителей Эльвэ, вы сможете составить свое мнение из дальнейшей Повести. Что же касается Фэанаро, то даже Пэнголод пишет, что он был величайший среди эльфов (не величайший мастер, а просто величайший, могущественнейший), что могущество Фэанаро было наравне с могуществом маиа Мэлйанной, которой не мог противостоять даже Thauron. И все же Пэнголод вновь показывает свое невежество, приравнивая Мэльйанну к эльдар: «могущественнейшим из эльдар, за исключением только Фэанаро, и не меньше Мэлйанны».</p> <p>*(14) Если тиндарин был так распространен, как утверждает Пэнголод, то зачем его было учить специально для разговора с Эльвэ? Возможно потому, что великий языковед опять запутался в языках? В действительности в Лэстанорэ говорили не просто на тиндарин, а не особом его диалекте — дориатрине. Однако, помимо этого в Лэстанорэ также говорили на квэнйа, и пели на пирах Эльвэ песни на квэнйа. К сожалению в записях Пэнголода по незнанию или умышленно, но очень много неверной или ложной информации.</p> <p>*(15) Это очень примечательный момент, который интуитивно и по косвенным данным был понятен, но раньше не обозначался прямым текстом: хотя Маитимо и передал Корону Нолофинвэ без каких-либо споров, «последователи сыновей Фэанаро» (а не только народ Первого Дома) не воспринимал Нолофинвэ как Нолдорана, продолжая считать верховным Королем Маитимо. К «последователям сыновей Фэанаро» относилась почти половина всех нолдор, которые, как мы помним, ушли за Маитимо на восток Нолдолондэ. Позднее Повесть еще не раз вернется к этому моменту.</p> <p>*(16) Возможно, я не прав, но я не помню ни одного упоминания того, как Верховный Король Тиндаколло обсуждал планы Осады Ангамандо или еше как либо участвовал в жизни народа нолдор. Странная верховная власть над садовым товариществом того, кто за пределы своего огорода носа не высовывал.</p> <p>*(17) Об истиной причине сближения языков и о том, в какой степени они сблизились, много говорится в примечаниях к этой и предыдущей главах.</p> <p>*(18) Эти слова Пэнголода противоречат как утверждениям о том, что квэнйа до конца была в королевствах нолдор, обогащенная то словами людей, то даже словами беглецов из Ангамандо, так и сообщениям о том, что все тиндар, что жили с нолдор, переняли язык нолдор, и сообщениям о том, что люди, хотя и помнили талиска, говорили на квэнйа, и многочисленным примерам из текстов (таким, как обращение к смешанным войскам нолдор, мориквэнди и людей на квэнйа, словам атани в момент отчаянья, когда не до того, чтобы подбирать слова — так же на квэнйа, и многим другим примерам). Однако, для Пэнголода, рожденного довольно поздно и не знавшего жизни в Нолдолондэ, кроме как в Ондолиндэ и в Устье Сириона, утверждение, что большинство нолдор со временем отказались от своего языка, вполне могло быть правдой, ведь живущие в Устье Сириона действительно, отказавшись от квэнйа, говорили на новом нолдорине, своего рода суржике. Но только это было не большинство всех изначальных нолдор: мы знаем, что почти половина нолдор присоединилась к Первому Дому и говорила на квэнйа, также на квэнйа говорили тиндар и люди Первого Дома. На квэнйа говорили в землях Второго Дома: Хитиломэ и Ломинорэ, и Ондолиндэ до его падения.</p> <p>С другой стороны, стоит отметить, что об обогащении диалектов квэнйа словами из других языков и о том, что люди перешли с талиска на квэнйа,&#160; пишет сам Пэнголод в «Ламмас», а в «Серых Анналах» Пенголод дает совершенно другую информацию. Возможно, причина в том, что «Ламмас» — статья по лингвистике, где Пэнголод&#160; рассматривает языки именно как ученый. А «Серые Анналы» — написанная для всех история эльдар, в которой Пэнголод проводит свои идеи, например, возвеличивание Второго Дома и особенно Турукано, а также Эльвэ. То есть, знаний у Пэнголода много, но он может манипулировать ими и сознательно вводить в заблуждение.</p> <p>*(19) При этом в других текстах говорится, что, с одной стороны, квэнйа Ондолиндэ была самой «чистой»,&#160; а с другой, что «в Ондолиндэ жили тиндар и нолдор», и с третьей, что сам Пэнголод, автор строк о том, что в Ондолиндэ жили только нолдор, был лишь наполовину нолдо, а на другую половину тиндо. Таким образом, исходя из этих четырех высказываний, можно прийти к выводу, что тиндар жили в Ондолиндэ, но их было настолько мало, что они не смогли всерьез повлиять на язык большинства жителей и квэнйа Ондолиндэ осталась «чистой». Но это произошло не только потому, что тиндарин мало влиял на квэнйа, а еще и потому, что жизнь в Ондолиндэ была максимально приближена к жизни в Амане, и в квэнйа Ондолиндэ не появилось всех тех новых слов, которые описывали вещи, события и явления живущих в Эндорэ (зима, которой не было в Амане, пытки и плен, все специфическое, что связано с людьми и т.п.) — об этой очевидной причине Пэнголод решил умолчать.</p> <p>*(20) Турукано и его народ жили в Ниврасте, на северо-западе Нолдолондэ, и никто из тиндар не жил там до прихода Турукано. Но все же впоследствии, видимо, там появилось достаточно много тиндар — иначе как бы они ушли с Турукано в Ондолиндэ?</p> <p>*(21) В оригинале Пэнголод пришет «нолдорином».</p> <p>*(22) Имеется в виду, что за пределами Лэстанорэ в тиндарин вошли многие понятия и идеи, принесенные нолдор: те же понятия «ванна», «дом», «канализация». А Лэстанорэ оставалось лесным королевством, в котором не было постоянных жилищ, и подданных Эльвэ новые понятия не затронули, потому не изменили и язык. Но все же это утверждение Пэнголода неверное. Из текстов (как будет показано позднее) мы узнаем, что в Лэстанорэ также знали квэнйа, а потому не могло случиться, что квэнйа не поменяла и не изменила язык Лэстанорэ, который, кстати говоря, уже к приходу Фэанаро отличался от северного и западного тиндарина, а также от языка восточного Валариандэ — нандорина. Язык народа Эльвэ настолько отличался от тиндарина, что даже имел свое название — лэстанорин (дориатрин). И когда речь идет о диалектах тиндарина, то всегда говорят о северном и южном диалектах (диалекты Миттаринга и Гаваней), но ни лэстанорин (дориатрин), ни нандорин к этим диалектам не относятся, то есть вообще не являются тиндарином. Поэтому в любом случае нельзя говорить, что в Лэстанорэ сохранился нетронутый тиндарин. Более того, вряд ли в Лэстанорэ сохранился не затронутый изменениями лэстанорин.</p> <p>*(23) Огромное количество версий, только отчасти перекликающихся, приводит к мысли, что в действительности не было никакой объективной и очевидной причины, но Пэнголод очень хотел, чтобы она была. В действительности истинной причиной того, что нолдор народов Турукано, Финдарато и Налтариэль исказили квэнйа, превратив ее в новый нолдорин, заключается в том, что три Лорда этих народов не любили Фэанаро еще с Амана и старались коверкать квэнйа, только чтобы не говорить, как мастер квэнйа Фэанаро, даже если он говорит правильно. В результате чего у этих нолдор и их последователей не оказалось любви и бережного отношения к квэнйа, они спокойно смешивали квэнйа с другими языками, пока не получился суржик нолдорин, который не был упорядочен языковедами, у которого не было зафиксированных правил и форм — это был стийхийный язык, такой же, как и тиндарин.</p> <p>*(24) Значит, в гаванях Кириамо тоже поселились нолдор. И если в других землях тиндар приходили под руку Лордов нолдор, то эти нолдор перешли под руку Кириамо, оставив Лордов Амана.</p> <p>*(25) Очень сложно комментировать этот абзац, больше похожий на смешение умных слов в одну кучу, без понимания того, что сказано. Возможно, этого эффекта и хотел добиться Пэнголод — смутить тех, кто ничего не понял и тем самым подтолкнуть признать безоговорочную правоту того, кто точно много знает? Здесь Пэнголод приравнивает нолдорин к квэнйа, а квэнйа — к корнолдорину, и говорит, что разговорная форма нолдорина (квэнйа) была в Ондолиндэ то ли до Пятой Битвы, а то ли до его падения — он сам как житель Ондолиндэ не уверен. При этом речь идет «о той разговорной форме, которую квэнйа имела в Нолдолондэ» (то есть уже измененной квэнйа, не той, что она была в Амане), хотя в множестве текстов утверждается, что в Ондолиндэ как раз на разговорном уровне сохранилась письменная квэнйа — так как жизнь в Ондолиндэ почти во всем напоминала жизнь в Амане, в повседневной речи не появилось новых понятий. Так же непонятен пассаж о «всеми, кто пересек Море до того, как были убиты Древа», ведь ванйар еще до рождения Фэанаро стали говорить на ванйарине, тэлэри говорили на тэлэрине, который сильно отличался от квэнйа, аулэноссэ использовали корнолдорин, и только в Формэноме, по всей видимости, сохранилась квэнйа.</p> <p>*(26) Честно говоря, я не знаю, что имеется в виду под неизменностью Валинорэ. Эльфы постоянно создавали в Валинорэ то, чего никогда не было раньше: Мириэль придумала вышивку, Румил придумал письменность и появились книги, Фэанаро создал рукотворные самоцветы и сияющие в темноте фиалы, а Нэрданэль создавала скульптуры существ, которых не было в природе — то есть придумывала фантастических созданий и сюжеты. И это только те примеры, что мы знаем. В Амане были сезоны (кроме зимы-умирания), в Амане были солнечные и дождливые дни, там шло развитие культуры как духовной, так и материальной. Таким образом, жизнь в Амане вовсе не была неизменной. Я не знаю, о чем говорит Пэнголод. В Амане не было многих проявлений Тьмы, но это не имеет ничего общего с «неизменностью».</p> <p>*(27) Однако, это не может быть так, потому, что квэнйа в куда меньшей степени отличается от эльдарина, чем тиндарин. То есть дело не в медленных изменениях, а в том,&#160; что языки ушли довольно далеко друг от друга сами по себе. И даже в том же Нолдолондэ тиндарин был не одинаков, у него были диалекты (северный, западный) и отдельные языки лестанорин (дориатрин), нандорин, которые порою сильно отличались друг от друга: так, на северном диалекте «ломэ» значит «эхо», в то время как на западном диалекте это значит «темнота», а в лэстанорин такого слова вообще нет, но есть «домэ» — «сумерки».</p> <p>*(28) Кажется похожим на выписку из каких-то лэстанорских летописей. Не знаю, кто, кроме лэстанорцев, мог бы приписать нолдор «проклятье изменчивости». Чтобы назвать изменчивость (т.е., развитие и влияние меняющихся условий жизни) проклятьем, нужно не только жить в очень неизменных условиях, но и считать такой способ жизни единственно правильным, избегая развития.</p> <p>*(29) Если два языка стали похожи, и столько времени уделяется тому, чтобы найти объяснения, почему два языка стали похожи, то почему Пэнголод говорит, что в Нолдолондэ говорили на слегка нолдоризированном тиндарине? Ведь если два языка стали похожи (квэнйа утратила структуру и грамматику), то можно сказать, что в Нолдолондэ говорили на слегка тиндаризированной квэнйа. Однако против этого резко выступает тот же Пэнголод. Таким образом, мы видим, что утверждения о «похожести языков» не имеют ничего общего с действительностью.</p> <p>*(30) Вряд ли Эльвэ мог знать об обиде тэлэри на нолдор, ведь никакого общения между разделенными Морем не было. Более того, о произошедшем в Альквалондэ Эльвэ узнал только в 60-х годах Первой Эпохи, а нолдор невзлюбил еще за более чем 40 лет до первого Восхода. Так что правильно будет сказать «Тиндаколло из-за обиды на нолдор за то, что они превосходили могуществом его самого…».</p> <p>*(31) Во-первых, необходимо оговорить, что после прихода нолдор к «подданным Тиндаколло» относилось не так много тиндар: это были эльфы самого Лэстанорэ, а также это условно были эльфы, населявшие Западное Валариандэ, фалмари Кирйатан, который признал над собой верховенство Эльвэ (Хотя Нолофинвэ и Финдарато каждый считали Кирйатана своим вассалом). Остальные тиндар, как было сказано выше, были подданными принцев нолдор.&#160; Во-вторых, как мы узнаем позже, в самом Лэстанорэ и Эльвэ, и его народ пользовались квэнйа, просто называя ее «языком наших родичей ванйар», что не соответствовало действительности, так как ванйарин был совсем иным языком. В-третьих, фалмари Кирйатана также говорили на квэнйа. То есть запрет Тиндаколло, нарушаемый им самим, так же не соблюдался никем другим.</p> <p>*(32) Мы знаем, что это откровенный навет. Еще перед Походом от Куивиэнэн Валар давали обещание, что эльфы всегда смогут вернуться в Эндорэ. Поэтому уйти было законным правом нолдор, а не мятежом. Напротив, мятежом против воли Эру было желание некоторых Валар удержать нолдор. Но впоследствии мятежные Валар, поднявшие бунт также и против Манвэ, назвали добровольно ушедших в Исход мятежниками и изгнанниками, хотя одно противоречит другому — нельзя изгнать, даже за мятеж, того, кто сам ушел. Это как если бы девушка говорила: я его прогнала из своей жизни, после того, как он сам меня бросил. Понятно, что это попытка сохранить лицо, но она, очевидно, натянутая и бессмысленная. Однако те, кто ненавидел Фэанаро или был из сторонников Нолофинвэ, со временем переняли манеру Валар называть Исход Фэанаро Мятежом и всех нолдор изгнанниками.</p> <p>*(33) Быть может, это и так. Но, быть может, и нет, потому что мы не встречали подобных сообщений ни у самих нолдор, ни в событиях Повести, но слышим их от того, кто явно благоговеет перед Тиндаколло и явно не любит Фэанаро, а самих нолдор называет Изгнанниками (вообще Пэнголод в этом плане умеет хорошо лавировать — когда надо, то он нолдо, представитель великой расы, а когда надо, то он тиндо, а эти все нолдор, они бунтовщики и изгнанники). Поэтому есть основания сомневаться в справедливости данных слов.</p> <p>*(34) Нолдор (нормальные нолдор, а не те, что говорили на суржике) не могли себе позволить говорить на одном языке, а давать названия на другом, поскольку считали недопустимым такое смешение языков. Поэтому они и брали себе имена на тиндарин — иначе можно было бы говорить на тиндарин, а имена использовать старые, квэнийские. Таким образом, давая имена и названия на квэнйа, нолдор продолжали пользоваться и квэнйа в разговорной речи, но эта квэнйа сильно отличалась от квэнйа Валинорэ из-за того, что в квэнйа Эндорэ появились многие понятия, которых не было в Валинорэ, и так же исчезли многие понятия, которые были в Валинорэ. И чтобы дети нолдор (очень часто от смешанных браков с тиндар, так как тиндар было больше чем нолдор) знали не только квэнйа Эндорэ, но и историю прошлого, их учили квэнйа Валинорэ, включающую в себя вещи, утерянные в Эндорэ.</p> <p>*(35) Еще один важный, но не очевидный момент, это то, что хотя Пэнголод пишет про «всех нолдор», которые жили в Нолдолондэ, надо понимать, что речь идет о нолдор, которые остались в живых к концу Первой Эпохи в гаванях Сириона и которые потом жили в Средиземье — то есть о народах и потомках народа Турукано, Финдарато и Налтариэль.</p> <p>*(36) В действительности, как будет показано в Повести это не более чем громкие слова. Эльвэ (и народ Эльвэ) конечно же вели переговры с теми, кто говорил на квэнйа, другое дело, что сам Эльвэ (но не его народ, или не все из его народа) могли вести переговоры только на тиндарине. В истории Земли так же есть политики, которые в повседневной речи говорят на одном языке, но перед камерой говорят только на том языке, что назвали государственным.</p> <p>*(37) В оригинале сначала было написано «почти», но потом было заменено на «более» шестисот лет — это примечательно, потому что Первая Эпоха длилась 590 лет, и тогда это «почти», но Фэанаро и его сторонники прибыли в Нолдолондэ за 43 года до первого Восхода — и тогда получается «более» шестиста лет. В данном абзаце говорится о том, что даже эти 43 года до Восхода были временем великих перемен — «все дни Войн Нолдолондэ, более шестисот лет», и данное утверждение опровергает заявления о легендарном изменении, которое началось из-за Восхода. И куда больше, чем Восход, и на нолдор и на тиндар повлияло то изменение, что принесла в их жизнь война, которая длилась более шестисот лет — именно поэтому в абзаце и говорится «все дни Войн Нолдолондэ».</p> <p>*(38) Изменились все языки Нолдолондэ (и квэнйа, и тиндарин, и нандорин, и лэстанорин), только Высокая Речь, изученная заново по письменным источникам, осталась неизменной. Таким образом, квэнйа не исчезла и даже не стала суржиком, она осталась квэнйа, но изменилась согласно своим принципам, как менялась когда-то и в Амане. И потому появились деления на Высокую Речь, квэнйа Хитиломэ, квэнйа Наркосторондо, квэнйа Ондолиндэ, квэнйа Химйарингэ и Высокую квэнйа Амана. Но то, что квэнйа изменилась в Эндорэ, не значит, что она из-за этого перестала быть квэнйа: она менялась в духе, обычном для квэнйа, обогащаясь новыми понятиями и принимая в себя новые слова, которые брались не так, как они есть на исходном языке, а измененными, согласно фонетическим правилам. Хорошим примером в данном случае может выступать русский язык, который меняется, вбирает в себя новые понятия, но все равно остается русским языком. А хорошим примером адоптации&#160; могут быть слова «третировать» и «тритить», которые изменены в согласии с нормами русского языка, но при этом исходно идут от английского слова «treat».</p> <p>*(39) «Эти истории» это «Серые Анналы» вообще и большая часть рассказов о Древних Днях в частности. А язык остатков эльфов, как уже говорилось — суржик нолдорин. Смесь слов квэнйа, нандорина и лэстанорина, с именами и названиями на тиндарин, но как бы то ни было — это был «языке остатков эльфов, какой квэнйа была до того, как она снова перешла на Запад». То есть остатки эльфов все равно говорили на «квэнйа», как ее называет Пэнголод, а вовсе не на тиндарин, хотя всю дорогу Пэнголод убеждал нас, что в Нолдолондэ говорили именно на нем.</p> <p>*(40) В действительности речь Лэстанорэ, «дориатрин», никогда не использовалась за пределами королевства Эльвэ.&#160; Однако в самом королевстве Эльвэ широко использовалась не только собственная речь, но и тиндарин, и нандорин (так как многие нандор поселились в Лэстанорэ после смерти Нанэтаро (Дэнэтора)), и квэнйа. Однако некоторые слова из диалекта Лэстанорэ «в последующие дни», «широко использовались нолдор» Устья Сириона, среди которых было много нолдор, пришедших из Лэстанорэ (народ Налтариэль и беженцы из Наркосторондо), говоривших на суржике из квэнйа и всех языков Нолдолондэ. Этот язык получил название «нолдорин», поскольку в основе суржика лежала квэнйа — язык нолдор.</p> <p>*(41) Ондолиндэ пало в 510 г. П.Э., а в 511 году П.Э. беженцы из Ондолиндэ пришли в Устье Сириона. В 538-м г. П.Э. поселение в Устье Сириона было разрушено. То есть оно просуществовало 27 лет. Пэнголод уверял нас, что на протяжении почти 600 лет языком всех «изгнанников» был тиндарин, но за 27 лет мир перевернулся, и все быстренько выучили квэнйа, хотя на нее и оказали влияние другие языки. Я надеюсь, что данный абзац как нельзя лучше показывает, что Пэнголод врет, как сивый мерин, и в Нолдолондэ говорили на квэнйа, просто в Устье Сириона она скатилась до суржика.</p> <p>*(42) В оригинале «за 400 (почти 500) лет» — это ошибочная хронология, правильно было бы «за 500 (почти 600) лет», но также здесь неверное указание того, сколько длилась война с Моринготто — почти 600 лет с Моринготто воевали только сторонники Нолофинвэ — смотрите об этом выше, в комментарии 37.</p> <p>*(43) В оригинале «нолдорин».</p> <p>*(44) Утверждение о могуществе Эльвэ традиционно раздуто его приверженцами, теми самыми, которые многое взяли в нолдорин из языка Лэстанорэ — нолдор народа Турукано, Финдарато и Налтариэль, которые жили в Устье Сириона в конце Эпохи. Но не нужно думать, что квэнйа всех народов нолдор взяла многое из лэстанорина. Почти половина нолдор вовсе не имела с Эльвэ никаких дел — так как Эльвэ принципиально не имел дел с теми, кто шел за Фэанаро.</p> <p>*(45) Большинство имен и мест в Нолдолондэ и Валариандэ были даны на тиндарин, квэнйа и корнолдорине. Возможно, имеется в виду, что большинство имен и мест в Лэстанорэ были даны на дориатрине? Тогда остается только удивляться, что большинство, а не все.</p> <p>*(46) Неверно говорить, что «нолдорин вернулся» на Запад, потому что новый нолдорин не имеет ничего общего с корнолдорином, таким образом, он не вернулся на Запад, а появился на Западе после свержения Моринготто.</p> <p>*(47) Примечательно, что, хотя Пэнголод утверждал, что квэнйа в повседневной речи не использовалась, но имя Эараэндила известно всему миру именно в его квэнийской форме, а не в тиндарской — Gaerdilion (PE17 Sindarin Corpus).</p> <p>*(48) Как уже говорилось ранее, новый нолдорин был этаким франкенштейном из квэнйа, тиндарина, нандорина и языка Лэстанорэ — то есть соединил в себе все то, что квэнйа считала недопустимым соединять и смешивать.</p> <p>*(49) Как мы видим, о квэнйа есть очень разные сообщения — как уверения, что она давно видоизменилась и вымерла, так и то, что ее никогда не забывали и использовали, или как-то, что она стала «эльфийской латынью» и книжным языком мудрецов, или «эльфийской латынью», которой стали пользоваться все мориквэнди, даже те, кто до сих пор живет в Средиземье. Очевидно, что для сторонников Эльвэ (или для противников Фэанаро) вопрос о квэнйа это вопрос политический. Но те, кто был свободен от ненависти, просто пользовались квэнйа — и пользуются до сих пор.</p> <p>*(50) Очень странная фраза: она звучит так, словно для говорящего вопрос о квэнйа и тиндарин это вопрос не удобства общения, а настоящий «языковой вопрос», и в том, что нолдор говорили на квэнйа, есть некая победа над ними. Далее внутренний автор пытается подменить понятия так, чтобы сложилось ощущение, что нолдор говорили только на тиндарин, забыв о квэнйа. Но тогда возникает закономерный вопрос: зачем тиндар (массово, как народу) учить квэнйа, если на нем не разговаривают в повседневной жизни даже сами нолдор? И таким образом, мы получаем еще одно подтверждение, что хотя нолдор говорили на тиндарин, они также сохранили и квэнйа, и говорили на ней, пока не покинули Средиземье. Это можно видеть даже по названию дней недели, приведенных во Властелине Колец:</p> <p>вторник — е&#228;renya (день моря, название вторника в Поздние Эпохи) (LotR: 1110)</p> <p>воскресенье — аnarya (солнечный день, название воскресенья в поздние Эпохи) (LotR: 1110).</p> <p>*(51) Много столетий спустя, уже в Поздние Эпохи, когда в Эндорэ не осталось или почти не осталось тех, для кого квэнйа был родным языком, квэнйа исчез из разговорной речи, но на квэнйа были написаны древние мудрые книги — и эти книги могли прочесть; а также на квэнйа говорили с эмиссарами из Валинорэ.</p> <p>Но при этом стоит помнить и о том, что во «Властелине Колец» эльфы, встретившие Фродо вблизи Шира, также говорили меж собою на квэнйа: «Ого, не секретничайте меж собою, друзья, с нами знаток древнего наречия»., хотя не были ни мудрецами, ни эмиссарами Запада. Видимо, они были из тех, кто говорил на квэнйа в быту, теми, кто называл дни недели на квэнйа.</p> mybb@mybb.ru (Аилин Тирэндиль) Sat, 08 Feb 2025 23:57:15 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=845#p845 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=844#p844 <p>Описать аромат эфирного масла Сакуры сложно. Кто-то слышит в нем яркую вишневую ноту, позитивную и солнечную, кто-то говорит о свежем аромате, чистом и прозрачном. Он полностью раскрывается через 20-30 минут после нанесения.</p> <p>Эфирное масло сакуры получают перегонкой с водяным паром из цветков сакуры (Prunus serrulata). Сбор сырья проводят на стадии первого раскрытия бутонов, когда в них содержится максимальное количество полезных компонентов.</p> <p>Масло сакуры можно использовать в качестве натуральной альтернативы химическим дезодорантам, которые могут содержать искусственные ароматизаторы или раздражающие вещества. Эфирное масло сакуры обладает мягким, но стойким ароматом, который подходит для людей с чувствительной кожей.<br />Как использовать эфирное масло сакуры для дезодорирования:<br /><em class="bbuline">Дезодорант для тела</em>: Разбавьте эфирное масло сакуры с базовым маслом (например, с кокосовым или миндальным маслом) или легким кремом и используйте его как натуральный дезодорант для тела, нанося на чистую кожу.<br /><em class="bbuline">Освежение обуви и одежды</em>: С помощью ватного диска или ткани можно нанести несколько капель масла сакуры в обувь или на одежду, чтобы нейтрализовать запахи.</p> <p>Сакура, или японская вишня, долгое время считалась символом Японии. Цветение сакуры связано с японским понятием &quot;ханами&quot; — традицией наблюдать за цветением сакуры в весенний период. Эти цветы олицетворяют хрупкость и красоту жизни, а также символизируют обновление и надежду. Эфирное масло сакуры, как и сама сакура, привлекает людей своей утонченностью и утешительным ароматом.</p> <p>Сакура, или японская вишня, является растением, характерным для Восточной Азии, и особенно для Японии, Китая и Кореи. В то время как в этих странах сакура широко используется в культуре и косметологии, производство эфирного масла из неё не так массово, как у других более доступных растений. В Европе рынок эфирных масел ориентирован на более известные и привычные растения, такие как лаванда, чайное дерево, лимон, эвкалипт и другие. Масло сакуры — это более нишевый продукт, который не так широко представлен на европейском рынке и может встречаться в ограниченном числе специализированных магазинов или у производителей, занимающихся экзотическими или редкими маслами. Из-за ограниченного производства эфирное масло сакуры может быть довольно дорогим, что также ограничивает его массовое распространение на рынке. Производство этого масла требует специфической технологии и большего количества цветов, что увеличивает его стоимость.</p> <p><strong>состав:</strong> <br />- витамины Е и А, терпены и терпеноиды, линолевая кислота, олеиновая кислота, пальмитиновая кислота, стеариновая кислота, каротиноиды, флавоноиды, фитонциды</p> <p><strong>противопоказания:</strong><br />- индивидуальная непереносимость<br />- детский возраст<br />- с осторожностью в период беременности и лактации</p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">проблемная кожа:</em></span><br />- борется с воспалениями на лице<br />- уменьшает закупорку пор и появление черных точек<br />- сужает поры<br />- регулирует выработку себума<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">особые потребности:</em></span><br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- устраняет сухость<br />- для любого типа кожи<br />- делает кожу гладкой, выравнивает<br />- улучшает цвет лица<br />- отбеливает кожу<br />- устраняет пигментные пятна и веснушки<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">зрелая кожа:</em></span><br />- разглаживает морщины<br />- обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами<br />- подтягивает овал лица, придает упругость</p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />- снимает мышечное напряжение, расслабляет<br />- смягчает и увлажняет кожу<br />- разглаживает и питает кожу<br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- убирает растяжки<br />- подтягивает кожу<br />- расщепляет жир, способствует похудению<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br />- укрепляет ногти, смягчает кутикулу</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />- делает волосы шелковистыми<br />- смягчает волосы<br />- придает волосам блеск<br />- восстанавливает поврежденные волосы<br />- устраняет перхоть<br />- борется с себореей<br />- лечит сухую кожу головы<br />- снимает воспаление кожи головы, псориаз<br />- укрепляет волосы, предотвращает их выпадение<br />- стимулирует рост волос</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">кожа:</em></span><br />- антибактериальное, антисептическое<br />- заживляет раны, порезы, ссадины<br />- заживляет язвы<br />- для лечения ожогов<br />- при обморожении<br />- при инфильтратах (скопление в тканях организма клеточных элементов с примесью крови и лимфы)<br />- при нарывах, воспалениях, фурунклах и пр<br />- при экземах, потнице, дерматите<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em></span><br />- снимает воспаление мышц и сухожилий<br />- снимает мышечное напряжения<br />- устраняет мышечные боли<br />- при растяжениях и вывихах<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">суставы:</em></span><br />- лечит проблемы суставов (артриты, артрозы)<br />- устраняет ревматизм, радикулит<br />- лечит корешковый синдром, ишиас, болезнь Бехтерева<br />- снимает боль в суставах<br />- для лечения подагры<br />- для лечения остеохондроза<br />- укрепляет опорно-двигательный аппарат<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">инфекции: </em></span><br />- кожные инфекции (-)<br />- противогрибковое средство (кожа, ногти) (-)<br />- для лечения псориаза (иммуновоспалительное заболевание кожных покровов и ногтевых пластин) (-)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- обезболивающее действие<br />- при головных болях<br />- при менструальных болях (?)<br />- снимает зуд после укусов насекомых<br />- увлажняет кожу ступней, лечит трещины<br />- снимает ощущение усталости и тяжести в ногах<br />- при различных гинекологических проблемах (?)<br />- при геморрое<br />- дезодорирующие свойства<br />- устраняет невриты, невралгии (?)<br />- при фибромиалгии (?)</p> <p><strong>5. Уши:</strong><br />-------</p> <p><strong>6. Глаза:</strong><br />-------</p> <p><span style="font-style: italic"><strong>7. Полость рта:</strong> </span><br />- отбеливает зубную эмаль<br />- антимикробное, противокариозное<br />- общеукрепляющее действие<br />- устраняет неприятный запах изо рта<br />- снижает &quot;чувствительность&quot; зубов<br />- при зубной боли<br />- при кровотечении десен<br />- при воспалений десен (гингивит, пародонтоз и пр.) (?)<br />- при пиореи (системное поражение околозубной ткани) (?)<br />- при стоматите (?)<br />- при язве неба (?)<br />- при пастозности (отеке) десен (?)</p> <p><strong>8. Аромат:</strong><br />- аромат свежий, цветочный, легкий с ноткой вишни; мягкий</p> <p><strong>9. Ароматерапия:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">эмоциональное:</em></span><br />- поднимет настроение, устраняет апатию<br />- дает заряд бодрости и энергии<br />- устраняет тревогу, беспокойств, успокаивает<br />- обладает расслабляющим эффектом<br />- помогает при синдроме хронической усталости<br />- при перепадах настроения<br />- борется с повышенной раздражительностью<br />- помогает преодолевать приступы агрессии, истерии<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">психофизическое:</em></span><br />- помогает проснуться<br />- расслабляет, снимает усталость<br />- тонизирует (при упадке сил)<br />- при головной боли, мигренях <br />- при укачивании и когнитивных нарушениях (?)<br />- устраняет бессонницу<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">терапевтическое:</em></span><br />- укрепляет иммунитет<br />- устраняет проблемы с пищеварением, вызванные стрессом<br />- устраняет невриты, невралгии<br />- при фибромиалгии <br />- при неврозах<br />- устраняет эмоциональный дискомфорт при менструациях (?)<br />- при нарушениях менструального цикла (?)<br />- при колебаниях настроения в климаксе (?) <br />- облегчает токсикоз и общее течение беременности (?)<br />- облегчает боли во время схваток (?)<br />- снижает учащенное сердцебиение<br />- понижает давление (только нижний показатель)<br />- укрепляет стенки сосудов&#160; (?)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />- от изжоги<br />- при икоте<br />- улучшает работу эндокринной системы (?)</p> <p><strong>10. Ингаляция:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">простуда:</em></span><br />- обладает сильным противовоспалительным действием (антивирусное и бактерицидное)<br />- при бронхите, пневмонии и других заболеваниях дыхательной системы<br />- при гриппе<br />- при боли в горле<br />- при хрипоте<br />- при насморке и заложенности носа, синусите, гайморите<br />- смягчает кашель<br />- избавляет от мокроты и слизи<br />- при катаре<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- благотворно влияет на систему органов дыхания&#160; (в т.ч. при астме, аллергии)<br />- при общей слабости<br />- иммуностимулирующее действие<br />- при фибромиалгии </p> <p><strong>11. Внутрь:</strong><br /><em class="bbuline">внутренние органы:</em><br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">сердце, сосуды, давление:</span></em><br />- ангиотоническое действие (расширение сосудов, улучшение микроциркуляции крови и проницаемость сосудов, уменьшение отечности тканей) (?)<br />- повышает артериальное давление<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">желудок, пищеварительная система:</span></em><br />- способствует нормализации пищеварения<br />- благотворно влияет на органы желудочно-кишечного тракта<br />- помогает при вирусных и бактериальных инфекциях пищеварительного тракта<br />- снимает спазмы желудочно-кишечного тракта<br />- при гастрите (?)<br />- при язве желудка (?)<br />- при энтерите (хроническое заболевание тонкого кишечника) (?)<br />- при колите (воспалительное заболевание толстой кишки) (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мочеполовая система</em></span><br />- помогает при лечении инфекций мочеполовой системы: толстой кишки, простаты, почек, мочевыводящих путей (?)<br />- расслабляет гладкую мускулатуру матки (?)<br />- нормализует менструальный цикл (?)<br />- помогает при менструальных болях (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">общее для организма:</em></span><br />- реабилитирует после болезней, травм, операций<br />- мягкое спазмолитическое</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Thu, 06 Feb 2025 14:46:45 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=844#p844 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=843#p843 <p>Пальмароза — душистая дикорастущая трава из Индии и Индокитая. Чтобы получить эфирное масло зелень скашивают до цветения (или в начале цветения) и сушат в течение недели. Затем путем паровой дистилляции добывают эфир. Выход составляет около 1,0 &#8211; 1,5% на сухой вес, и около 0,5% в пересчете на свежескошенную траву.</p> <p>Запах пальмарозы совершенно нехарактерный для трав. Это растение из семейства злаковых пахнет медом, геранью с примесью розы со сладкими пряными нотками. В парфюмерной композиции пальмароза играет в начальной, реже в средней ноте.</p> <p>В 18 веке масло использовали как альтернативу дорогому и благородному розовому эфиру. В те времена на европейский рынок масло пальмарозы попадало из Бомбея. Также купить его можно было в портовых лавках на побережье Красного моря. Турки ароматизировали жтим маслом табак, добавляли в массажные и банные смеси.</p> <p>Масло пальмарозы превосходный репеллент, инсектицид, противогельминтное, гербицид.</p> <p>Ииледование на крысах показало, что масло пальмарозы снижает уровень холестерина при вдыхании в течение 10 минут каждые 48 часов в течение 30 дней. Вдыхание гераниола и масла пальмарозы снижает общий уровень холестерина, но не влияет на концентрацию сывороточного триацилглицерина (Andrade, Braga, Dos Santos Barbosa, Rall, Sforcin, Fernandes, Fernandes J&#250;nior, 2014).</p> <p>В водных составах, глиняных масках без добавления базовых масел пальмароза может вызывать жжение, раздражение, покраснение. Поэтому ее стоит использовать в носителе с жировой составляющей (масляные смеси, кремы с масляной фазой, маски с добавлением базового масла и т. п.).</p> <p>Она представляет собой пахучую траву, которая растет в диком виде и с древних времен культивируется в Индии, достигая в высоту 1,5 - 2 метров. </p> <p>Говорят, что очень высокие концентрации пальмарозы использовались в хирургии в качестве анестезирующего средства. </p> <p>Ботаническое название: Cymbopogon martinii Roxb. / Cymbopogon martinii var. motia&#160; (семейство злаковых). Синонимы: Andropogon martinii; East Indian Geranium Oil; Челнобородник горький, восточно-индийская герань, турецкая герань. Местные названия: Rosha grass, Rusha ghas (Hindi); Rauns, Rosdo (Gujarati); Rohisha, Rohisa (Sanskrit) vasany pull (tamil).</p> <p>Cymbopogon martinii происходит из того же ботанического семейства, что и лимонная трава и цитронелла, и произрастает в Индии и Пакистане; сейчас он растет в Африке, Индонезии, Бразилии и на Коморских островах. Большинство перегонок пальмарозы производится из коммерчески выращиваемой травы. </p> <p>Пальмароза один из самых распространенных природных источников гераниола (до 90% эфирного масла - в зависимости от сорта, климата, высоты над уровнем моря, времени сбора урожая и т. д.).</p> <p>&quot;Пальмароза (Cymbopogon martinii) является одним из 140 видов рода Cymbopogon и имеет множество сортов, из них два основных:<br />1. Cymbopogon martinii var. motia - 'Rosha Grass' (в ней очень много гераниола), диплоидная форма;<br />Эпитет «motia», означающий «жемчужина», может быть ссылкой на его молочно-белое соцветие.<br />2. Cymbopogon martinii var. sofia - имбирная трава, тетраплоидная форма.</p> <p>Масло &quot;софии&quot; Gingergrass (Cymbopogon martini var. sofia) иногда еще маркируется как &quot;имбирная трава&quot;, оно отлича­ется меньшим содержанием гераниола. Эфирное масло Gingergrass содержит гераниола до 65%, а масло пальмарозы до 90%! Пальмароза коммерчески выращивается в Индии, а Gingergrass - нет. Производители масла обычно не испытывают затруднений при различении этих двух разновидностей, поскольку они редко растут рядом и обычно встречаются на разных высотах и в разных условиях.</p> <p>В то время как motia предпочитает солнечные горные склоны, лесные поляны и сухую, хорошо дренированную почву, sofia встречается в основном во влажных, невысоких долинах и лесах, которые хорошо орошаются частыми туманами и большим годовым количеством осадков. Таким образом, в то время как тип motia лучше подходит для сухой среды, тип sofia лучше подходит для условий с более высокой влажностью.</p> <p>Нередко масло &quot;софии&quot; смешивают с более благородным маслом &quot;мотии&quot; (Cymbopogon martinii [Roxb.] Wats. var. motia Burk.), хотя местные скупщики без труда определяют каче­ство масла, ударяя флаконом о ладонь руки. Если возникающие при этом пузырьки воздуха быстро исчезают, масло признается хорошим. Экспортеры в Бомбее оценивают пальмарозовое масло с помо­щью простого теста на растворимость. Масло из травы с Сейшельских островов имеет более мягкий аромат, а запах масла с Явы отличается фруктовым оттенком. Большая часть продукта по­ставляется в Европу, Америку и Японию. &quot;</p> <p>В Индии это растение добавлялось к блюдам карри, а в Западной Африке к мясу для уничтожения бактерий и улучшения пищеварения.</p> <p>Успокаивающий и радостный аромат пальмарозы способствует более уравновешенному состоянию ума, когда вы чувствуете себя огорченным, беспокойным, раздражительным, нетерпеливым, печальным или разочарованным.</p> <p>Это трава, которая претендует на звание розы — и за небольшую цену! Благодаря богатому составу розовых спиртов, розовых эфиров и розовых альдегидов пальмароза действительно недооценена как из-за ее сложного аромата, так и из-за общих полезных свойств, присущих такому составу молекул.</p> <p>Преимущественно за счет высокого содержания гераниола эфирное масло пальмарозы обладает выраженным противогрибковым (Microsporum gypseum; Candida albicans; Aspergillus niger; Sporothrix schenckii) и антимикробным эффектом, многократно доказанным экспериментально. Как правило, эфирные масла с такими свойствами обладают раздражающим потенциалом, что ограничивает их использование у детей, пожилых людей и при чувствительной коже. Эфирное масло пальмарозы лишено этого недостатка.</p> <p>Прекрасный натуральный дезодорант: нормализует работу сальных и потовых желез, дезодорирует, устраняет тяжёлый запах нездорового секрета кожи.</p> <p>Считается, что пальмароза влияет на гормональный фон женского организма, поэтому будет особенно полезна в климактерический период (считается, что устраняет «приливы»), а также в молодом возрасте при дисбалансе и нехватке эстрогенов. По той же причине следует воздержаться от активного применения пальмарозы при приеме оральных контрацептивов. </p> <p>У пальмарозы есть родственные виды:<br />Cymbopogon citratus (Andropogon citratus, A. shoenathus): Lemongrass (West Indian)<br />Cymbopogon flexuosus (Andropogon flexuosus): East Indian Lemongrass<br />Cymbopogon martinii (Andropogon martinii): Rosha; two eco-chemotypes:<br />Cymbopogon nardus (Andropogon nardus): Citronella, two varieties exist:<br />Cymbopogon pendulus (Andropogon pendulus): Jammu Lemongrass<br />Cymbopogon winterianus: Java Citronella<br />Vetiveria zizanoides (Andropogon muricatus): Vetiver, khus khus, vetivert oi<br /><br /></p> <p><strong>состав:</strong> <br />гераниол, геранилацетат, геранилкапронат, метилгептенон, лимонен, цитронеллол, цитронеллаль, цитраль, фарнезол, уксусная и капроновая кислоты, фенолы.</p> <p><strong>противопоказания:</strong><br />- беременным и кормящим женщинам с осторожностью<br />- запрещено лицам с открытой язвой и во время обострения гастрита<br />- индивидуальная непереносимость</p> <p><strong>важно:</strong> <br />- пальмарозовый эфир в чистом виде может вызвать раздражение кожи<br />- следует воздержаться от активного применения пальмарозы при приеме оральных контрацептивов (?)<br />- не принимать внутрь натощак<br />- при накожном применении вызывает ощущение легкого жжения, покалывания, онемения в течение 2-3 минут</p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">проблемная кожа:</em></span><br />- борется с воспалениями на лице<br />- способствует рассасыванию постакне, предотвращает образование рубцов<br />- избавляет от подкожных прыщей<br />- уменьшает закупорку пор и появление черных точек<br />- сужает поры<br />- регулирует выработку себума<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">особые потребности:</em></span><br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- устраняет сухость<br />- для любого типа кожи<br />- делает кожу гладкой, выравнивает<br />- улучшает цвет лица<br />- отбеливает кожу<br />- устраняет пигментные пятна и веснушки<br />- стимулирует кровообращение<br />- убирает мешки под глазами<br />- убирает темные круги<br />- улучшает состояние капилляров (в т.ч. купероз)<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">зрелая кожа:</em></span><br />- разглаживает морщины<br />- обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами<br />- подтягивает овал лица, придает упругость</p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />- снимает мышечное напряжение, расслабляет<br />- смягчает и увлажняет кожу<br />- разглаживает и питает кожу<br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- убирает растяжки<br />- подтягивает кожу<br />- расщепляет жир, способствует похудению<br />- борется с целлюлитом<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br />- укрепляет ногти, смягчает кутикулу</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />- придает волосам объем<br />- смягчает волосы<br />- придает волосам блеск<br />- восстанавливает поврежденные волосы<br />- нормализует работу сальных желез кожи головы<br />- улучшает расчесывание<br />- снимает статику (для пушистых, вьющихся волос)<br />- устраняет перхоть<br />- борется с себореей<br />- лечит сухую кожу головы<br />- снимает воспаление кожи головы, псориаз<br />- укрепляет волосы, предотвращает их выпадение<br />- стимулирует рост волос</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">кожа:</em></span><br />- кровоостанавливающее (?)<br />- антибактериальное, антисептическое<br />- заживляет раны, порезы, ссадины<br />- заживляет язвы<br />- улучшает трофику тканей, заживляет трофические язвы<br />- для лечения ожогов<br />- при обморожении<br />- при инфильтратах (скопление в тканях организма клеточных элементов с примесью крови и лимфы)<br />- при нарывах, воспалениях, фурунклах и пр<br />- при экземах, потнице, дерматите (в том числе мокнущих)<br />- при кожных аллергических реакциях<br />- ускоряет рассасывание синяков, гематом, шишек<br />- удаление бородавок, родинок, папиллом и кист<br />- разглаживает шрамы и выравнивает поверхность кожи<br />- сводит келоиды&#160; (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em></span><br />- снимает воспаление мышц и сухожилий<br />- снимает мышечное напряжения<br />- устраняет мышечные боли<br />- при растяжениях и вывихах<br />- укрепляет соединительные ткани и мышечный аппарат<br />- спазмолитическое<br />- миотоническое (комплекс нервно-мышечных нарушений, при котором у человека нарушается способность мышцы расслабляться после сокращения)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">суставы:</em></span><br />- лечит проблемы суставов (артриты, артрозы)<br />- устраняет ревматизм, радикулит<br />- лечит корешковый синдром, ишиас, болезнь Бехтерева<br />- снимает боль в суставах<br />- для лечения подагры<br />- для лечения остеохондроза<br />- укрепляет опорно-двигательный аппарат<br />- повышает подвижность суставов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">инфекции: </em></span><br />- кожные инфекции<br />- противогрибковое средство (кожа, ногти)<br />- для лечения псориаза (иммуновоспалительное заболевание кожных покровов и ногтевых пластин)<br />- при актиномикозе (грибок, который может поражать как кожу, так и внутренние органы) (?)<br />- при герпесе<br />- при грипковых гинекологических проблемах (вагинит, молочница и пр.)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- обезболивающее действие<br />- при головных болях<br />- при менструальных болях (?)<br />- снимает зуд после укусов насекомых<br />- увлажняет кожу ступней, лечит трещины<br />- снимает ощущение усталости и тяжести в ногах<br />- согревающие свойства <br />- используется при плохом кровообращении<br />- при пролежнях (?)<br />- снимает отеки, улучшает кровоснабжение, лимфоток <br />- стимулирует лимфодренаж организма, устраняет лимфостаз и увеличение лимфатических узлов (?)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />- при розацее и куперозе улучшает состояние капилляров<br />- укрепляет стенки сосудов<br />- при витилиго (отсутствии пигментации) (?)<br />- при атрофии (особенно детской) (?)<br />- при гангрене (?) (не самое мощное масло)<br />- устраняет проявления варикоза, укрепляет мышцы венозной стенки (?)<br />- устраняет флебиты (заболевание воспалительной природы, поражающее стенки венозных сосудов) (?)<br />- при различных гинекологических проблемах (?)<br />- устраняет бели (чрезмерные и необычные по характеру выделения из половых органов женщины (водянистые, молочно-белые, желто-зеленые, сукровичные, имеющие неприятный запах и т. д.), вызывают зуд, жжение и постоянное ощущение влажности в области промежности)<br />- дезодорирующие свойства<br />- эффективно при гипергидрозах (чрезмерное потоотделение всего тела или его участков)<br />- устраняет невриты, невралгии (?)<br />- при фибромиалгии (?)</p> <p><strong>5. Уши:</strong><br />- помогает при болях в ушах<br />- лечит отит</p> <p><strong>6. Глаза:</strong><br />- улучшает зрение<br />- повышает остроту зрения при повышенных нагрузках на глаза<br />- помогает при конъюнктивите (воспаление слизистой оболочки глаза) (?)<br />- при офтальмии (общее название некоторых воспалительных поражений глаза) (?)<br />- сквамозный блефарит (покраснения и отечности только края глаза) (?)</p> <p><span style="font-style: italic"><strong>7. Полость рта:</strong> </span><br />- антимикробное, противокариозное<br />- общеукрепляющее действие<br />- устраняет неприятный запах изо рта<br />- снижает &quot;чувствительность&quot; зубов<br />- при зубной боли<br />- при кровотечении десен<br />- при грибковых инфекциях полости рта (?)<br />- при воспалений десен (гингивит, пародонтоз и пр.) (?)<br />- при пиореи (системное поражение околозубной ткани) (?)<br />- при стоматите (?)<br />- при язве неба (?)<br />- при пастозности (отеке) десен (?)</p> <p><strong>8. Аромат:</strong><br />- свежий, сладковато-травяной, мягкий аромат розы и герани с нежными верхними нотами цитрусовой цедры<br />- нижняя, реже средняя нота</p> <p><strong>9. Ароматерапия:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">эмоциональное:</em></span><br />- поднимет настроение, устраняет апатию<br />- дает заряд бодрости и энергии<br />- снимает стресс <br />- снимает нервное напряжение<br />- при нервных расстройствах, нервном истощении<br />- устраняет тревогу, беспокойств, успокаивает<br />- обладает расслабляющим эффектом<br />- помогает при синдроме хронической усталости<br />- при перепадах настроения<br />- борется с повышенной раздражительностью<br />- помогает преодолевать приступы агрессии, истерии<br />- устраняет эмоциональное выгорание <br />- помогает избавиться от мыслей о стрессовых и конфликтных ситуациях<br />- антидепрессант<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">психофизическое:</em></span><br />- помогает проснуться<br />- расслабляет, снимает усталость<br />- тонизирует (при упадке сил)<br />- восстанавливает при переутомлении, в т.ч. нервном и умственном<br />- повышает концентрацию внимания<br />- улучшает память и внимательность<br />- повышает умственную и физическую активность, повышает работоспособность<br />- спазмолитическое (снимает судороги, спазмы) <br />- миотоническое (комплекс нервно-мышечных нарушений, при котором у человека нарушается способность мышцы расслабляться после сокращения)<br />- при головной боли, мигренях <br />- при метеопатии (метеочувствительность)<br />- при укачивании и когнитивных нарушениях (?)<br />- устраняет бессонницу<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">терапевтическое:</em></span><br />- укрепляет иммунитет<br />- антивирусное, обладает антисептическим эффектом<br />- при общей слабости организма и упадке сил, как общеукрепляющее <br />- при астении (остояние общей слабости организма, бессилии)<br />- снижает температуру (?)<br />- при насморке и заложенном носе<br />- при затрудненном дыхании из-за простуды<br />- восстанавливает обоняние (?)<br />- очищает дыхательные пути<br />- уменьшает одышку<br />- при аллергии и астме<br />- устраняет проблемы с пищеварением, вызванные стрессом<br />- при нервной анорексии<br />- устраняет невриты, невралгии (?)<br />- при неврозах (?)<br />- устраняет эмоциональный дискомфорт при менструациях (?)<br />- при нарушениях менструального цикла (?)<br />- при колебаниях настроения в климаксе (?) <br />- в климактерический период считается, что устраняет «приливы» (?)<br />- облегчает токсикоз и общее течение беременности (?)<br />- ускоряет и облегчает роды (?)<br />- повышает давление<br />- укрепляет стенки сосудов&#160; (?)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />- при интоксикации организма, в т.ч. при похмелье (?)<br />- стимулирует обмен веществ<br />- от изжоги<br />- при икоте (?)<br />- улучшает зрение <br />- улучшает работу эндокринной системы (?)<br />- для стабилизации функции щитовидной железы (?)</p> <p><strong>10. Ингаляция:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">простуда:</em></span><br />- обладает сильным противовоспалительным действием (антивирусное и бактерицидное)<br />- подавляет размножение бактерий и снимает воспаление дыхательных путей<br />- при бронхите, пневмонии и других заболеваниях дыхательной системы<br />- при гриппе<br />- при боли в горле<br />- при насморке и заложенности носа, синусите, гайморите<br />- смягчает кашель<br />- избавляет от мокроты и слизи<br />- при катаре<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- благотворно влияет на систему органов дыхания&#160; (в т.ч. при астме, аллергии)<br />- при общей слабости<br />- иммуностимулирующее действие<br />- дезинтоксикационное и очищающее действие</p> <p><strong>11. Внутрь:</strong><br /><em class="bbuline">внутренние органы:</em><br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">сердце, сосуды, давление:</span></em><br />- улучшает работу сердца, кровеносной системы<br />- снимает сердечные боли и мышечные спазмы(?)<br />- повышает артериальное давление<br />- укрепляет стенки сосудов, повышая их эластичность (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">холестерин, диабет:</span></em> <br />- антисклеротическое средство (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">желудок, пищеварительная система:</span></em><br />- способствует нормализации пищеварения<br />- рекомендуется при замедленном пищеварении<br />- благотворно влияет на органы желудочно-кишечного тракта<br />- при ферментативном дефиците<br />- помогает при вирусных и бактериальных инфекциях пищеварительного тракта<br />- при дисбактериозе<br />- снимает спазмы желудочно-кишечного тракта (?)<br />- при диарее<br />- при запорах<br />- устраняет метеоризм (болезненное вздутие живота вследствие скопления в кишечнике избыточных газов)<br />- при гастроэнтерите (болезнь грязных рук) (?)<br />- понижает кислотность<br />- при гастрите (?)<br />- при язве желудка (?)<br />- при диспепсии (комплекс расстройств деятельности желудка. сопровождающихся различными симптомами: тошнотой, вздутием живота, изжогой, отрыжкой) (?)<br />- повышает апетит<br />- полезно для людей, страдающих от нервной анорексии<br />- помогает при тошноте при переедании<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">печень</span></em><br />- при нарушениях работы печени (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">желчный пузырь</em></span><br />- при нарушениях работы желчного пузыря (?)<br />- желчегонное (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мочеполовая система</em></span><br />- помогает при лечении инфекций мочеполовой системы: толстой кишки, простаты, почек, мочевыводящих путей (?)<br />- купирует воспалительные процессы мочевого пузыря и мочеточников (?)<br />- при воспалении репродуктивных органов (?)<br />- для лечения циститов, уретритов, вагинитов (?)<br />мочегонное<br />- улучшает работу репродуктивной системы (мужскую и/или женскую) (?)<br />- расслабляет гладкую мускулатуру матки (?)<br />- нормализует менструальный цикл (?)<br />- помогает при менструальных болях (?)<br />- поддерживает и укрепляет эндокринную систему (?)<br />- для стабилизации функции щитовидной железы (?)<br />- налаживать мужской и женский гормональный фон (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">общее для организма:</em></span><br />- повышает защитные силы организма<br />- реабилитирует после болезней, травм, операций<br />- при низкой утренней энергии<br />- при упадке сил<br />- стимулирует обмен веществ<br />- способствует выводу токсинов<br />- мягкое спазмолитическое<br />- помогает снизить температуру (жаропонижающее) (?)<br />- при отравлении (нейтрализует яды и токсины) (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">заболевания</em></span><br />- при актиномикозе (грибок, который может поражать как кожу, так и внутренние органы) (?)<br />- при дизентерии (?)<br />- при кишечной палочке (?)<br />- при лихорадке (?)<br />- при патологиях эндокринной системы (?)</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Tue, 26 Nov 2024 05:18:40 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=843#p843 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=842#p842 <p><strong>PO- - PU-</strong></p> <p><strong>poica</strong> - чистый, вымытый, опрятный (QL:75)<br /><strong>poicie</strong> - чисто (от poica &quot;чистый/ая/ое&quot;) (MQ)<br /><strong>poimefinde</strong> - шампунь&#160; (очищающее средство + волосы) - сконструированное слово<br /><strong>poin&#235;</strong> - пр. вр. от poita-; очищать, мыть, чистить (также в духовном, медицинском или моральном смысле) (QL:75)<br /><strong>poinesse</strong> - чистота, аккуратность (Ety/POY)<br /><strong>poita-</strong>, пр.вр. <strong>poin&#235;</strong> - очищать, мыть, чистить (также в духовном, медицинском или моральном смысле) (QL:75)<br /><strong>poitya-</strong> - убирать, чистить, очищать, промывать; выпрямлять, выправлять (QL:75)<br /><strong>poityaсart</strong> - щетка (от &quot;kart&quot; - торчащий пучок, расти пучками) - сконструированное слово<br /><strong>poityale</strong> -&#160; уборка (сделание чистым, аккуратным от poitya- &quot;убирать&quot;) - сконструированное слово<br /><strong>poldor</strong> - физическая сила, мощь (QL:75)<br /><strong>poldosan</strong> - четверг (&quot;День Тулкасто&quot;, &quot;День Могучего&quot;, четвертый день первой валинорской &quot;двойной&quot; недели времен Древ) (PE14:22)<br /><strong>polu</strong> - стержень, суть (QL:75)<br /><strong>porocelle</strong> - цыпленок ( QL:75)<br /><strong>pote</strong> - через, после, позади какого-то места (PE13:139; QL:75)<br /><strong>pulme</strong> - шмат&#160; (QL:75)<br /><strong>pus-</strong> - фыркнуть (QL:76)<br /><strong>pusele</strong> - фырканье - сконструированное слово</p> mybb@mybb.ru (Аилин Тирэндиль) Sat, 02 Nov 2024 14:11:45 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=842#p842 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=840#p840 <p>Латинское имя душицы переводится как «украшение горы». Эфирное масло добывают преимущественно из верхушек побегов и реже из листьев. Из одной тонны сырья может получиться до двух литров масла (выход масла: 0,2-0,5%). Эфирное масло орегано имеет бледно-жёлтый цвет, который со временем темнеет, приобретая коричневый оттенок. Оно обладает насыщенным пряным ароматом, отличающимся тёплыми травяными нотками. На вкус продукт тоже пряный, с горчинкой, к тому же жгучий - из-за этого масло душицы не употребляют в неразбавленном виде.</p> <p>В эфирном масле душицы содержится большое количество карвакрола — природного антибиотика, обладающего мощным противовоспалительным эффектом — и тимола — элемента, обеспечивающего обезболивающие свойства масла. Масло орегано используют как седативное средство из-за значительного содержания гермакрена и кариофиллена.</p> <p>Эфирное масло душицы получают методом дистилляции с паром из высушенных цветков многолетнего растения&#160; Origanum vulgare (семейство яснотковых или губоцветные). Его так же называют эфирным маслом «дикого майорана» из-за схожего состава с маслом майорана. </p> <p>В кулинарии масло орегано в разбавленном виде является изысканной добавкой в майонезы, блюда из мяса и птицы.</p> <p>Ботаническое название: Origanum vulgare L. Синонимы: орегано, дикий майоран, пчелолюб, материнка, ладанка, мацердушка, душница, зеновка</p> <p>Орегано — очень мощное эфирное масло, и к его использованию следует подходить с осторожностью. </p> <p>Душица (Origanum vulgare L.) растет в диком виде по всей Европе. Культивируется как лекарственное и эфиромасличное растение. Иногда ее называют «диким майораном», что только вносит путаницу, так как в международной торговле это имя присвоено испанскому Майорану Thymus mastichina L. В то же время в торговле эфирными маслами используется название «испанский ориганум», которое относится к виду растения Thymus capitatus. Из него вырабатывается масло Spanish Origanum Oil (англ.).</p> <p>Название орегано происходит от греческих слов &#243;ros, гора и g&#225;nos, восторг или великолепие &#8211; великолепие гор.</p> <p>Душица - многолетнее растение высотой около метра с разветвленной корневой системой, овальными листьями и мелкими бледно-пурпурными цветами. Все растение обладает сильным ароматом.<br />Соцветие душицы &#8211; раскидистая метелка. Окрашена в пурпуровые или лилово-розовые тона.<br />Сами цветочки мелкие, собраны в продолговато-округлые колоски, а колоски, в свою очередь, образуют метелку длиной с ладонь.<br />Из чашечки цветка заметно выдаются трубка и четыре тычинки, две подлиннее и две покороче. Душица &#8211; неплохой медонос, вот почему на ее соцветия любят присаживаться пчелы, сборщицы ароматной дани. С середины лета материнка начинает плодоносить, давая коричневые трехгранные орешки, ничуть не больше маковых семян.</p> <p>Орегано, или по &#8211; русски душица обыкновенная, материнка, материнская трава, &#8211; это известное многим многолетнее травянистое растение. Распространено на территории всей России, в Европе и Средиземноморье. Вырастает до 35 &#8211; 80 см, цветки белого (?) или фиолетового цвета. Трава как специя традиционно используется в кухнях стран Средиземноморского бассейна, в частности в итальянской и греческой. В русской кухне основное применение душицы &#8211; чай.<br /><br /></p> <p><strong>состав:</strong> <br />- (+)-4-Карен - 1,48%, р-Цимен - 13,93%, эвкалиптол - 1,06%, &#947;-Терпинен - 8,52%, изоментон - 1,55%, пулегон - 8,03%, тимол - 12,3%, карвакрол - 41,67%, кариофиллен - 2,34%, &#946;-Бисаболен - 2,27%, &#946;-Кессан - 1,44% (некоторые называют сабинен, пара-цимен, цис-&#946;-оцимен, транс-&#946;-оцимен, гераниол, геранилацетат, гермакрен)</p> <p><strong>противопоказания:</strong><br />- воздержаться беременным и детям<br />- при индивидуальной аллергической реакции или непереносимости<br />- не принимать при гемофилии: орегано снижает свертываемость крови (?)<br />- не принимать при язвенной болезни желудка, при диабете<br />- не принимать при диабете: значительно снижает уровень глюкозы в крови</p> <p><strong>важно:</strong> <br />- жгучее и может вызвать раздражение кожи и слизистой оболочки<br />- перед употреблением эфирного масла душицы внутрь его необходимо разбавить, желательно медом, вареньем или кефиром<br />- при нанесении на кожу возникает интенсивное жжение, гиперемия в течение 5-7 минут; реакции естественны</p> <p><strong>1. Лицо:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">проблемная кожа:</em></span><br />- борется с воспалениями на лице<br />- избавляет от подкожных прыщей<br />- уменьшает закупорку пор и появление черных точек<br />- сужает поры<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">особые потребности:</em></span><br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- устраняет сухость<br />- делает кожу гладкой, выравнивает<br />- улучшает цвет лица<br />- отбеливает кожу<br />- устраняет пигментные пятна и веснушки<br />- стимулирует кровообращение<br />- убирает мешки под глазами<br />- убирает темные круги<br />- улучшает состояние капилляров (в т.ч. купероз)<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">зрелая кожа:</em></span><br />- разглаживает морщины<br />- обладает тонизирующими и омолаживающими свойствами<br />- подтягивает овал лица, придает упругость</p> <p><strong>2. Тело:</strong><br />- снимает мышечное напряжение, расслабляет<br />- смягчает и увлажняет кожу<br />- разглаживает и питает кожу<br />- восстанавливает поврежденные клетки кожи<br />- убирает растяжки<br />- подтягивает кожу<br />- расщепляет жир, способствует похудению<br />- борется с целлюлитом<br />- восстанавливает кожу после солнечных ожогов<br />- укрепляет ногти, смягчает кутикулу</p> <p><strong>3. Шампунь и уход за волосами:</strong><br />- придает волосам объем<br />- делает волосы шелковистыми<br />- смягчает волосы<br />- придает волосам блеск<br />- восстанавливает поврежденные волосы<br />- нормализует работу сальных желез кожи головы<br />- делает волосы гладкими, выпрямляет волосы<br />- улучшает расчесывание<br />- снимает статику (для пушистых, вьющихся волос)<br />- устраняет перхоть<br />- борется с себореей<br />- лечит сухую кожу головы<br />- снимает воспаление кожи головы, псориаз<br />- укрепляет волосы, предотвращает их выпадение<br />- стимулирует рост волос<br />- при педикулезе</p> <p><strong>4. Мазь:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">кожа:</em></span><br />- кровоостанавливающее<br />- антибактериальное, антисептическое<br />- заживляет раны, порезы, ссадины<br />- заживляет язвы<br />- для лечения ожогов<br />- при обморожении<br />- при инфильтратах (скопление в тканях организма клеточных элементов с примесью крови и лимфы)<br />- при нарывах, воспалениях, фурунклах и пр<br />- при экземах, потнице, дерматите<br />- при кожных аллергических реакциях<br />- ускоряет рассасывание синяков, гематом, шишек<br />- удаление бородавок, родинок, папиллом и кист<br />- разглаживает шрамы и выравнивает поверхность кожи<br />- сводит келоиды<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мышцы и сухожилия:</em></span><br />- снимает воспаление мышц и сухожилий<br />- снимает мышечное напряжения<br />- устраняет мышечные боли<br />- при растяжениях и вывихах<br />- укрепляет соединительные ткани и мышечный аппарат<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">суставы:</em></span><br />- лечит проблемы суставов (артриты, артрозы)<br />- устраняет ревматизм, радикулит<br />- лечит корешковый синдром, ишиас, болезнь Бехтерева<br />- снимает боль в суставах<br />- для лечения подагры<br />- для лечения остеохондроза<br />- укрепляет опорно-двигательный аппарат<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">инфекции: </em></span><br />- кожные паразитарные инфекции (в т.ч. чесотка, лишай)<br />- кожные инфекции<br />- противогрибковое средство (кожа, ногти)<br />- для лечения псориаза (иммуновоспалительное заболевание кожных покровов и ногтевых пластин)<br />- при стафилаккоках (?)<br />- при герпесе<br />- при грипковых гинекологических проблемах (вагинит, молочница и пр.)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- обезболивающее действие<br />- при головных болях<br />- при менструальных болях (?)<br />- спазмолитическое<br />- снимает зуд после укусов насекомых<br />- увлажняет кожу ступней, лечит трещины<br />- снимает ощущение усталости и тяжести в ногах<br />- согревающие свойства <br />- используется при плохом кровообращении<br />- при пролежнях (?)<br />- снимает отеки, улучшает кровоснабжение, лимфоток (?)<br />- стимулирует лимфодренаж организма, устраняет лимфостаз и увеличение лимфатических узлов (?)<br />- при лимфаденитах (заболевание лимфоузлов со специфическим или неспецифическим заражением)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />- при отечности<br />- при розацее и куперозе улучшает состояние капилляров<br />- при витилиго (отсутствии пигментации) (?)<br />- при атрофии (особенно детской) (?)<br />- при гангрене (?)<br />- устраняет проявления варикоза, укрепляет мышцы венозной стенки (?)<br />- устраняет флебиты (заболевание воспалительной природы, поражающее стенки венозных сосудов) (?)<br />- при различных гинекологических проблемах (?)<br />- при геморрое<br />- дезодорирующие свойства<br />- устраняет невриты, невралгии (?)</p> <p><strong>5. Уши:</strong><br />- помогает при болях в ушах<br />- уменьшает шум в ушах (?)</p> <p><strong>6. Глаза:</strong><br />-------</p> <p><span style="font-style: italic"><strong>7. Полость рта:</strong> </span><br />- антимикробное, противокариозное<br />- устраняет неприятный запах изо рта<br />- при зубной боли<br />- при кровотечении десен<br />- при грибковых инфекциях полости рта (?)<br />- при воспалений десен (гингивит, пародонтоз и пр.) (?)<br />- при стоматите (?)</p> <p><strong>8. Аромат:</strong><br />- жесткий, пряный, с оттенками сырой травы и горьких почек<br />- средняя нота</p> <p><strong>9. Ароматерапия:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">эмоциональное:</em></span><br />- снимает нервное напряжение<br />- устраняет тревогу, беспокойств, успокаивает<br />- обладает расслабляющим эффектом<br />- помогает при синдроме хронической усталости<br />- борется с повышенной раздражительностью<br />- помогает преодолевать приступы агрессии, истерии<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">психофизическое:</em></span><br />- помогает проснуться<br />- расслабляет, снимает усталость<br />- тонизирует (при упадке сил)<br />- восстанавливает при переутомлении, в т.ч. нервном и умственном<br />- укрепляет нервную систему<br />- при укачивании и когнитивных нарущениях<br />- повышает умственную и физическую активность, повышает работоспособность<br />- устраняет бессонницу<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">терапевтическое:</em></span><br />- укрепляет иммунитет<br />- антивирусное, обладает антисептическим эффектом<br />- при общей слабости организма и упадке сил, как общеукрепляющее <br />- при астении (остояние общей слабости организма, бессилии)<br />- при насморке и заложенном носе<br />- при аллергии (насморк, слезливость, чешущиеся глаза)<br />- восстанавливает обоняние (?)<br />- очищает дыхательные пути<br />- уменьшает одышку<br />- при аллергии и астме<br />- устраняет невриты, невралгии (?)<br />- при неврозах (?)<br />- при аэрофагии (заглаты­вании воздуха) (?)<br />- при аменорее (стойком отсутствии менструаций) (?)<br />- устраняет гипоменорею (скудные месячные) (?)<br />- при колебаниях настроения в климаксе (?) <br />- облегчает токсикоз и общее течение беременности (?)<br />- повышает давление<br />- снижает уровня сахара в крови (?)<br />- укрепляет стенки сосудов&#160; (?)<br />- ангиотоническое (улучшает кровоснабжение и метаболизм тканей, что позволяет избавиться от негативных проявлений болезней) (?)<br />- способствует выведению из наркотического и алкогольного опьянения (?)<br />- стимулирует обмен веществ (?)<br />- легкое мочегонное<br />- от изжоги<br />- при икоте (?)</p> <p><strong>10. Ингаляция:</strong><br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">простуда:</em></span><br />- обладает сильным противовоспалительным действием (антивирусное и бактерицидное)<br />- при бронхите, пневмонии и других заболеваниях дыхательной системы<br />- при гриппе<br />- для лечения стафилококов<br />- при боли в горле<br />- при насморке и заложенности носа, синусите, гайморите<br />- смягчает кашель<br />- избавляет от мокроты и слизи<br />- при катаре<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">разное:</em></span><br />- благотворно влияет на систему органов дыхания&#160; (в т.ч. при астме, аллергии)<br />- при общей слабости<br />- иммуностимулирующее действие</p> <p><strong>11. Внутрь:</strong><br /><em class="bbuline">внутренние органы:</em><br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">сердце, сосуды, давление:</span></em><br />- улучшает работу сердца, кровеносной системы<br />- ангиотоническое действие (расширение сосудов, улучшение микроциркуляции крови и проницаемость сосудов, уменьшение отечности тканей) (?)<br />- снижает нижнее артериальное давление<br />- увеличивает пульс<br />- разжижает кровь (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">холестерин, диабет:</span></em> <br />- снижает уровень сахара в крови (?)<br />- снижает уровень холестерина в крови (?)<br />- уменьшает закупорку сосудов (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">желудок, пищеварительная система:</span></em><br />- способствует нормализации пищеварения <br />- благотворно влияет на органы желудочно-кишечного тракта<br />- помогает при вирусных и бактериальных инфекциях пищеварительного тракта<br />- снимает спазмы желудочно-кишечного тракта<br />- при диарее<br />- устраняет метеоризм (болезненное вздутие живота вследствие скопления в кишечнике избыточных газов)<br />- при гастроэнтерите (болезнь грязных рук) (?)<br />- понижает кислотность<br />- при гастрите (?)<br />- при энтерите (хроническое заболевание тонкого кишечника) (?)<br />- при колите (воспалительное заболевание толстой кишки) (?)<br />- при свищах (патология, представляющая собой гнойный канал, который окружает прямую кишку) (?)<br />- при диспепсии (комплекс расстройств деятельности желудка. сопровождающихся различными симптомами: тошнотой, вздутием живота, изжогой, отрыжкой) (?)<br />- повышает апетит<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">печень</span></em><br />- при нарушениях работы печени (?)<br />- при гепатите и других заболеваниях печени (?)<br />- удаляет жидкость (дренирование) из печени (?)<br />- успокаивает печень (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">желчный пузырь</em></span><br />- при нарушениях работы желчного пузыря (?)<br />- желчегонное (?)<br />- устраняет дискинезии желчевыводящих путей (?)<br />- при камнях в желчном пузыре (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">почки</em></span><br />- для выведения камней из почек (?)<br />- удаление жидкости (дренирование) из почек (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">мочеполовая система</em></span><br />- помогает при лечении инфекций мочеполовой системы: толстой кишки, простаты, почек, мочевыводящих путей (?)<br />- для лечения урологических инфекций (напр., уролесана) (?)<br />- купирует воспалительные процессы мочевого пузыря и мочеточников (?)<br />- при воспалении репродуктивных органов (?)<br />- при цистите, уретрите (?)<br />- оказывает противовоспалительное действие при пиелите, пиелонефрите (?)<br />- легкое мочегонное<br />- улучшает работу репродуктивной системы (мужскую и женскую) (?)<br />- расслабляет гладкую мускулатуру матки (?)<br />- стимулирует менструацию (?)<br />- помогает при менструальных болях (?)<br />- поддерживает и укрепляет эндокринную систему (?)<br /><em class="bbuline"><span style="font-style: italic">селезенка</span></em><br />- успокаивает селезенку (?)<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">общее для организма:</em></span><br />- повышает защитные силы организма<br />- стимулирует обмен веществ<br />- способствует выводу токсинов (?)<br />- способствует выведению жидкости из организма (?)<br />- мягкое спазмолитическое (?)<br />- при отравлении (нейтрализует яды и токсины) (?)<br />- способствует выведению из наркотического и алкогольного опьянения (?)<br />- имеет антигистаминный эффект (?)<br />- очищает от паразитов<br /><span style="font-style: italic"><em class="bbuline">заболевания</em></span><br />- при брюшном тифе (?)<br />- при водянке (болезнь, при к-рой в полостях и тканях тела скапливается жидкость) (?)<br />- при дизентерии (?)<br />- при кишечной палочке (?)<br />- при лихорадке (?)<br />- при патологиях эндокринной системы (?)<br />- при салмонелле (?)<br />- при стафилококке (?)</p> mybb@mybb.ru (Noremeldo Arandur) Fri, 25 Oct 2024 14:08:39 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=840#p840 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=839#p839 <p><strong>UP- - UV-<br /></strong><br /><strong>uparthale</strong> - хаос (от упорядочивать - partha- (Ety/PAR)) - сконструированное слово<br /><strong>&#218;rion</strong> - Фионвэ, Пылающий-жаром (титул Фионвэ) (QL:98),<br />&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#8211; Эонвэ,&#160; Великий, Сияющий, Жаркий - титул Фионвэ) (Ety/UR)<br /><strong>ursa</strong> - яриться (PE17:188)<br /><strong>urulanya</strong> - фитиль (огненная нить) - сконструированное слово<br /><strong>&#250;si&#233;ra</strong> - убежавший, вырвавшийся, избавившийся (PE15:32)<br /><strong>usu-</strong> -&#160; убегать, вырываться, сбегать (LT1A/Dor Faidwen; QL:98)<br /><strong>usucarinwa</strong> - убежавший (завершивший убегание) - сконструированное слово<br /><strong>usule</strong> - эскапизм (сбегание) - сконструированное слово<br /><strong>usutha</strong> - убежать - сконструированное слово<br /><strong>uswe</strong> -&#160; убегание (действие или случай освобождения от опасности или заключения) (LT1A/Dor Faidwen; QL:98)<br /><strong>&#363;vanimelo</strong> - чудовищность - сконструированное слово<br /><strong>&#363;vanimo</strong> - монстр, чудовище, изверг, искаженная тварь (нечто некрасивое и недоброе) (QL:38, EtyAC/&#439;&#362;, NM)<br /><strong>&#250;vano</strong>&#160; - Темная тварь; монстр, чудовище, изверг, искаженная тварь(&quot;не-благое&quot;) (NM)<br /><strong>uviehlon</strong> - хмыканье (звук размышлений) - сконструированное слово</p> mybb@mybb.ru (Аилин Тирэндиль) Fri, 25 Oct 2024 06:08:33 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=839#p839 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=838#p838 <p><strong>QUET- - QUO-</strong></p> <p><strong>quet</strong> - язык<br /><strong>quetie</strong> - цитата (сказанное кем-то) (VT49:28)<br /><strong>quetil</strong> - язык (во всех смыслах, от слова &quot;говорить&quot;) (Ety/KWET)<br /><strong>quetse</strong> - язык (разговорный) (QL:77)<br /><strong>quetsa, quetsima</strong> - хорошо выражает свои мысли (владеет речью, уметь говорить) (QL:77)<br /><strong>quie</strong> - штиль на море (PE16:143)<br /><strong>quilda</strong> - штиль (QL:78)<br /><strong>quil&#235;</strong> - оттенок, цвет (QL:77)<br /><strong>quilea</strong> - цветной, окрашенный (QL:77)<br /><strong>quiltalanat</strong> - фартук (опоясывающая ткань) - сконструированное слово<br /><strong>qu&#237;mar</strong> -&#160; фантом (MC:213)<br /><strong>qu&#237;n, qu&#237;n&#235;</strong> - хребет, холка, гребень (PE17:24)<br /><strong>quinna</strong> - хохлатый (PE17:173) <br /><strong>quint ten quilta</strong> - шлевка (петля для ремня - belt loop) - сконструированное слово<br /><strong>quiri-</strong> - шевелить (QL:77)<br /><strong>quisi- </strong>- шебуршать, шуршать, шептать,&#160; тихо говорить (QL:77)<br /><strong>quisquiri-</strong> - шушукать, шушукаться, тихо роптать (QL:77)<br /><strong>quotta</strong> - количество, сумма, численность (QL:78)</p> mybb@mybb.ru (Аилин Тирэндиль) Sat, 12 Oct 2024 11:37:21 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=838#p838 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=837#p837 <p><strong>AR- - AX-</strong></p> <p><strong>ar-</strong> - у, около, рядом (но при том вне) (LT1:253, NM)<br /><strong>&#225;ra</strong> - мелкий щебень&#160; (QL:32)<br /><strong>arale</strong> - царственность - сконструированное слово<br /><strong>aranel</strong> - царевна, королевна (UT:209)<br /><strong>Aranion</strong> - Эрэйнион, Гил-Галад (Королевский-сын) - сконструированное слово<br /><strong>arata</strong> - экзальтированный, возвышенный (PM:354)<br /><strong>arcalima</strong> - ярчайший (PE17:56)<br /><strong>Arean&#243;re</strong>&#160; - Хитиломэ (&quot;Пустынные Земли&quot; - название Хитиломэ, когда его захватил Враг) (QL:32)<br /><strong>armenie</strong> - эскорт (рядом идти, рядом идущие) - сконструированное слово<br /><strong>arnen</strong> - у воды (NM)<br /><strong>arquasuru</strong> - фен ((теплый) сухой ветер) - сконструированное слово <br /><strong>arta</strong> (прил.) - экзальтированный, возвышенный (PM:354)<br /><strong>arta</strong> (мест.) - чем (противопоставление)(LT2:335) <br /><strong>arta</strong> (нар.) - наискось, поперек, против, вопреки, через (LT2:335)<br /><strong>arta</strong> (сущ.) - форт, крепость (GARAT)<br /><strong>Artafind&#235;</strong> - Финрод (хайрастый чемпион на тэлэрин) (PM/346)<br /><strong>artaur&#235;</strong> - царство (королевский предел) (PE17:28)<br /><strong>Arval</strong> - Эол (LT2I/Arval)<br /><strong>arwad</strong> - яблоня (PE13:116)<br /><strong>aryo, aryon</strong> - царевич, принц-наследник (VT45:14)<br /><strong>ary&#363;lima</strong> (сущ.) - эквивалент (GL:20)<br /><strong>ary&#363;lima</strong> (прил.) - эквивалентный (GL:20)<br /><strong>ary&#363;limale</strong> - эквивалентность - сконструированное слово<br /><strong>asca</strong> - ярый (VT49:19)<br /><strong>ata-</strong> - через ,от стороны до стороны, насквозь, сквозь (VT49:32)<br /><strong>atan</strong>, мн.ч. <strong>atani</strong> - человек (второй), эдаин (Silm, PM:324)<br /><strong>athaya</strong> - целительный (PE17:49) <strong>athea</strong> - целебная трава (PE22:166)<br /><strong>athcen&#235;</strong> - явный, легко видимый, очевидный (PE17:148)<br /><strong>athc&#233;nima</strong> - явный, легко видимый, очевидный (PE17:148)<br /><strong>atsa</strong> - закрывашка, коготь, крюк, щеколда (Ety/GAT)<br /><strong>atta</strong> - через, от стороны до стороны, насквозь, сквозь (VT49:32)<br /><strong>aunap</strong> - убирать, уносить - сконструированное слово<br /><strong>ausi-</strong> -&#160; хорошо, хорошенько (суффикс) (QL:33)<br /><strong>ausya</strong> - хороший, благополучный, изобильный (от ausi-; о хорошо идущих делах (как и mana), о любом прогрессе и успехе; о человеке так не скажешь, но можно сказать о его жизни, творчестве, карьере) - сконструированное слово<br /><strong>autaracs&#235;llo</strong> - эвакуация (прочь-от-опасности) - сконструированное слово<br /><strong>autunta</strong> - чепуха (без смысла) - сконструированное слово<br /><strong>autaquacollo</strong> - хламида&#160; (бесформенный плащ) - сконструированное слово<br /><strong>autya</strong> &#8208; богатый, обильный, хороший (от aute; в основном это об урожае, осадках, хорошей тренировке и т.п.; человека таким словом не характеризуют) - сконструированное слово<br /><strong>аvamanyar</strong> - эльфы, отказавшиеся от Амана; авари (WJ:370)<br /><strong>avande </strong> -&#160; убирайся (отсюда) (QL:33)<br /><strong>Avestalis</strong> - январь (Начальный) (QL:29, LT1:252)<br /><strong>axan</strong>, мн.ч. <strong>axani</strong> - закон, установление, заповеди (WJ:399), (VT39:23)</p> mybb@mybb.ru (Аилин Тирэндиль) Sat, 05 Oct 2024 18:00:48 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=837#p837 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=836#p836 <p><strong>LU-</strong></p> <p><strong>luсta</strong> - цикл, период (QL:56)<br /><strong>luita-</strong> - хлынуть потоком (затоплять и промачивать насквозь) (VT48:22, 30)<br /><strong>lumba</strong> - мрачный, угрюмый, хмурый (PE17:72)<br /><strong>lumbale</strong> - хмурость -&#160; сконструированное слово<br /><strong>lumb&#235;</strong> - мрак, уныние, омраченность тьмой, вредное, пагубное влияние, уныние, хмурость (LUM)[<br />b]lumbie[/b] - хмуро - сконструированное слово<br /><strong>lumemalma</strong> - циферблат (лицо-часов) - сконструированное слово<br /><strong>lumepanole</strong> - хронология (последовательность-времени) - сконструированное слово<br /><strong>Lunde Niqu(il)issea</strong> - январь (месяц снежный) (QL:56)<br /><strong>Lunde Tiquilindea</strong> - февраль (месяц слякотный) (QL:56)<br /><strong>lunga</strong> - тяжелый, трудный, печальный, чреватый (Ety/LUG№)<br /><strong>L&#250;noronti</strong> - Эрэд Луин (Голубые горы, другое название Гор Линдона)<br /><strong>lunt&#235;</strong> (шлюпка, лодка) (MC:216)<br /><strong>l&#250;pe</strong> - шлейф (PE 22:63)<br /><strong>l&#250;r&#235;</strong> - циклон (ненастная погода) (LT1:259)<br /><strong>luru</strong> - хмуриться (GL:53)<br /><strong>l&#250;sina</strong> - ярко раскаленный до светимости, ярко светящийся; яркий, светящийся (о вещах) (QL:57)<br /><strong>lussa-</strong> - шептать (LR:368) <br /><strong>lusse</strong> - шепот (LR:368)<br /><strong>lustanaracale</strong> - хамство (от lusta &quot;напрасно&quot; и naraca &quot;резкий, грубый, вспыльчивый&quot;) - сконструированное слово<br /><strong>lustanaracamo</strong> - хам - сконструированное слово</p> mybb@mybb.ru (Аилин Тирэндиль) Sat, 05 Oct 2024 17:52:43 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=836#p836 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=835#p835 <p><strong>TU- - TY-</strong></p> <p><strong>tulca-</strong> -&#160; чинить, фиксировать, заключать, укреплять&#160; (LT1:270)<br /><strong>tulcaima</strong> - чинимый (то, что можно починить)<br /><strong>tulcassan</strong> - четверг&#160; (&quot;День Тулкасто&quot;, &quot;День Могучего&quot;, четвертый день первой валинорской &quot;двойной&quot; недели времен Древ (PE14:22)<br /><strong>tulle</strong> - шествие (сл. &quot;ше&#769;ствие&quot; заим. из старо-слов. яз. происходит от сл. &quot;шел&quot;, возникло по аналогии со словами типа &quot;действие, странствие&quot;) - сконструированное слово<br /><strong>tulu-</strong> - шевелить, приносить, перемещать&#160; (LT1A/tulielto; QL:95)<br /><strong>tulwe</strong>, <strong>tulw&#235;</strong> - шест, штандарт&#160; (LT1A/tulielto; QL:95)<br /><strong>tun</strong> - этого (PE14)<br /><strong>tunc</strong> - шанс&#160; (GL:71)<br /><strong>tundo</strong> - холм, насыпь (высокий одиночный холм или насыпь) (Ety/TUN)<br /><strong>tuo</strong> - энергия (о живом существе), физическая сила (LR:394) <br /><strong>turanion</strong> - царевич (отпрыск правителя) (PME:96)<br /><strong>turillo</strong> - царевич (отпрыск правителя), царевна (дочь правителя) (PME:96, GL:72)<br /><strong>turinda</strong> - член королевской семьи&#160; (QL:96)<br /><strong>turinquia</strong> - царственный, королевский, величественный (QL:96)<br /><strong>turinquilis</strong> - царевна (дочь правителя) (PME:96), (GL:72)<br /><strong>turinthi</strong> - царевна (дочь правителя) (PME:96), (GL:72)<br /><strong>turion</strong> - царевич (отпрыск правителя) (PME:96)<br /><strong>turma</strong>&#160; - щит (Ety/TUR&#218;M)<br />&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; - быть щитом кому-то (Ety/TUR&#218;M)<br /><strong>t&#250;rnastaina</strong> - шершень (&quot;могучая оса&quot; - см. слово &quot;оса&quot;) - сконструированное слово<br /><strong>turum&#257;&#769;</strong>&#160; - щит (Ety/TUR&#218;M)<br />&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; - быть щитом кому-то (Ety/TUR&#218;M)<br /><strong>turwen</strong> - царевна (дочь правителя) (PME:96, GL:72)<br /><strong>tuthtur&#235;</strong> - щепка, щепа, лучина, растопка (LT1:270)<br /><strong>tyaclatmatoa</strong> - фанера (склеенная пластина древесины) - сконструированное слово<br /><strong>tyel-</strong> - конец, прекращение, финал (KYEL), (WJ:411)<br /><strong>tyelima</strong>- финальный (KYEL)<br /><strong>tyell&#235;</strong> - этап (PE17:57) &#8220;grade, order, step (in a stairway or ladder)&#8221;<br /><strong>tyell&#235;n&#243;re</strong> - цивилизация (ступень народа) - сконструированное слово<br /><strong>tyell&#235;n&#243;rele</strong> -цивилизованность - сконструированное слово<br /><strong>tyenda</strong> - этот твой, как в &quot;этот (твой) дом&quot; - tyenda mar (PE14); (это (твое, ваше)) (PE14:54)<br /><strong>tyent(y)e</strong> - этот твой (это (твое, ваше))(PE14:54)</p> mybb@mybb.ru (Аилин Тирэндиль) Sat, 05 Oct 2024 17:32:54 +0300 https://velikiedvorniki.mybb.ru/viewtopic.php?pid=835#p835